Amor – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: José José

가사 및 번역

라틴 음악의 황제 호세 호세(José José)의 감미로운 목소리와 함께 스페인어의 정열적인 표현과 낭만적인 어휘를 배워보세요. 사랑의 깊이를 담은 아름다운 가사가 여러분의 언어 학습을 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

[음악]

사랑이란 건

사람들이

사랑에 빠질 때 느끼는 것이죠

[음악]

난 지금 느끼고 있어요

[음악]

지금 내

심장 속에서

당신을, 당신을,

당신을 향한 마음을

사랑, 당신 곁에 있으면

모든 걸 할 수 있을 것만 같은 그 사랑

당신도 나를

사랑한다고

이미 대답해 주었죠

사랑, 당신을 바라볼 때 느끼는 것

당신에게 말을 건넬 때 느끼는 것

당신을 향해 느껴온 그 마음은

당신이 나를 바라봐 주었던 그 순간부터 시작되어

당신 없이는 살 수 없게

만든 사랑이에요

사랑이란 건

사람들이

사랑에 빠질 때

[음악]

느끼는 것이죠, 난 지금 느끼고 있어요

지금 내

심장 속에서

당신을, 당신을,

당신을 향한 마음을

사랑해요, 당신을

당신을 위해, 당신을 위해

당신을

사랑해요

[음악]

[박수]

[음악]

[스페인어]

[Música]

amor es lo que

siente la

gente cuando se enamora

[Música]

yo lo siento

[Música]

ahora en el

corazón por

ti por

ti por ti

amor eso que todo lo

puedes estando a tu

lado ya me has contestado

que también me

quieres

amor lo que yo siento al

mirarte lo que yo siento al

hablarte lo que por ti yo he sentido

desde aquel momento en que me miraste y

que no me deja vivir sin

ti amor

es lo que

siente la

gente cuando se

[Música]

enamora yo lo siento

ahora en el

corazón por

ti por

ti por ti

amo por

ti por ti

por

ti amor

[Música]

[Aplausos]

[Música]

주요 어휘

어휘	의미
amor a'mor A1	noun - 사랑 (sarang)
siente ˈsjente A2	verb - 느끼다 (neukkida)
gente ˈxente A1	noun - 사람들 (saramdeul)
enamora ena'mora B1	verb - 사랑에 빠지다 (sarange ppajida)
corazón koɾaˈθon A1	noun - 심장 (simjang)
lado ˈlado A2	noun - 옆 (yeop)
contestado konteˈstado B1	verb - 대답했다 (daedaphaetda)
quieres ˈkjeres A1	verb - 원하다 / 사랑하다 (wonhada / saranghada)
mirarte miˈrarte A2	verb - 너를 바라보다 (neoreul baraboda)
hablarte aˈblarte A1	verb - 너에게 말하다 (neoege malhada)
momento moˈmento A1	noun - 순간 (sungan)
vivir biˈβir A1	verb - 살다 (salda)