10,000 Emerald Pools – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BØRNS
• 앨범: DOPAMINE

가사 및 번역

BØRNS의 '10,000 Emerald Pools'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 몽환적인 분위기와 독특한 표현력으로 사랑받고 있으며, 영어의 섬세한 감성을 느낄 수 있습니다. 특히, 반복되는 가사를 통해 자연스럽게 영어 표현을 익히고, 시적인 아름다움을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

오오

오오

더 깊이, 너를 위해 더 깊이 잠수할게

바닥까지, 10,000개의 에메랄드 풀

바닥까지, 10,000개의 에메랄드 풀

물속에서

시간이 멈춰 있어

너는 보물

더 깊이 잠수할게, 여전히

내가 필요한 건 너뿐이야

너는 내가 숨쉬기 위해 필요한 전부야

내가 필요한 건 너뿐이야

나는 생계를 꾸리며 도망치려 할 거야

10,000 길이, 조수의 물결 아래

절대 나를 끌어낼 수 없어

절대 안 돼

물속에서

시간이 멈춰 있어

너는 보물

더 깊이 잠수할게, 여전히

내가 필요한 건 너뿐이야

너는 내가 숨쉬기 위해 필요한 전부야

내가 필요한 건 너뿐이야

너는 내가 숨쉬기 위해 필요한 전부야

바닥까지

10,000개의 에메랄드 풀 (너는 내가 숨쉬기 위해 필요한 전부야)

더 깊이 잠수할게 (오오), 너를 위해 더 깊이 (너는 내가 숨쉬기 위해 필요한 전부야)

내가 필요한 건 너뿐이야

내가 필요한 건 너뿐이야

절대 나를 끌어낼 수 없어

시간이 멈춰 있어 (절대 안 돼)

더 깊이 잠수할게, 여전히

내가 필요한 건 너뿐이야

너는 내가 숨쉬기 위해 필요한 전부야

내가 필요한 건 너뿐이야

...

[영어]

Ooh

Ooh

I'll dive in deeper, deeper for you

Down to the bottom, 10,000 emerald pools

Down to the bottom, 10,000 emerald pools

Under water

Time is standing still

You're the treasure

Dive down deeper, still

All I need is you

You're all I need to breathe

All I need is you

I'll make a living, trying to get away

10,000 fathoms, under a tidal wave

It can never pull me away

No way

Under water

Time is standing still

You're the treasure

Dive down deeper, still

All I need is you

You're all I need to breathe

All I need is you

You're all I need to breathe

Down to the bottom

10,000 emerald pools (you're all I need to breathe)

I'll dive in deeper (ooh), deeper for you (you're all I need to breathe)

All I need is you

All I need is you

It can never pull me away

Time is standing still (no way)

Dive down deeper, still

All I need is you

You're all I need to breathe

All I need is you

주요 어휘

어휘	의미
dive /daɪv/ B1	verb - 팔과 다리를 들어 물속으로 뛰어들다
emerald /ˈɛm.ə.rəld/ B2	adjective - 에메랄드와 같은 밝은 녹색
treasure /ˈtrɛʒ.ər/ B1	noun - 안전한 곳에 보관된 귀중한 것들
breathe /briːð/ A2	verb - 폐로 공기를 들이마시고 다시 내보내다
bottom /ˈbɒt.əm/ A2	noun - 무언가의 가장 낮은 부분
wave /weɪv/ A2	noun - 액체 표면의 움직이는 능선
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B1	noun - 살아 있는 상태 adjective - 삶이나 생활 방식과 관련된
fathom /ˈfæð.əm/ C1	noun - 물의 깊이를 측정하는 단위

주요 문법 구조

• I'll dive in deeper, deeper for you

  ➔ 'will' + 동사의 원형으로 미래 시제 표현

  ➔ 'I'll'는 'I will'의 축약형으로 미래 행동을 나타냄.

• All I need is you

  ➔ 'need'와 'is'의 도치 구조로, 'All I need is you'는 의미상 '내가 필요로 하는 것은 너뿐이야'를 강조

  ➔ 이 구조는 어떤 것이 충분하거나 필요하다는 것을 강조하기 위해 사용됩니다.

• Time is standing still

  ➔ 현재 진행형 시제는 진행 중인 상태를 묘사하는 데 사용됨

  ➔ 'is standing still'은 그 순간 변하지 않는 지속 상태를 나타냄.

• You're the treasure

  ➔ 'the' + 명사를 사용한 주격보어 구조

  ➔ 이 문장은 'you'를 보물처럼 가장 소중한 존재로 인식하는 것

• Down to the bottom, 10,000 emerald pools

  ➔ 전치사구로 방향이나 위치를 나타냄

  ➔ 'Down to the bottom'은 가장 낮은 곳까지 가거나 그 위치에 있다는 의미.

• It can never pull me away

  ➔ 'can' + 동사 원형 'pull'은 가능성 또는 능력을 나타냄

  ➔ 'It can never'는 강한 부정을 나타내며 어떤 일이 일어나지 않음을 강조함.

• Dive down deeper, still

  ➔ 'dive'의 명령형 + 부사 'still'은 계속 행동을 제안

  ➔ 'dive'의 명령형은 더 깊이 잠수하라는 명령이나 제안을 강조함.