Darkside – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

가사 및 번역

[한국어]

우리는 사랑하지 않아

우리는 이야기를 나누지 않아

그저 너의 눈 속에 뭔가가 있어

두려워하지 마

그 그림자들이 나를 알아

세상을 뒤로하고 떠나자

밤을 함께 해줘

어둠 속으로 빠져들어

우리는 빛이 필요 없어

우리는 어둠 속에서 살 거야

나는 그것을 보고, 느껴보자

우리가 아직 젊고 두려움이 없을 때

빛을 놓아줘

어둠 속으로 빠져들어

어둠 속으로 빠져들어

어둠에 굴복해

...

빛을 놓아줘

어둠 속으로 빠져들어

하늘 아래

다이아몬드처럼 검은

우리는 시간이 다 되어가고 있어 (시간, 시간)

진실을 기다리지 마

우리를 눈멀게 하러 오지 않게

그들의 거짓을 믿자

믿어, 나는 그것을 봐

너도 느낄 수 있다는 걸 알아

지킬 가치가 있는 비밀은 없어

그러니 나를 꿈꾸는 것처럼 속여줘

밤을 함께 해줘

어둠 속으로 빠져들어

우리는 빛이 필요 없어

우리는 어둠 속에서 살 거야

나는 그것을 보고, 느껴보자

우리가 아직 젊고 두려움이 없을 때

빛을 놓아줘

어둠 속으로 빠져들어

어둠 속으로 빠져들어

어둠에 굴복해

...

빛을 놓아줘

어둠 속으로 빠져들어

...

...

밤을 함께 해줘

어둠 속으로 빠져들어

우리는 빛이 필요 없어

우리는 어둠 속에서 살 거야

나는 그것을 보고, 느껴보자

우리가 아직 젊고 두려움이 없을 때

빛을 놓아줘

...

어둠 속으로 빠져들어

...

[영어]

We're not in love

We share no stories

Just something in your eyes

Don't be afraid

The shadows know me

Let's leave the world behind

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go of the light

Fall into the darkside

Fall into the darkside

Give into the darkside

Let go off the light

Fall into the darkside

Beneath the sky

As black as diamonds

We're running out of time (time, time)

Don't wait for truth

To come and blind us

Let's just believe their lies

Believe it, I see it

I know that you can feel it

No secrets worth keeping

So fool me like I'm dreaming

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go of the light

Fall into the darkside

Fall into the darkside

Give into the darkside

Let go of the light

Fall into the darkside

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go off the light

Fall into the darkside

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
darkside /ˈdɑːrksaɪd/ B2	noun - 어둠의 면, 악의면
shadows /ˈʃædoʊz/ B1	noun - 그림자
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 빛내다
fearless /ˈfɪərləs/ B1	adjective - 두려움이 없는
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
secrets /ˈsiːkrəts/ B2	noun - 비밀
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 꿈꾸다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 관리하다

주요 문법 구조

• We share no stories

  ➔ 복수 명사와 함께 'no'를 사용하여 부재를 나타냄

  ➔ 'no'는 명사 앞에 사용되어 '전혀 없는' 또는 '어떠한 것도 없는'을 나타냄.

• Let's leave the world behind

  ➔ 'Let's'는 제안이나 초대에 사용되며, 동사의 원형을 쓴다.

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로 제안이나 초대에 사용됩니다.

• Fall into the darkside

  ➔ 'into'는 어떤 장소나 상태로의 이동을 나타내는 전치사입니다.

  ➔ 'into'는 외부에서 내부로의 움직임을 나타내는 전치사입니다.

• We're not in love

  ➔ 'We're'는 'we are'의 축약형이며, 부정형은 'we aren't'입니다.

  ➔ 'We're'는 'we are'의 축약형으로, 현재 시제에서 'not'과 함께 사용되어 부정을 나타냅니다.

• While we're still young and fearless

  ➔ 'while'은 동시에 일어나는 행동이나 어떤 일이 일어나는 시간 동안을 나타내는 접속사입니다.

  ➔ 'while'은 두 행동이 동시에 일어나거나 같은 시간 동안 일어남을 나타내는 절을 도입하는 접속사입니다.

• Let go of the light

  ➔ 'let go of'는 놓아주거나 포기하는 의미의 구동사입니다.

  ➔ 'let go of'는 어떤 것에 대한 잡아놓았던 것을 놓거나 통제권을 포기하는 것을 의미하는 구동사입니다.