이중 언어 표시:

끄기 中文 Português 한국어 日本語 Français Tiếng Việt Español

Every time I think of you 네가 생각날 때마다 00:08

I feel shot right through with a bolt of blue 내 심장에 번개처럼 파란 빛이 스치죠 00:11

It's no problem of mine 이건 내 문제는 아니에요 00:15

But it's a problem I find 하지만 내가 찾는 문제이기도 해요 00:17

Living a life that I can't leave behind 지방을 떠날 수 없는 삶을 살면서 00:20

There's no sense in telling me 말할 필요도 없어요 00:24

The wisdom of a fool won't set you free 바보의 지혜는 자유를 주지 않으니까 00:27

But that's the way that it goes 하지만 세상은 그렇게 흘러가고 00:31

And it's what nobody knows 아무도 몰라요 00:33

Well every day my confusion grows 매일 혼란이 커지고 있어요 00:36

00:41

Every time I see you falling 널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면 00:57

I get down on my knees and pray 무릎을 꿇고 기도하게 돼요 01:00

I'm waiting for that final moment 그 마지막 순간을 기다리며 01:04

You say the words that I can't say 내가 말할 수 없는 말을 너는 해요 01:08

01:14

I feel fine and I feel good 괜찮고 좋아요 01:30

I feel like I never should 이대로는 안 될 것 같아서 01:32

Whenever I get this way 이런 기분이면 01:37

I just don't know what to say 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요 01:38

Why can't we be ourselves like we were yesterday 왜 우릴 어제처럼 그대로 둘 수 없을까 01:41

I'm not sure what this could mean 이게 무슨 의미인지 모르겠어요 01:46

I don't think you're what you seem 당신이 겉모습만 그런 게 아니란 걸 알아요 01:48

I do admit to myself 솔직히 인정할게요 01:53

That if I hurt someone else 다른 누구를 다치게 한다면 01:55

Then I'll never see just what we're meant to be 우리가 정말 어떤 모습인지 절대 볼 수 없게 될 거예요 01:56

02:02

Every time I see you falling 널 떨어지는 걸 볼 때마다 02:17

I get down on my knees and pray 무릎을 꿇고 기도하게 돼요 02:21

I'm waiting for that final moment 그 마지막 순간을 기다리며 02:25

You say the words that I can't say 내가 말할 수 없는 말을 너는 해요 02:29

Every time I see you falling 널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면 02:34

I get down on my knees and pray 무릎을 꿇고 기도하게 돼요 02:38

I'm waiting for that final moment 그 마지막 순간을 기다리며 02:42

You say the words that I can't say 내가 말할 수 없는 말을 너는 해요 02:45

02:50

Every time I see you falling 널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면 03:24

03:26

I get down on my knees and pray 무릎을 꿇고 기도하게 돼요 04:11

I'm waiting for that final moment 그 마지막 순간을 기다리며 04:12

You say the words that I can't say 내가 말할 수 없는 말을 너는 해요 04:13

Every time I see you falling 널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면 04:14

I get down on my knees and pray 무릎을 꿇고 기도하게 돼요 04:14

I'm waiting for that final moment 그 마지막 순간을 기다리며 04:15

You say the words that I can't say 내가 말할 수 없는 말을 너는 해요 04:15

04:15

Bizarre Love Triangle – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

New Order

앨범

Brotherhood

조회수

27,768,962

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Every time I think of you

네가 생각날 때마다

I feel shot right through with a bolt of blue

내 심장에 번개처럼 파란 빛이 스치죠

It's no problem of mine

이건 내 문제는 아니에요

But it's a problem I find

하지만 내가 찾는 문제이기도 해요

Living a life that I can't leave behind

지방을 떠날 수 없는 삶을 살면서

There's no sense in telling me

말할 필요도 없어요

The wisdom of a fool won't set you free

바보의 지혜는 자유를 주지 않으니까

But that's the way that it goes

하지만 세상은 그렇게 흘러가고

And it's what nobody knows

아무도 몰라요

Well every day my confusion grows

매일 혼란이 커지고 있어요

...

Every time I see you falling

널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면

I get down on my knees and pray

무릎을 꿇고 기도하게 돼요

I'm waiting for that final moment

그 마지막 순간을 기다리며

You say the words that I can't say

내가 말할 수 없는 말을 너는 해요

...

I feel fine and I feel good

괜찮고 좋아요

I feel like I never should

이대로는 안 될 것 같아서

Whenever I get this way

이런 기분이면

I just don't know what to say

뭐라고 말해야 할지 모르겠어요

Why can't we be ourselves like we were yesterday

왜 우릴 어제처럼 그대로 둘 수 없을까

I'm not sure what this could mean

이게 무슨 의미인지 모르겠어요

I don't think you're what you seem

당신이 겉모습만 그런 게 아니란 걸 알아요

I do admit to myself

솔직히 인정할게요

That if I hurt someone else

다른 누구를 다치게 한다면

Then I'll never see just what we're meant to be

우리가 정말 어떤 모습인지 절대 볼 수 없게 될 거예요

...

Every time I see you falling

널 떨어지는 걸 볼 때마다

I get down on my knees and pray

무릎을 꿇고 기도하게 돼요

I'm waiting for that final moment

그 마지막 순간을 기다리며

You say the words that I can't say

내가 말할 수 없는 말을 너는 해요

Every time I see you falling

널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면

I get down on my knees and pray

무릎을 꿇고 기도하게 돼요

I'm waiting for that final moment

그 마지막 순간을 기다리며

You say the words that I can't say

내가 말할 수 없는 말을 너는 해요

...

Every time I see you falling

널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면

...

I get down on my knees and pray

무릎을 꿇고 기도하게 돼요

I'm waiting for that final moment

그 마지막 순간을 기다리며

You say the words that I can't say

내가 말할 수 없는 말을 너는 해요

Every time I see you falling

널 볼 때마다 떨어지는 걸 보면

I get down on my knees and pray

무릎을 꿇고 기도하게 돼요

I'm waiting for that final moment

그 마지막 순간을 기다리며

You say the words that I can't say

내가 말할 수 없는 말을 너는 해요

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 문제
life /laɪf/ A1	noun - 삶
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2	noun - 지혜
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2	noun - 혼란
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지는
knees /niːz/ A1	noun - 무릎
pray /preɪ/ B1	verb - 기도하다
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 순간
words /wɜːdz/ A1	noun - 단어
hurt /hɜːt/ A2	verb - 다치게 하다
meant /ment/ A2	verb - 의미했다
fine /faɪn/ A1	adjective - 좋은

주요 문법 구조

I feel shot right through with a bolt of blue

➔ 일반 현재 시제로 감정이나 상태를 표현

➔ 이 문장은 감정을 현재 시제로 표현하고 있습니다.
Living a life that I can't leave behind

➔ 동명사 구문을 주어로 사용하는 문장

➔ 「Living a life」는 주어 역할을 하며, 'can't leave'는 그 불가능성을 나타냅니다.
Well every day my confusion grows

➔ 일상적인 행동을 나타내는 현재 시제

➔ 이 문장은 반복되는 혼돈의 증가를 현재 시제로 표현하고 있습니다.
I get down on my knees and pray

➔ 일상적 또는 전형적인 행동을 나타내는 현재 시제

➔ 현재 시제는 자주 행하는 행동을 나타냅니다.
You say the words that I can't say

➔ 관계절을 사용하여 명사 또는 문장을 수식 또는 특정

➔ 「that I can't say」는 관계절로, 말하는 내용을 설명합니다.
And it's what nobody knows

➔ 대명사 'what'은 관계절의 주어로 사용됩니다.

➔ 「what」は 관계절을 시작하는 대명사로서, '아무도 모르는 것'을 설명합니다.
I'm waiting for that final moment

➔ 현재 진행 시제로 가까운 미래에 일어나는 행동을 표현

➔ 현재 진행형 'I'm waiting'은 지금 일어나거나 계속되고 있는 행동을 강조합니다.

같은 가수

Blue Monday

New Order

Ceremony

New Order