이중 언어 표시:

끄기 中文 Português Español Français English 日本語 Tiếng Việt

Psycho 00:15

널 어쩌면 좋을까 00:16

이런 맘은 또 첨이라 00:19

Up & Down이 좀 심해 00:23

조절이 자꾸 잘 안돼 00:25

하나 확실한 건 00:27

I don’t play the game 00:28

우리 진짜 별나대 00:30

그냥 내가 너무 좋아해 00:33

넌 그걸 너무 잘 알고 00:36

날 쥐락펴락해 00:39

나도 마찬가지인걸 00:40

우린 참 별나고 이상한 사이야 00:45

서로를 부서지게 (부서지게) 00:50

그리곤 또 껴안아 00:53

(그리곤 또 껴안아) 00:55

You got me feeling like a psycho psycho 00:57

우릴 보고 말해 자꾸자꾸 01:01

다시 안 볼 듯 싸우다가도 01:04

붙어 다니니 말야 01:06

이해가 안 간대 01:08

웃기지도 않대 01:10

맞아 01:12

Psycho psycho 01:12

서로 좋아 죽는 01:14

바보 바보 01:16

너 없인 어지럽고 슬퍼져 01:18

기운도 막 없어요 01:20

둘이 잘 만났대 01:22

Hey now we’ll be ok 01:24

Hey trouble 01:26

경고 따윈 없이 오는 너 01:27

I’m original visual 01:29

우린 원래 이랬어 Yeah 01:31

두렵지는 않아 (흥미로울 뿐) 01:33

It’s hot! Let me just hop 01:35

어떻게 널 다룰까? Ooh 01:36

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고 01:39

매섭게 발로 차도 01:42

가끔 내게 미소 짓는 널 01:44

어떻게 놓겠어 Ooh 01:48

우린 아름답고 참 슬픈 사이야 01:53

서로를 빛나게 해 01:58

(Tell me now) 02:00

마치 달과 강처럼 02:02

그리곤 또 껴안아 02:04

You got me feeling like a psycho psycho 02:05

우릴 보고 말해 자꾸자꾸 02:09

다시 안 볼 듯 싸우다가도 02:13

붙어 다니니 말야 02:15

이해가 안 간대 02:17

웃기지도 않대 02:19

맞아 02:20

Psycho psycho 02:21

서로 좋아 죽는 02:23

바보 바보 02:24

너 없인 어지럽고 슬퍼져 02:26

기운도 막 없어요 02:29

둘이 잘 만났대 02:31

Hey now we’ll be ok 02:33

Don’t look back 02:34

그렇게 우리답게 가보자 02:36

난 온몸으로 널 느끼고 있어 02:41

Everything will be ok 02:45

(You got me feeling like a psycho) Like a psycho psycho 02:47

우릴 보고 말해 자꾸자꾸 02:50

다시 안 볼 듯 싸우다가도 02:54

붙어 다니니 말야 02:56

둘이 잘 만났대 02:58

Hey now we’ll be ok 03:00

Hey now we’ll be ok 03:02

Hey now we’ll be ok 03:04

Hey now we’ll be ok 03:05

Hey now we’ll be ok 03:07

It’s alright 03:08

It’s alright 03:11

Hey now we’ll be ok 03:15

Hey now we’ll be ok 03:17

Hey now we’ll be ok 03:19

Hey now we’ll be ok 03:21

It’s alright 03:22

It’s alright 03:25

우린 좀 이상해 03:27

Psycho 03:29

Psycho – 한국어 가사

가수

Red Velvet

앨범

The ReVe Festival Finale

조회수

413,469,802

언어

한국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]

Psycho

널 어쩌면 좋을까

이런 맘은 또 첨이라

Up & Down이 좀 심해

조절이 자꾸 잘 안돼

하나 확실한 건

I don’t play the game

우리 진짜 별나대

그냥 내가 너무 좋아해

넌 그걸 너무 잘 알고

날 쥐락펴락해

나도 마찬가지인걸

우린 참 별나고 이상한 사이야

서로를 부서지게 (부서지게)

그리곤 또 껴안아

(그리곤 또 껴안아)

You got me feeling like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸자꾸

다시 안 볼 듯 싸우다가도

붙어 다니니 말야

이해가 안 간대

웃기지도 않대

맞아

Psycho psycho

서로 좋아 죽는

바보 바보

너 없인 어지럽고 슬퍼져

기운도 막 없어요

둘이 잘 만났대

Hey now we’ll be ok

Hey trouble

경고 따윈 없이 오는 너

I’m original visual

우린 원래 이랬어 Yeah

두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)

It’s hot! Let me just hop

어떻게 널 다룰까? Ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고

매섭게 발로 차도

가끔 내게 미소 짓는 널

어떻게 놓겠어 Ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야

서로를 빛나게 해

(Tell me now)

마치 달과 강처럼

그리곤 또 껴안아

You got me feeling like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸자꾸

다시 안 볼 듯 싸우다가도

붙어 다니니 말야

이해가 안 간대

웃기지도 않대

맞아

Psycho psycho

서로 좋아 죽는

바보 바보

너 없인 어지럽고 슬퍼져

기운도 막 없어요

둘이 잘 만났대

Hey now we’ll be ok

Don’t look back

그렇게 우리답게 가보자

난 온몸으로 널 느끼고 있어

Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho) Like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸자꾸

다시 안 볼 듯 싸우다가도

붙어 다니니 말야

둘이 잘 만났대

Hey now we’ll be ok

It’s alright

Hey now we’ll be ok

It’s alright

우린 좀 이상해

Psycho

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - 극단적이거나 비정상적인 행동을 보이는 사람
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픔을 느끼거나 나타내는
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 미친
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 미적으로 감각이나 마음을 기쁘게 하는
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 불안하게 만드는 방식으로 비정상적이거나 놀라운
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 인식하거나 경험하다
fight /faɪt/ A2	verb - 신체적 투쟁이나 갈등에 참여하다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 미친
original /əˈrɪdʒɪnəl/ B2	adjective - 처음부터 존재하는; 최초의
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - 고통을 유발하는 어려움이나 문제
game /ɡeɪm/ A2	noun - 특히 경쟁적인 놀이 또는 스포츠의 형태

주요 문법 구조

You got me feeling like a psycho psycho

➔ 'got'과 동명사를 사용한 현재완료형으로 현재 감정 상태를 나타냄

➔ 'got'은 여기서 감정을 가지거나 경험하고 있음을 비공식적으로 나타내기 위해 사용됨
서로를 부서지게 (부서지게)

➔ ‘게’는 여기서 누군가가 어떤 행동을 하게 하는 causative 형태임

➔ '게'는 동사를 causative로 만들어서 어떤 행동을 하게 하는 것을 의미함
얘기할까? Ooh

➔ '까?'는 어떤 것을 할지 제안하거나 고려하는 의미로 사용되는 질문형 종결어미

➔ '까?'는 한국어에서 제안이나 가정을 하는 의문의 문장에서 흔히 사용됨
우린 원래 이랬어 Yeah

➔ '원래'는 '원래부터 그런 상태'라는 의미로, 본질적이거나 본래의 상태를 강조할 때 사용

➔ '원래'는 본래 상태나 자연스럽게 그런 것임을 나타냄
모든 게 괜찮을 거야

➔ '을 거야'는 미래에 일어날 일이나 확신을 나타내는 표현

➔ '을 거야'는 미래에 대한 확신이나 의도를 나타내는 문법 구조
Like a psycho psycho

➔ 'like'는 감정의 강도를 'psycho psycho'에 비유하는 직유임

➔ 'like'는 여기서 감정 상태를 강조하기 위한 비교 표현으로 사용됨

같은 가수

WILDSIDE

Red Velvet

SAPPY

Red Velvet

Cookie Jar

Red Velvet

Bad Boy

Red Velvet

러시안 룰렛

Red Velvet