Ilumina-me

• 가수: Pedro Abrunhosa
• 앨범: DVD Coliseu 2011

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
gosto /ˈɡɔstu/ A1	verb - 좋아하다
fogo /ˈfoɡu/ A2	noun - 불
espaço /esˈpasu/ B1	noun - 공간
cidade /siˈdadɨ/ A2	noun - 도시
amanhã /ɐmɐˈɲɐ/ A1	noun - 내일
luz /luʊz/ A1	noun - 빛
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - 세계
silêncio /siˈlẽsju/ B2	noun - 침묵
estrela /esˈtɾelɐ/ A2	noun - 별
beijo /ˈbeɪʒu/ A2	noun - 키스
futuro /fuˈtuɾu/ B1	noun - 미래
medo /ˈmeðu/ A2	noun - 두려움
coração /koɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - 심장
esforço /esˈfoɾsu/ B2	noun - 노력
vazio /vɐˈzi.u/ B2	noun - 공허

문법:

• Gosto de ti como quem gosta do sábado

  ➔ 'como'를 사용하는 비교 문장 (〜처럼)

  ➔ 이 구절은 'como'를 사용하여 감정을 사물이나 개념과 비교하는 비교 구조입니다.

• E uma cidade p'ra mim

  ➔ 'p'ra'는 'para'의 축약형(〜를 위해/에) 사용

  ➔ 이는 포르투갈어에서 구어체로 사용되는 전치사의 축약형을 보여주며, 종종 시적 또는 비공식적인 문맥에서 사용됩니다.

• Enquanto não há amanhã

  ➔ 'enquanto'는 현재 시제와 함께 사용되어 '동안' 또는 '하는 동안'을 의미합니다.

  ➔ 이 구절은 시간적 맥락을 나타내며, '동안' 또는 '하는 동안'이라는 의미로, 미래까지 계속되는 행동을 강조합니다.

• Ilumina-me

  ➔ 'ilumina-me'는 'illuminate'의 명령형으로, 요청이나 명령으로 사용됩니다.

  ➔ 'ilumina-me'는 명령형으로, 빛나거나 계몽되기를 요청하는 말입니다.

• Gostar de ti como quem gosta do sábado

  ➔ 'gostar de'는 좋아하거나 애정을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 이 구조는 무언가 또는 누군가를 좋아한다는 것을 나타내는 방법으로, 영어의 'to like'와 유사하며, 일반적으로 애정 대상이 뒤따릅니다.

• Vestido feito de nada

  ➔ 'feito de'는 '…로 만들어진' 또는 '구성된'을 나타냅니다.

  ➔ 이 문구는 무언가가 특정 재료로 만들어졌음을 설명하며, 구성을 강조합니다.