Love Me Like This – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NMIXX

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Chase the beat of your heart

네 심장 박동을 쫓아가

Getting louder Oh my oh my god

점점 커져가 소리쳐 오 마이 갓

Oh yeah Let me hear you say yeah (Uh uh)

예 듣고 싶어 그렇게 말해봐 (어 어)

Been hiding in my heart, deep blue sea

내 마음속에 숨겨왔던 깊은 바다

Take it unleash it sense the feels

꺼내서 풀어줘 감정 느껴봐

Oh yeah Don’t run away yeah (Now, now)

오 예 도망가지 마 (지금, 지금)

Iron-made heart Make a pretty flower bloom in it

철로 된 내 심장 속 예쁜 꽃 피우게 해

Make it rain in the desert (Uh uh)

사막에 비 내리게 만들어 (어 어)

If you wanna be my lover

내 연인이 되고 싶다면

Break open the closed heart

닫힌 내 마음 열어줘

If you wanna wanna wanna wanna wanna

원한다면 원한다면 원한다면 원한다면

Show me your way

네 길 보여줘

Attraction growing without me knowing

모르게 자꾸 끌리게 돼

Connect the dots Oh baby

점들을 잇는 거야 오 베이비

Fireworks in the heart Shout out higher hopes

마음 속 불꽃, 더 높이 외쳐 희망을

Eyes locked together It’s so easy you just gotta

눈 맞추기, 너무 쉽잖아 그냥 해봐

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Oh a big wave is coming (Ride now)

큰 파도가 몰려와 (타봐 now)

Buckle up, ready, set, go (Let’s go)

버클 해, 준비, 출발 (가자)

Explore the breadth of this feeling

이 감정의 깊이를 탐험해

Fall into this fever without hesitation

망설임 없이 이 열기에 빠져봐

Flower bursting inside of you in that moment

그 순간 네 안에서 피어오르는 꽃

Been blooming this breath

이 숨결과 함께 피어나고 있어

Bloom in your broken heart

너의 부서진 마음속에 피어나다

Show me your way

네 길 보여줘

Connected without me knowing the piece of love

모르는 사이에 사랑의 조각들이 연결돼

Follow the line baby

선 따라가, 베이비

Spreading fireworks wide open higher hopes

불꽃이 넓게 퍼지고 희망이 더 높이

Reach for it, It’s so easy you just gotta

잡아봐, 너무 쉽잖아 그냥 해야 돼

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Can you see the paradise?

천국을 볼 수 있어?

Switch on your senses

감각을 켜봐

Found finally missing piece

드디어 찾은 빠졌던 조각

Peace lights up the heart

평화의 빛이 마음을 밝혀

Switched on for me love

나를 위해 켜진 사랑

Destined for you love

너를 위한 운명의 사랑

You, me, our dream grows bigger over time

너와 나, 우리의 꿈은 시간이 지날수록 커져만 가

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this Love me like that

이렇게 사랑해 이렇게 사랑해

Love me like this and I love you right back

이렇게 사랑하면 나도 바로 너를 사랑해

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
bloom /bluːm/ B1	verb - 꽃이 피다 noun - 꽃
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ B2	noun - 불꽃놀이
attraction /əˈtrækʃən/ B2	noun - 매력
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
piece /piːs/ A2	noun - 조각
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - 연결하다
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 탐험하다
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - 숨다
sense /sɛns/ B1	noun - 감각 verb - 느끼다
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - 더 높은
wave /weɪv/ A2	noun - 파도 verb - 손을 흔들다

주요 문법 구조

• Love me like this and I love you right back

  ➔ 명령문 + 등위 접속사 + 현재 시제

  ➔ 가수는 명령형을 사용하여 사랑하라고 요청하거나 명령한다.

• Chase the beat of your heart

  ➔ 동사 + 명사구 + 의 + 소유대명사 + 명사

  ➔ 동사 **Chase**는 무엇을 쫓거나 따라가는 것을 나타내며, 여기서는 **네 심장 박동**을 의미한다.

• Fall into this fever without hesitation

  ➔ 구동사 + 전치사 + 명사 + 전치사 + 명사

  ➔ **Fall into** 구는 열광이나 강렬한 감정에 몰입하는 것을 나타내는 은유적 표현이다.

• Love me like this Love me like that

  ➔ 명령형 동사 + 대명사 + 이렇게 + 등위 접속사 + 명령형 동사 + 대명사 + 저렇게

  ➔ 명령형 동사 구조는 다양한 방식으로 사랑받도록 지시하거나 요청하는 데 사용된다.

• Switch on your senses

  ➔ 명령형 동사 + 전치사 + 소유대명사 + 명사

  ➔ 「Switch on」은 당신의 **감각**을 활성화하거나 연결하라는 명령으로 작용한다.

• Find finally missing piece

  ➔ 부사 + 형용사 + 명사

  ➔ 「finally」는 **찾아내기** 또는 **완성**에 강조를 두는 부사이다.

• Love me like this and I love you right back

  ➔ 명령문 + 등위 접속사 + 현재 시제

  ➔ 반복되는 명령형 사용은 가수의 직접적인 사랑 요청을 강조한다.