Back To You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lost Frequencies, Elley Duhé, X Ambassadors

가사 및 번역

이 곡을 통해 자연스러운 사랑의 감정을 표현하는 한국어 가사 해석과 낭만적인 문장 구조를 배울 수 있어요. 감성적인 어휘와 반복적인 구절이 한국어 학습에 큰 도움이 되는 특별한 노래입니다.

[한국어]

(그래)

...

네게 오기 전 수백 가지 이야기를 들었어요

하나하나 다 "시간이 유일한 치유"라고 말했죠

사랑이 영원히 사라졌을 때

새벽의 별들처럼 사라졌어요

내가 걸어온 모든 길이

다시 너에게로 인도해요 (그래)

내가 다시 너에게로 가게 해요

...

네게 오기 전에 수백 마일을 걸었어요

하늘이 머리 위에 넓게 펼쳐지고 발 아래 모래가 깔렸죠

인생은 가장 슬픈 노래예요

하지만 네가 오기 전까진 아무것도 아니었어요

'왜냐하면 내가 걷던 모든 길이

다시 너에게로 인도하거든

다시 너에게로 가게 해

...

내가 다시 너에게로 가게 해

너에게 오기 전에 백만 줄의 말을 팔았어요

우리 모두가 그 황금 같은 진실 뒤에 숨은 거짓을 읽지 못한 것 같아

신뢰는 기대할 수 없어요

아마존 강만큼이나 왜곡된 거니까

'왜냐하면 내가 걷던 모든 길이

다시 너에게로 인도하거든 (그래, 그래, 그래)

내가 다시 너에게로 가게 해

난 문제를 찾고 있어, 문제를

난 문제를 찾고 있어, 문제를 (그래, 그래, 그래)

난 문제를 찾고 있어, 문제를

널 찾고 있어

...

네게 오기 전에 수백 마일을 걸었어요

하늘이 머리 위에 넓게 펼쳐지고 발 아래 모래가 깔렸죠

인생은 가장 슬픈 노래예요

하지만 네가 오기 전까진 아무것도 아니었어요

'왜냐하면 내가 걷던 모든 길이

다시 너에게로 인도하거든

다시 너에게로 가게 해 (그래, 그래, 그래...)

다시 너에게로 가게 해 (그래, 그래...)

...

내가 걷던 모든 길이

다시 너에게로 가게 해

...

[영어]

(Yeah)

I heard a million tales before I came to you

One after the other said, "Time's the only cure"

When love is forever gone

It disappeared like stars at dawn

And every road that I've been on

It leads me back to you (yeah)

It leads me back to you

I walked a million miles before I came to you

Heaven wide above my head, sand beneath my shoes

Life is the saddest song

But it was nothing until you came along

'Cause every road that I've been on

Leads me back to you

Leads me back to you

It leads me back to you

I sold a million lines before I came to you

Guess none of us could read the lie behind the golden truth

Trust can't be counted on

It's as crooked as the Amazon

'Cause every road that I've been on

Leads me back to you (yeah, yeah, yeah)

It leads me back to you

I've been looking for trouble, trouble

I've been looking for trouble, trouble (yeah, yeah, yeah)

I've been looking for trouble, trouble

I'm looking for you

I walked a million miles before I came to you

Heaven wide above my head, sand beneath my shoes

Life is the saddest song

But it was nothing until you came along

'Cause every road that I've been on

Leads me back to you

Leads me back to you (yeah, yeah, yeah...)

Leads me back to you (yeah, yeah...)

Every road that I've been on

Leads me back to you

주요 어휘

어휘	의미
disappeared /dɪsəˈpɪərd/ B2	verb - 사라지다, 사라지게 하다
cure /kjʊər/ B2	noun - 치유, 치료법
stars /stɑːrz/ B1	noun - 별, 하늘의 빛나는 천체
road /roʊd/ A2	noun - 길, 도로
back /bæk/ A1	adjective - 뒤, 뒤쪽
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
river /ˈrɪvər/ B2	noun - 강, 큰 자연수로
lie /laɪ/ B1	verb - 누워 있다 noun - 거짓말
trust /trʌst/ B2	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
trouble /ˈtrʌbəl/ B2	noun - 문제, 곤란 verb - 곤란하게 하다
along /əˈlɒŋ/ A2	preposition - 따라서, 곁에