yes baby – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Madison Beer

歌詞と翻訳

「yes baby」は、日本語でも学べる魅力的なフレーズと情熱的なメッセージを備えています。この曲を通じて、日常会話で使えるフレーズや親密な表現を学ぶことができる上、リズミカルでダンスしやすいメロディーも楽しめます。

[日本語]

シルクのような優しい言葉で話しかけて

暗闇の中のシルエット、二つの鼓動

まるで神様みたい、私に祈るのね

暗闇で囁くの、私を求めてる

視線（視線）、触れ合い（触れ合い）

危険な恋の始まり

一度言って（一度言って）、二度言って（二度言って）

もう一度、そう言ってくれるの

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう（ふむ）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（そう、ダーリン、そう）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（そう、ダーリン、そう）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（努力して、実力を証明して）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（私の言葉を聞きたい？）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（私のためなら、それくらいできるでしょ？）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（ただ、あなたの言葉を聞きたいの）

そう、ダーリン

そう、ダーリン

そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう

私を見てるその眼差し

優しくゆっくり話しかけて

お願いしたら、きっと叶うって約束する

もう少しだけ、私に近づいて

視線（視線）、触れ合い（触れ合い）

危険な恋の始まり

一度言って（一度言って）、二度言って（二度言って）

もう一度、そう言ってくれるの

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう（ふむ）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（そう、ダーリン、そう）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（そう、ダーリン、そう）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（努力して、実力を証明して）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（私の言葉を聞きたい？）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（私のためなら、それくらいできるでしょ？）

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン（ただ、あなたの言葉を聞きたいの）

そう、ダーリン

そう、ダーリン

そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン、そう、そう、ダーリン

そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう

[英語]

Speakin' to me soft like silky sheets

Figures in the dark, two heartbeats

Basically a god, you pray to me

Whisper in the dark, you want me

It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)

It's a dangerous kind of crush

Say it once (say it once), say it twice (say it twice)

Come and say it another time

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)

Yes, baby

Yes, baby

Yes, baby

Yes, baby, yes, yes

Something in the way you're watching me

Talking to me nice and slowly

I promise if you ask, you will receive

Come a little closer to me

It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)

It's a dangerous kind of crush

Say it once (say it once), say it twice (say it twice)

Come and say it another time

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)

Yes, baby

Yes, baby

Yes, baby

Yes, baby, yes, yes

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

主要な語彙

語彙	意味
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - ささやく noun - ささやき
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心臓の鼓動
god /ɡɒd/ B2	noun - 神
look /lʊk/ A2	verb - 見る noun - 視線
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触れる noun - 触感
crush /krʌʃ/ B1	noun - 片思い
work /wɜːrk/ A2	noun - 仕事 verb - 働く
teeth /tiːθ/ A1	noun - 歯
receive /rɪˈsiːv/ B1	verb - 受け取る
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 約束する noun - 約束
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A2	verb - 見ている
slowly /ˈsloʊli/ A2	adverb - ゆっくり
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - 何か

主要な文法構造

• Speakin' to me soft like silky sheets

  ➔ 動名詞と前置詞句

  ➔ 動名詞の「Speakin'」（話すこと）は動作を示します。「like silky sheets」の前置詞句は、話し方の柔らかさを比較しています。

• Figures in the dark, two heartbeats

  ➔ 名詞句と現在形

  ➔ 名詞句「Figures in the dark」は場面を表しています。現在形「two heartbeats」はイメージを生成しています。

• Basically a god, you pray to me

  ➔ 副詞と動詞の時制

  ➔ 「Basically」（基本的に）は、話し手の説明を修飾する副詞として機能します。「Pray to me」（私に祈る）は現在形を使用し、継続的な行動または状態を意味します。

• It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)

  ➔ 繰り返しと強調構造

  ➔ 「it's a look」と「it's a touch」の繰り返しは、その行動の重要性を強調しています。

• It's a dangerous kind of crush

  ➔ 複合名詞句

  ➔ 名詞句「a dangerous kind of crush」は、その感情の性質を説明しています。

• Come and say it another time

  ➔ 命令形の動詞と時間の表現

  ➔ 「Come」（来い）と「say」（言え）は命令形で、命令や要求をしています。「Another time」（もう一度）はいつかを特定しています。

• Say it once (say it once), say it twice (say it twice)

  ➔ 繰り返しと頻度を表す副詞

  ➔ 動詞「say」の繰り返しは、言われていることの重要性を強調しています。「once」と「twice」の副詞は頻度を示すために使用されています。

• So put the work in, cut your teeth

  ➔ 命令形の動詞とイディオム

  ➔ 「Put」（置く）と「cut」（切る）は、アドバイスや指示を与える命令形の動詞です。「Cut your teeth」は、経験を積むことを意味するイディオムです。

• Don't you wanna hear me say?

  ➔ 質問、倒置、助動詞

  ➔ 疑問文の「Don't you...?」は倒置を使用しています。「Wanna」は「want to」の短縮形で、「hear」の後には助動詞「wanna」があるため、原型「say」が続きます。