미래 – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
어딘지 모를 꿈결 속에서
행복한 날 또 본 것 같았어
다가올 내일은
불안한 표정이지만
쉽게 나를 놓을 순 없네
찬란한 빛을 향해 걸어
나를 가둘 듯한 미로
그럴 때마다 난 너를 기억해
내 꿈을 잊지 않게 해줘
별이 쏟아지는 곳에
우린 결국 함께 한다고
You are my future future All the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
You are my sunshine sunshine All the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
날 비춰줘
너는 또 다른 나의 미래
영원히 계속될 Love way
너는 또 다른 나의 미래
I’ll show you my love
가끔 넘어져 상처가 나도
웃는 모습 난 그게 좋았어
굳은 다짐들
한 번씩 무너지지만
너를 보면 견딜 수 있어
찬란한 빛을 향해 걸어
나를 가둘 듯한 미로
그럴 때마다 난 너를 기억해
내 꿈을 잊지 않게 해줘
별이 쏟아지는 곳에
우린 결국 함께 한다고
You are my future future All the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
You are my sunshine sunshine All the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
날 비춰줘
너는 또 다른 나의 미래
영원히 계속될 Love way
너는 또 다른 나의 미래
I’ll show you my love
You are my future future All the time
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
You are my sunshine sunshine All the day
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
날 비춰 줘
너는 또 다른 나의 미래
영원히 계속될 Love way
너는 또 다른 나의 미래
I’ll show you my love
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
꿈 /kkum/ A1 |
|
|
행복 /haengbok/ A2 |
|
|
미래 /mirae/ A2 |
|
|
빛 /bit/ A2 |
|
|
기억 /gieok/ B1 |
|
|
사랑 /salang/ B1 |
|
|
시간 /sigan/ B1 |
|
|
걸다 /geolda/ B1 |
|
|
잡다 /japda/ B1 |
|
|
만들다 /mandeulda/ B1 |
|
|
비추다 /bichuda/ B2 |
|
|
넘어지다 /neomeojida/ B2 |
|
|
상처 /sangcheo/ B2 |
|
|
영원히 /yeongwonhi/ B2 |
|
|
함께 /hamkke/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
행복한 날 또 본 것 같았어
➔ '았어/었어'를 사용하여 과거의 행동 또는 감정을 나타내는 과거 시제 표현입니다.
➔ '았어/었어'는 한국어의 과거 시제 표현으로, 과거에 경험했거나 느끼거나 완료한 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
우린 결국 함께 한다고
➔ 일상 표현 + '다고'는 간접화법으로 생각이나 말을 전달할 때 사용하며, 영어의 'that...'에 해당한다.
➔ '다고'는 한국어에서 간접 인용이나 생각을 전달할 때 쓰이는 접미사이다.
-
별이 쏟아지는 곳에
➔ 명사 + '에'는 장소 또는 목적지를 나타내는 조사로, '그 곳에'라는 의미를 전달한다.
➔ '에'는 한국어의 조사로, 명사 뒤에 붙어 장소, 목적지 또는 공간의 지점을 나타낸다.
-
날 비춰줘
➔ '비추다'(빛나다, 비추다)의 명령형으로, '-줘'를 붙여 부탁 또는 명령을 간접적으로 표현한다.
➔ '줘'는 한국어 동사 뒤에 붙어 공손하게 또는 비유적으로 요청하거나 명령하는 문법적 표현이다.
-
영원히 계속될 Love way
➔ '계속될'은 미래 또는 피동형으로, '영원히'와 함께 사용되어 어떤 것이 영원히 계속될 것임을 표현한다.
➔ '계속될'은 동사 '계속되다'의 미래 또는 피동형으로, '영원히'와 함께 사용되어 어떤 것이 영원히 계속됨을 나타낸다.
