KNOW ABOUT ME – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NMIXX
• 앨범: Fe3O4: FORWARD

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Gonna do it, 'cause I want it

가서 할게, 난 원하니까

Gonna move, 'cause I want it

움직일 거야, 난 원하니까

Gonna love, 'cause I want it

사랑할 거야, 난 원하니까

Gonna run, 'cause I want it

달릴 거야, 난 원하니까

Kill the doubt, I don't want it

의심은 죽여, 난 원치 않아

Kill the fear, I don't want it

두려움은 죽여, 난 원치 않아

Kill the rule, I don't want it

규칙은 죽여, 난 원치 않아

Know about me

나에 대해 알아줘

I wanna drop my rhythm on your fear

네 두려움에 내 리듬을 뿌릴래

Fine even get caught, everything you feel

잡혀도 좋아, 네가 느끼는 것 모두

You’ve never seen anything like that

그런 건 본 적 없을 걸

Reckless, but just like that, love

무모하게, 그렇지만 사랑처럼

Breaking expectations, spilling those cracks

기대를 깨고, 균열을 흘리며

Tugging just right on the string of curiosity

호기심의 끈을 딱 잡아당기며

A slight tilt of head, so easily

살짝 고개를 기울이고, 아주 쉽게

bring out a different side of you, oh

네 다른 모습을 끌어낼게, 오

Would you dive with me

나와 함께 뛰어들래

Dive with me, dive?

함께 뛰어, 뛰어?

Not to miss it

놓치지 말게

Eyes on me

나를 봐

Eyes on me, now

지금 나를 봐

Let me show you that

이걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

(That's that)

(그게 바로야)

Show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

Won't let you down down, take my hand

실망시키지 않을게, 손 잡아

Trust me, stepping forward to the next next

믿어줘, 다음을 향해 앞으로

Let me show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

(That's that)

(그게 바로야)

Show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

Won't let you down down, take my hand

실망시킬 순 없어, 내 손 잡아

Your gaze touches me, touches me, my heart races

네 시선이 내게 닿아, 심장 뛰어

So what happened?

그래서 무슨 일이야?

Blush that lifts you off the ground

네게 설레임이 번져

Give you my heart and affection

내 마음과 애정을 줄게

I’m a pilot who leads you

내가 널 이끄는 조종사야

We're gonna fly to the sky

우린 하늘로 날아갈 거야

Ride the gravity, sway

중력을 타고, 흔들리며

Ride or die,

버티거나 포기하거나,

let me take you there

널 이끌게

Would you dive with me

나와 함께 뛰어들래

Dive with me, dive?

함께 뛰어, 뛰어?

Fine with you rushing me

네가 빨리 가도 좋아

Eyes on me

나를 봐

Eyes on me, now (oh, run)

이제 나를 봐 (오, 달려)

Let me show you that

이걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

(That's that)

(그게 바로야)

Show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

Won't let you down down, take my hand

실망시키지 않을게, 내 손 잡아

Trust me, stepping forward to the next next

믿어줘, 다음을 향해 앞으로

Let me show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

(That's that)

(그게 바로야)

Show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

Won't let you down down, take my hand

실망시키지 않을게, 내 손 잡아

Your gaze touches me, touches me, my heart races

네 시선이 내게 닿아, 심장 뛰어

Gonna do it, 'cause I want it

그래서 할게, 왜냐면 원하니까

Gonna move, 'cause I want it

움직일 거야, 왜냐면 원하니까

Gonna love, 'cause I want it

사랑할 거야, 왜냐면 원하니까

Gonna run, 'cause I want it

달릴 거야, 왜냐면 원하니까

Kill the doubt, I don't want it

의심은 죽여, 난 원치 않아

Kill the fear, I don't want it

두려움은 죽여, 난 원치 않아

Kill the rule, I don't want it

규칙은 죽여, 난 원치 않아

Kill the end, I don't

끝은 죽여, 난 원치 않아

Let me show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

(That's that)

(그게 바로야)

Show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

You and my time, time mm mm don’t hold back now

너와 내 시간, 시간 음 음 주저하지 말고

I have no doubt doubt I see it now

의심 없이 지금 보여줘

Let me show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

(That's that)

(그게 바로야)

Show you that

그걸 보여줄게

Show you that

그걸 보여줄게

mm mm

음 음

Know about me

나에 대해 알아줘

You and my time, time mm mm don’t hold back now

너와 내 시간, 시간 음 음 망설이지 말고

To our next chapter we will arrive, let’s dive now

다음 장으로 향해, 지금 뛰어들자

주요 어휘

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fear /fɪr/ A2	noun - 두려움
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
gaze /ɡeɪz/ B2	noun - 응시
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
pilot /ˈpaɪlət/ B2	noun - 조종사
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 중력
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2	noun - 호기심
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - 다른
next /nɛkst/ A1	adjective - 다음
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다

주요 문법 구조

• Gonna do it, 'cause I want it

  ➔ 비공식 축약형 ('gonna')와 'cause')

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 구어체 축약형입니다. "'Cause"는 "because"의 줄임말입니다. 둘 다 문장을 더 편하게 들리게 하기 위해 사용됩니다.

• You’ve never seen anything like that

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 현재 완료 시제("have/has + 과거 분사")는 과거에 시작되어 현재까지 관련성이 있는 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서 경험을 표현합니다.

• Breaking expectations, spilling those cracks

  ➔ 현재 분사를 형용사로 사용

  ➔ "Breaking"과 "spilling"은 기대와 균열을 설명하기 위해 형용사로 사용되는 현재 분사입니다. 그것들은 그들이 수정하는 명사에 역동적인 품질을 더합니다.

• Would you dive with me?

  ➔ 조건문 (정중한 초대)

  ➔ "Would"는 정중한 제안이나 초대를 위해 사용됩니다. 가상적인 상황을 제시하고 동의를 구합니다.

• Won't let you down down, take my hand

  ➔ 미래 부정 축약형 (won't) 및 명령형

  ➔ "Won't"는 "will not"의 축약형으로, 미래에 무언가를 하지 않겠다는 약속이나 강한 의지를 나타냅니다. "Take my hand"는 명령형으로, 직접적인 명령 또는 요청입니다.

• Your gaze touches me, touches me, my heart races

  ➔ 단순 현재 시제 (습관적인 행동/감정을 위해)

  ➔ 단순 현재 시제는 습관적인 행동, 일반적인 진실 또는 현재 감정을 설명하는 데 사용됩니다. 이 경우 화자의 즉각적인 감정적 반응을 나타냅니다.

• I’m a pilot who leads you

  ➔ 'who'와 함께하는 관계 절

  ➔ "Who"는 명사 (조종사)에 대한 추가 정보를 제공하는 관계 절을 소개하는 관계 대명사입니다.

• To our next chapter we will arrive, let’s dive now

  ➔ 강조를 위한 도치와 'Let's' 구조

  ➔ 문장은 강조를 위해 "we will arrive"를 "we will arrive"로 뒤집습니다. 'Let's'는 'Let us'의 축약형으로, 제안이나 초대를 하는 데 사용됩니다.