가사 및 번역
금기, 금지된 기술, 명백한 맹점
반칙, 이차원, 이 세상에 있는 게 아니야
무리한 게임, 그건 듣지 않았어…
ay 라이벌들이 입을 모아
wow 라이벌들이 입을 모아
버그로, 행운, 인정하지 않아 절대
진짜로? 이거 다… 생으로?
It's 생으로 It's 생으로 yeah yeah yeah yeah
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
실력을 발휘하기 전에
상대가 먼저 도망가는 것 같아
올라가는 허들이 매우 행복해
명백히 단연 최고로 빛나
여전히 매일 탈피하고 있어 (Bling Bling…)
누구의 후광도 필요 없는 너의 아이스보다 더 차가워
나는 겉보기엔 할 수 없는 것들뿐이지만 매우 행복해
아, 화가 나… 주변이 어이없어
혜택을 받은 가족과 친구들 (행복)
이제 반칙적인 입장, 모두 나에게 맡기면 돼 (Bang Bang Bang)
교과서에 없는, 문제집에 없는
초BAD한 저주, 들어봐
거울아 거울아 대답해줘
누가 최고야? 나는 최고야! 오 예
생으로 갈 수 있는 곳까지
다음으로, 제일 위로
이제 노래해
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
다음으로, 제일 위로
Eyday 그냥 나로 있는 것만으로도 초 flex
Eyday 아무도 끼어들 수 없어 (don’t test)
Eyday 그냥 나로 있는 것만으로도 초 flex
Eyday 아무도 끼어들 수 없어 (don’t test)
학력도 없고 전과도 없지만 여유롭게 Bling-Bling
이 존재 자체가 문화재인 뇌가 Bling-Bling
고급차는 살 수 있지만 면허는 없는 내 차 Green Green
전국 각지에서 흔들리는 일품
이 혀가 Bling-Bling
총알이면 만땅
관서 사투리 생으로의 말
음악, 행운, 승리의 여신, 오늘 밤도 삼각관계 Bang Bang
만화 같은 녀석과 똑같이 대결하고 있어 만화
압도적인 힘 이 머리와 입에서
이 몸에 타투는 없고
이 얼굴에 상처도 없어
반복적으로 일어나는 피해가
무서운 세월을 새기는 주름
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
내가 나로 Bling하고 Bang하고 Bang하기 위해 태어난 일본
거울아 거울아 대답해줘
누가 최고야? 나는 최고야! 오 예
생으로 갈 수 있는 곳까지
다음으로, 제일 위로
이제 노래해
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
다음으로, 제일 위로
Eyday 그냥 나로 있는 것만으로도 초 flex
Eyday 아무도 끼어들 수 없어 (don’t test)
Eyday 그냥 나로 있는 것만으로도 초 flex
Eyday 아무도 끼어들 수 없어 (don’t test)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
チート /tʃiːt/ B2 |
|
|
gifted /ˈɡɪftɪd/ B2 |
|
|
明らか /あきらか/ B1 |
|
|
反則 /はんそく/ B2 |
|
|
実力 /じつりょく/ B1 |
|
|
勝利 /しょうり/ B1 |
|
|
文化財 /ぶんかざい/ B2 |
|
|
超 /ちょう/ A2 |
|
|
音楽 /おんがく/ A1 |
|
|
家族 /かぞく/ A1 |
|
|
友達 /ともだち/ A1 |
|
|
傷 /きず/ B1 |
|
|
力 /ちから/ A2 |
|
🚀 "チート", "gifted" – “Bling-Bang-Bang-Born” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
生身のままで行けるとこまで
➔ 「〜まで」는 "~까지" 또는 "한도까지"라는 의미를 갖는 조사입니다.
➔ 「〜まで」는 행동 또는 상태의 **한계** 또는 **범위**를 나타내는 조사입니다.
-
Who's the best ? I'm the best !
➔ "Who's"는 "누구"인지 묻는 의문문입니다.
➔ "Who's"는 "Who is"의 축약형으로, 누구인지 묻는 질문입니다.
-
To the next, To the 1番上
➔ "to"의 반복 사용은 목표 또는 최고점으로의 이동 또는 전환을 나타냅니다.
➔ "To the〜"는 "〜로 가는" 또는 "〜를 향하는" 의미를 전달합니다.
-
優越的チカラこの頭と口から
➔ "이 머리와 입"은 지능과 말이 힘과 영향력의 원천임을 나타냅니다.
➔ "頭"(머리)는 지능, "口"(입)는 표현을 상징합니다.
-
鏡よ鏡答えちゃって
➔ "答えちゃって"는 "答える"의 구어체 축약형으로, 대답하거나 응답하는 의미입니다.
➔ 「〜ちゃって」는 구어체로, 동사의 완료 또는 캐주얼한 뉘앙스를 나타냅니다.
