Young, Dumb, Stupid – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NMIXX

가사 및 번역

NMIXX의 "Young, Dumb, Stupid"을 통해 신나는 한국어 표현을 배워보세요! 젊음의 패기와 꿈을 노래하는 이 곡은, 자신감 넘치는 가사와 중독성 있는 멜로디로 한국어 학습에 즐거움을 더할 것입니다. 다양한 어휘와 문장 구조를 익히며, NMIXX만의 매력에 푹 빠져보세요!

[한국어]

큰 소리로 올려봐

빵! 지금 들리나요?

심장이 뛰어, 크게 외쳐봐

이런 미친, 거칠게 될 거야, 조심해

내 발 앞에 경계를 딛고, 와!

새 페이지 넘기고, 선 그리지 않고

(네 맘대로 채워)

未知로 가기 전에 두려움을 지워버려

(앞으로 나아가자)

우리는 이야기를 그려갈 거야

한 번에, 두 번에, 모두 올리기

상상해

새 물결 일으킬 준비, 흔들어 yeah yeah

지금은 완벽하지 않지만, 이 순간이 좋아

자유롭게

내 방식으로 길을 만들어, 하나 둘

장르 따윈 필요 없어, 우리 영화

예측 불가능한 순간들

첫 장면부터 클라이맥스야 (이런)

어리고 멍청하고 바보 같아

어리고 멍청하고 바보 같아

그냥 신경 쓰지 마, 신경 쓰지 마

우리 두려움 없어, 하고 싶은 거 뭐든 해

딩 당동 딩 당동

모를 수도 있지만 자신 있어, 너무 멋져

한 걸음 더 내딛자

딩 당동 딩 당동

원하는 대로 해, NMIXX!

어리고 멍청하다 해도 우리는 이룰 거야

수다 떨어, 팝콘 준비하고 잘 봐

매일 1, 2, 3 더 많은 에피소드

우리의 흥미진진한 흐름 보여줄게

매 순간 새롭게 느껴져

신선한 태도

나를 내려다보던 눈들 앞에서도, 그래 그래

지금은 완벽하지 않지만, 이 순간이 좋아

자유롭게

내 방식으로 길을 만들어, 하나 둘

세상보다 더 크게 외쳐, 치즈!

우리 색깔은 희미해지지 않아

365일 동안 손전등이 우리를 따라와 (이런)

어리고 멍청하고 바보 같아

어리고 멍청하고 바보 같아

그냥 신경 쓰지 마, 신경 쓰지 마

우리 두려움 없어, 하고 싶은 거 뭐든 해

딩 당동 딩 당동

모를 수도 있지만 자신 있어, 너무 멋져

한 걸음 더 내딛자

딩 당동 딩 당동

노크, 노크, 열어봐

그 우울한 기분을 끌어올려

앞서가, 빵 빵, 용감하게 가자

어때, 속도는 마하야, 마하

이겨내자, 해낼 수 있어

넘어져도 바로 일어날게

두려운 건 없어

가장 큰 꿈 꾸기, 어리고 멍청하게

어리고 멍청하고 바보 같아

어리고 멍청하고 바보 같아

그냥 신경 쓰지 마, 신경 쓰지 마

우린 두려움 없어, 원하는 거 해

딩 당동 딩 당동

모를 수도 있지만 자신 있어, 너무 멋져

한 걸음 더 내딛자

딩 당동 딩 당동

기다려, 네가 원하는 걸 안다

늦기 전에 들어와

[영어]

Turn it, turn it up

BANG! Can you hear that right now?

Heart pounding Get loud

So freak, gonna be rough watch out

Step on the boundary before my feet, wow!

Flipped another page, no lines drawn

(fill it out as you wish)

Wipe away the fear before the unknown path

(let’s face it)

We’ll draw a story

One shot, two shots, all post it

Imagine

About to make new waves, sway yeah yeah

Not so perfect now, but I love this moment

Freely

making my way, the way I want, One Two

Got no genre our movie

Not a moment predictable

From the first scene it’s climax (oops)

Young, Dumb, Stupid

Young, Dumb, Stupid

But who cares? But who cares?

We’re fearless, do whatever we want

Ding dang dong Ding dang dong

I may be clueless, but I feel confident, Feel so cool

Let’s take a step further

Ding dang dong Ding dang dong

Do whatever we want, NMIXX!

Young & Dumb you say we won’t make it

Blab on blah blah better be ready with popcorn

Everyday 1, 2, 3 more episodes

We’ll show ‘em all, our thrilling flow

Brand new every moment as if it’s new

Fresh ma attitude

Before the eyes looking down on me, yeah yeah yeah

Not so perfect now, but I love this moment

Freely

making my way, the way I want, One Two

Louder before the world Say cheese

Our colors don’t fade

365 days flashlight chasing us (Oops)

Young, Dumb, Stupid

Young, Dumb, Stupid

But who cares? But who cares?

We’re fearless, do whatever we want

Ding dang dong Ding dang dong

I may be clueless, but I feel confident, Feel so cool

Let’s take a step further

Ding dang dong Ding dang dong

Knock on, knock knock, open that door

Pull up that sinking feeling

Make way, beep beep, boldly go

How’s that, speed is Mach, Mach

Bring it on, we can make it

Knock me down I get right back up

We’ve got nothing to fear

Dreaming the biggest dream, young & dumb

Young, Dumb, Stupid

Young, Dumb, Stupid

But who cares? But who cares?

We’re fearless, do whatever we want

Ding dang dong Ding dang dong

I may be clueless, but I feel confident, Feel so cool

Let’s take a step further

Ding dang dong Ding dang dong

Wait, I know what you want

Come on in before it’s too late

주요 어휘

어휘	의미
boundary /ˈbaʊndəri/ B2	noun - 경계선, 한계선
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - 두려움이 없는
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
clueless /ˈkluːləs/ B2	adjective - 무엇인지 모르는, 무지한
genre /ˈʒɑnrə/ B2	noun - 장르, 종류
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간, 순간적인 시간
scene /siːn/ B1	noun - 장면
wave /weɪv/ A2	noun - 파도 verb - 손을 흔들다
shot /ʃɒt/ A2	noun - 시도, 기회
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B2	adjective - 자신감 있는
flow /floʊ/ B2	noun - 흐름 verb - 흐르다

주요 문법 구조

• We’re fearless, do whatever we want

  ➔ 제한 없이 자유롭게 행동하려는 의사를 나타내기 위해 사용됨

  ➔ "We’re fearless"는 대담함을 선언하는 표현이고, "do whatever we want"는 행동의 의지와 자유를 나타내는 구조를 사용한다.

• Young, Dumb, Stupid

  ➔ 상태 또는 특성을 묘사하는 형용사의 열거로, 종종 비유적으로 사용됨

  ➔ 형용사의 반복은 자기비하 또는 반항적인 태도를 강조하며, 구어체에서 자신의 정체성을 나타내는 데 자주 사용된다.

• Pull up that sinking feeling

  ➔ 명령형 동사구와 명사로, 부정적인 감정을 직면하거나 대면하라는 관용구로 사용됨

  ➔ "Pull up that sinking feeling"은 부정적인 감정이나 의심에 맞서도록 격려하는 관용구이다.

• Knock me down I get right back up

  ➔ 도전과 탄력적인 반응을 결합한 조건문으로, 명령형과 현재시제를 사용함

  ➔ "Knock me down I get right back up"는 역경에 굴하지 않고 다시 일어설 수 있음을 보여주는 표현으로, 도전과 인내를 나타낸다.

• Imagine

  ➔ 명령형 동사로서, 상상하거나 창의적 사고를 촉진하는 데 사용됨

  ➔ "Imagine"는 명령문으로서, 듣거나 읽는 사람이 가능성을 상상하고 창의적으로 생각하도록 격려한다.