가사 및 번역
기억이 부서지지 않아도
왼손이 너를 지켜줄 거야
밤이 깊어가는 동안
나는 돌아올 거야
약속할게
누가 묻거든
돌아간다고 말해줘
내가 늦더라도
너의 꽉 찬 입맞춤을 줘
우리가 춤추는 걸 보게 해줘
오호호
오호호
우린 순수한 자들의 편이야
내 사랑
장벽 시대의 사랑
너의 날개를 빌려줘
넌 항상 나는 법을 알았잖아
불타는 내 눈을 줄게
너의 눈은 울지 않게 할 거야
내가 너에게 가져다 줄게
불을
너를 해방시켜 줄게
맹세해
너를 구해줄게
너의 침묵의 키스를 줘
멀리서부터 도착할 거야
오호호
오호호
우린 순수한 자들의 편이야
내 사랑
장벽 시대의 사랑
오호호
오호호
어두운 날들이야
내 사랑
장벽 시대의 사랑
길에는 뱀들이 있고
맷돌의 돌들로
높은 장벽을 쌓았어
신은 머무르기 위해 싸우네
오호호
오호호
우린 순수한 자들의 편이야
내 사랑
장벽 시대의 사랑
오호호
오호호
어두운 날들이야
내 사랑
장벽 시대의 사랑
우린 순수한 자들의 편이야
장벽 시대의 사랑
시간도 장벽도 없는 사랑
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
partir /pɐɾˈtiɾ/ B1 |
|
|
ferro /ˈfɛʁu/ A2 |
|
|
arde /ˈaɾdɨ/ B2 |
|
|
lembrança /lẽˈbɾɐ̃sɐ/ B1 |
|
|
mão /ˈmɐ̃w̃/ A1 |
|
|
esquerda /iʃˈkeɾdɐ/ A2 |
|
|
noite /ˈnojtɨ/ A1 |
|
|
avança /ɐˈvɐ̃sɐ/ B1 |
|
|
voltar /voɫˈtaɾ/ A2 |
|
|
beijo /ˈbejʒu/ A2 |
|
|
apertado /ɐpɨɾˈtadu/ B1 |
|
|
dançar /dɐ̃ˈsaɾ/ A1 |
|
|
puros /ˈpuɾuʃ/ B2 |
|
|
muros /ˈmuɾuʃ/ A2 |
|
|
alas /ˈalɐʃ/ B1 |
|
|
volar /voˈlaɾ/ A2 |
|
|
ojos /ˈoʒus/ A1 |
|
|
brasa /ˈbɾazɐ/ B2 |
|
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2 |
|
|
fuego /ˈfweɣo/ A1 |
|
|
salvar /saɫˈvaɾ/ B1 |
|
|
callado /kaˈʎaðo/ B2 |
|
|
oscuros /osˈkuɾos/ B1 |
|
|
cobras /ˈkɔbɾɐʃ/ A2 |
|
|
caminho /kɐˈmiɲu/ A1 |
|
|
pedras /ˈpɛdɾɐʃ/ A1 |
|
|
moinho /muˈiɲu/ B1 |
|
|
alta /ˈaɫtɐ/ A1 |
|
|
muralla /muˈɾaʎa/ B1 |
|
|
batalla /baˈtaʎa/ B1 |
|
“partir, ferro, arde” – 다 이해했어?
⚡ "Amor Em Tempo De Muros" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
Partir é ferro que arde
➔ 현재 시제
➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 일반적인 진리를 표현합니다. "떠나는 것은 타는 철입니다."
-
Eu hei-de voltar
➔ 미래 시제
➔ 이 문장은 미래 시제를 사용하여 약속을 나타냅니다. "나는 돌아올 것이다."
-
Se alguém perguntar
➔ 조건절
➔ 이 문장은 조건절을 도입하며, "누군가 물어보면"이라는 의미입니다.
-
Dá-me o teu beijo apertado
➔ 명령형
➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 합니다. "내게 너의 꽉 찬 키스를 줘."
-
Amor em tempo de muros
➔ 명사구
➔ 이 문장은 개념을 표현하는 명사구입니다. "벽의 시대의 사랑."
-
Hicieron alta la muralla
➔ 과거 시제
➔ 이 문장은 과거 시제를 사용하여 과거의 완료된 행동을 설명합니다. "그들은 벽을 높이 쌓았다."
-
Son días oscuros
➔ 현재 시제 (묘사)
➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 현재 상태를 묘사합니다. "어두운 날들입니다."
