DICE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NMIXX

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Blink, that open eyes

눈을 떠, 눈을 떠

my head is spinning spinning

머리가 빙빙 돌아가

Drama, so unimaginable

상상도 못할 드라마

Time to shoot the first scene (go go)

첫 장면을 찍을 시간 (가자 가자)

Challenge, about to start

도전이 시작될 거야

Won’t be easy

쉽지 않을 거야

Hold on tight, babe

꽉 잡아, 베이비

(Vamos amigos)

(Vamos amigos)

Y-e-a-h (I wanna go)

예-아 (가고 싶어)

Universe, vast wide open

우주, 광활한 공간

In between (I wanna know)

사이에서 (알아보고 싶어)

Flip the card that calls

카드를 뒤집어봐

Nope to thinking, Come on pick it

생각하지 마, 자, 골라봐

Choose from 1 through N

1부터 N까지 선택해

O.O I’m stoked

오오 신나

Now open it up

자, 열어봐

(What a surprise!)

(깜짝이야!)

Surfing over that sky

하늘을 누비며

Flying through the ocean

바다를 가르며 날아가고

Spread it open Are you ready?

펼쳐봐, 준비됐어?

All-in now Start it now

모든 걸 걸고 이제 시작

Daring but composed Start it

대담하지만 차분히 시작해

Let’s roll the Dice, ya!

주사위를 굴리자, 야!

Change the game inside out

게임을 뒤집어 버려

Throw it, Nice shot

던져봐, 잘했어

Destiny’s in this hand, babe

운명이 이 손에 달렸어, 베이비

In the world open before you (yeah)

네 앞에 펼쳐진 세상 (그래)

Get ready for us

우리를 위해 준비해

So tell me what you want, where you wanna go

자, 뭐든 원하고 싶은 곳 말해봐

NMIXX, Change UP! (Let’s go)

NMIXX, 체인지 업! (가자)

Big wave, Big wave, don’t run away

큰 파도, 큰 파도, 도망치지 마

Break it up, Break it up, face it now

부수고, 직면하고

Ride it, on the bigger wave

더 큰 파도에 올라타

Dribble away the troubles smooth and pass it

문제는 부드럽게 넘기고 패스해

Number higher than Perfect 10

퍼펙트 10보다 높은 수

Jump up for higher

더 높이 뛰어올라

Leave that realistic dream behind

이 현실적인 꿈은 뒤로 두고

Wake up when you’re awake, over the water Fly high

일어나서 물 위를 날아, 높이 올라

The uncharted mystical camino,

미지의 신비로운 길목

So exciting, I’m so excited

너무 신나, 너무 기대돼

Expect the unexpected babe

예상치 못한 걸 기대해, 베이비

Would you go with me?

나와 함께 갈래?

Let’s roll the Dice!

주사위를 굴려!

Diving into the clouds

구름 속으로 뛰어들어

Riding the waves

파도를 타며

So what if it makes no sense No more waiting

말도 안 되는 일이지만 기다리지 마

All-in now, go all in

이제 다 걸어, 모두 걸어

No need to think Go get it

생각하지 말고 잡아봐

Put'em up!

올려봐!

We go up,

우리가 올라가,

We NMIXX!

우리는 NMIXX!

Don’t fall asleep no more

더 이상 잠들지 마

You should come on board

탑승해봐, 시간이 얼마 없어

Pick it up, not much time babe

자, 주사위를 굴려, 야!

Let’s roll the Dice, ya!

점수, 우리가 함께 만들어가

Score, we make together

대단해, 잘했어

Awesome, Nice shot

너는 따라잡을 수 없어

Number you won’t catch up

상상을 초월하는 세상

A world beyond imagination

나와 함께 갈래?

Would you go with me?

주사위를 굴려!

Let’s roll the Dice!

끝없는 운명을 만들어가

주요 어휘

어휘	의미
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B2	noun - 도전, 누군가의 능력을 시험하는 어려운 일이나 상황
spin /spɪn/ B1	verb - 빠르게 돌다
imaginable /ɪˈmædʒɪnəbl/ C2	adjective - 상상할 수 있는
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 쏘다, 사진을 찍다
vast /væst/ B2	adjective - 광대한, 거대한
spread /sprɛd/ B2	verb - 펴다, 퍼지다
surge /sɜːrdʒ/ B2	verb - 갑자기 증가하다
daring /ˈdɛərɪŋ/ C1	adjective - 대담한, 용감한
compose /kəmˈpoʊz/ C1	verb - 만들다, 구성하다
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명
imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃən/ C1	noun - 상상력
wave /weɪv/ A2	noun - 파도
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다

주요 문법 구조

• Hold on tight, babe

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형을 사용하여 '꼭 잡아'라는 명령을 전달한다.

• Y-e-a-h (I wanna go)

  ➔ 비격식적인 'wanna' (하고 싶다) 표현

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 축약형으로, 비공식적으로 소망을 표현하는 데 사용됩니다.

• Flip the card that calls

  ➔ 명령문과 명사구

  ➔ 명령형을 사용하여 '카드를 뒤집으라'고 지시한다.

• Choose from 1 through N

  ➔ 명령문과 전치사구, 범위 표현

  ➔ 범위 내에서 '선택'하라는 명령형 문장.

• Let’s roll the Dice, ya!

  ➔ 'Let’s'는 'let us'의 축약형으로, 감탄사와 함께 사용됨.

  ➔ 'Let’s'는 'let us'의 축약형으로, 열정을 가지고 공동 행동을 제안할 때 사용.

• Wake up when you’re awake, over the water Fly high

  ➔ 명령문과 순서, 부사절

  ➔ 명령형으로 '일어나라'라고 지시하면서, '일어날 때'라는 순서와 '하늘 높이 날아라'라는 비유적 표현을 사용.

• Would you go with me?

  ➔ 공손함과 가상적 질문을 위한 'would'를 사용하는 조건문 의문문

  ➔ 공손하고 가상적인 질문을 위해 'would'를 사용하여 누구와 함께 갈지 묻는다.