Alone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alan Walker
• 앨범: Walkerverse Pt. 1

가사 및 번역

'Alone'은 한국어 학습자에게 유용한 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡의 가사는 연대감과 소속감을 표현하며, 감정적인 표현과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 구문을 배울 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

네 마음속에 갇혔어, 알고 싶어

내가 미쳐가는 걸까?

절대 날 놓지 마

이 밤이 영원하지 않더라도, 적어도 우리는 함께야

혼자가 아니란 걸 알아

혼자가 아니란 걸 알아

어디든, 언제든

떨어져 있지만 여전히 함께야

혼자가 아니란 걸 알아

혼자가 아니란 걸 알아

...

혼자가 아니란 걸 알아

...

혼자가 아니란 걸 알아

무의식 속에서, 난 완전히 깨어있어

마지막으로 한 번만 더 느끼고 싶어

내 고통을 가져가 줘

...

이 밤이 영원하지 않더라도, 적어도 우리는 함께야

혼자가 아니란 걸 알아

혼자가 아니란 걸 알아

어디든, 언제든

떨어져 있지만 여전히 함께야

혼자가 아니란 걸 알아

혼자가 아니란 걸 알아

...

혼자가 아니란 걸 알아

...

혼자가 아니란 걸 알아

난 혼자가 아니야

난 혼자가 아니야

난 혼자가 아니야 (혼자가 아니란 걸 알아)

난 혼자가 아니야

난 혼자가 아니야

난 혼자가 아니야 (혼자가 아니란 걸 알아)

...

[영어]

Lost in your mind, I wanna know

Am I losin' my mind?

Never let me go

If this night is not forever, at least we are together

I know I'm not alone

I know I'm not alone

Anywhere, whenever

Apart but still together

I know I'm not alone

I know I'm not alone

I know I'm not alone

I know I'm not alone

Unconscious mind, l'm wide awake

Wanna feel one last time

Take my pain away

If this night is not forever, at least we are together

I know I'm not alone

I know I'm not alone

Anywhere, whenever

Apart but still together

I know I'm not alone

I know I'm not alone

I know I'm not alone

I know I'm not alone

I'm not alone

I'm not alone

I'm not alone (I know I'm not alone)

I'm not alone

I'm not alone

I'm not alone (I know I'm not alone)

주요 어휘

어휘	의미
lost /lɒst/ A2	adjective - 잃어버린, 길을 잃은
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신 verb - 신경 쓰다, 꺼리다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/ B2	adjective - 무의식의
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 깨어 있는 verb - 깨다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 잃다

주요 문법 구조

• Lost in your mind, I wanna know

  ➔ **축약된 관계절/분사구:** "Lost"는 축약된 관계절 역할을 합니다 (예: *I am lost*)。화자를 수식하고 그들의 상태를 설명합니다. **비격식적 축약:** "Wanna"는 "want to"의 축약형입니다.

  ➔ 화자는 다른 사람의 생각 속에서 길을 잃은 듯한 느낌을 받고 상황을 이해하고 싶어합니다. "Lost"는 화자의 방향 감각 상실 또는 혼란을 묘사하고, "wanna"는 "want to know"를 편안하게 말하는 방식입니다.

• Am I losin' my mind?

  ➔ **현재 진행 시제:** "Am I losin'"은 현재 진행 시제를 나타내며 현재 또는 현재 주변에서 일어나고 있는 동작을 나타냅니다. **비격식적 축약:** "Losin'"은 "losing"의 비격식적 축약입니다.

  ➔ 화자는 자신의 정신 상태에 의문을 제기하며, 미쳐가고 있을 수 있음을 암시합니다. 현재 진행 시제를 사용하면 인지된 정신적 쇠퇴의 진행 중인 특성이 강조됩니다.

• Never let me go

  ➔ **명령문:** 이것은 명령문이며, 명령 또는 요청을 표현합니다. **부정 명령:** "Never"는 명령을 부정적으로 만듭니다.

  ➔ 이것은 누군가가 화자와 함께 머물고 그들을 버리지 않도록 간청하는 것입니다. 그것은 혼자 남겨지는 것에 대한 깊은 두려움을 나타냅니다.

• If this night is not forever, at least we are together

  ➔ **조건문 (유형 1):** "If this night is not forever"는 'if' 절 (조건)이고, "at least we are together"는 주절 (결과)입니다. 유형 1 조건문은 실제 또는 있을 법한 상황을 설명합니다. **부사구:** "At least"는 주절을 수식하는 부사구로 기능합니다.

  ➔ 화자는 상황의 잠재적인 덧없음을 인정하지만 현재의 함께함에서 위안을 찾습니다. 비록 그것이 오래가지 않더라도 공유된 경험은 의미가 있습니다.

• Anywhere, whenever

  ➔ **장소와 시간의 부사:** "Anywhere"는 장소의 부사이고, "whenever"는 시간의 부사입니다. 이것들은 일반적이거나 특정되지 않은 장소와 시간을 표현하는 데 사용됩니다.

  ➔ 이것은 혼자가 아니라는 느낌이 장소나 시간에 관계없이 항상 무조건적임을 강조합니다. 연결은 물리적 경계를 초월합니다.

• Apart but still together

  ➔ **부사구 및 접속사:** "Apart"는 분리를 나타내는 부사이고, "but"는 대조적인 아이디어를 연결하는 등위 접속사이고, "still"은 지속적인 연결을 강조하는 부사입니다. **형용사:** "Together"는 통일된 상태를 설명하는 형용사로 사용됩니다.

  ➔ 이 줄은 물리적 분리와 정서적 또는 정신적 연결의 역설을 강조합니다. 물리적으로 떨어져 있음에도 불구하고 통일감은 남아 있습니다.

• Unconscious mind, I'm wide awake

  ➔ **형용사와 명사 + 주어 대명사 + 형용사:** "Unconscious"는 "mind"를 설명하는 형용사이고, "wide awake"는 "I'm"으로 표시되는 화자의 상태를 설명하는 형용사구입니다. **대조적인 아이디어:** 이 구절은 무의식적인 마음과 완전히 깨어있는 상태를 병치합니다.

  ➔ 이것은 마음이 무의식적이거나 꿈과 같은 상태에 있지만 화자는 완전히 의식하고 경계하는 내부 갈등 상태를 설명합니다. 내부 세계와 화자의 의식적인 인식 사이의 단절을 강조합니다.