Be Natural – 한국어 가사

• 가수: Red Velvet

가사 및 번역

[한국어]

Oh baby come, come, come

I'll be there for you

Oh i maeume inneun sesanggwa

boyeojineun punggyeongdeulgwa

neukkil suga inneun modeun geot

Oh aicheoreom utneun eolgul

gakkeum gakkeumssik nae jageun bange

ormgyeonoko sipeun geol Oh so so so

maeil achim kkumeseo

maeil gateun goseseo

geudael mannal su isseo

Oh Something nobody knows

Feel like heaven's eye!

ije naragal sudo isseo

mundeuk nan jameseo kkaeeona

changmuneul yeoreodugo

gibun joheun sangsange ppajyeoinne

nawa gateun sesanggwa

nareul darmeun nunbitgwa

supil gateun neongneokhan maldeul

ttatteutage deullyeojuneun moksori

tto dareun naui moseubeul

chajeul su inneun ojik hansaram

saeparan geori wie pin

seonyureul gajin pyojeongdeul

nal utge mandeun modeun geot

Oh ijen sangnyeomdeureun sarajyeo gago

i sunganeun haengbokhal geot gata

mundeuk nan eojetbam kkumsoge

geu gireul geotgo inne

ama geugeon kkumgyeoldo anin geoya

nawa gateun sesanggwa

nareul darmeun nunbitgwa

supil gateun neongneokhan maldeul

ttatteutage deullyeojuneun moksori

tto dareun naui moseubeul

chajeul su inneun ojik hansaram

geudaeege ganeun gilmogen

waenji eorin naui moseup mannal geot gata

Oh jageun soneul japgo na

geudae yaegil hae jugo sipeo Oh Oh Booming System Uh Uh TY Track TY Track

muneul yeoreo naega deureoga cheotbal danneun

sunganbuteo jigeumkkaji ne gyeote isseo

changmun yeoreo saega naraga jigeum nal

bogo utgo inneun na neo Uh eodil bwado eobseo

mongnonghage ppajyeodeureo mom sok gipi nokhyeo

nuneul gama neon sinbireul mitni naega boyeojulge da

neoege julge iri gakkai wa

neoege dama julge geujeo haengbokhan jageun somanggwa

neolli peojyeoinneun kkoma inhyeong

dansunhage saenggakhae miryeon miryeon

hanbeonman deo nae eoril jeok moseup boryeom

kkumi hyeonsiriya geunde kkumiya

naneun cheonsapyoya One Two

nawa gateun sesanggwa

nareul darmeun nunbitgwa

supil gateun neongneokhan maldeul

ttatteutage deullyeojuneun moksori

tto dareun naui moseubeul

chajeul su inneun ojik hansaram

Welcome to my heart inside

We gonna get to become one

Just holding you forever in my mind

nae gwitgareul eojireophin moksori

tto dareun naui moseubeul

chajeul su inneun ojik hansaram

...

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
come /kʌm/ A1	verb - 오다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
heaven /ˈhɛv.ən/ B1	noun - 천국
light /laɪt/ A2	noun - 빛
smile /smaɪl/ A2	verb - 미소 짓다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
light /laɪt/ A2	adjective - 가벼운
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 아름다운
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 순간
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• I'll be there for you

  ➔ 'will' + 동사 원형을 사용하여 미래를 나타내며, 약속이나 의도를 표현한다.

  ➔ 'Will'은 미래시제를 만들기 위해 사용되며, 앞으로 일어날 행동을 나타낸다.

• neukkil suga inneun modeun geot

  ➔ 'suga'와 함께 현재진행형을 사용하여 진행 중인 상태나 감정을 나타냄.

  ➔ 이 문구는 현재 지속되고 있는 감정이나 상태를 설명한다.

• geureon gireul geotgo inneun

  ➔ 'geoteo'를 사용하여 계속되고 있는 활동이나 행동을 나타낸다.

  ➔ 'geoteo'는 그 행동이 계속되고 있거나 진행 중임을 나타낸다.

• Welcome to my heart inside

  ➔ 무언가의 내부에 있는 장소나 상태를 나타내는 전치사구.

  ➔ 이 문구는 화자의 마음 속에 있음을 나타내며, 은유적으로 친밀감이나 감정적 가까움을 의미한다.

• Chajeul su inneun ojik hansaram

  ➔ 'su inneun' (존재하는 것) + 'ojik' (오직) 그리고 'hansaram' (한 사람)을 사용하여 유일한 개인을 지정한다.

  ➔ 'su inneun' + 'ojik' + 'hansaram'은 유일무이한 한 사람의 존재를 강조하는 표현이다.