DOOM DADA – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: T.O.P

가사 및 번역

'DOOM DADA'와 함께 한국어의 강렬한 리듬과 추상적 이미지를 마스터해보세요. T.O.P의 독보적인 초고속 랩은 어휘력과 발음 정확성을 키워줄 뿐만 아니라, 문화적 상징과 슬쩍 숨겨진 은유를 통해 심오한 언어 표현력을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 상업화된 음악산업을 비판하는 대담한 주제와 초현실적 비주얼로, 단순한 히트 넘버를 넘어 예술가로서의 그의 정체성을 확고히 한 특별한 작품입니다.

[한국어]

오랜만이야

오랜만이야

오랜만이야

오랜만이야

오랜만이야

오랜만이야

간지러워

어린 애들은 구석에

내가 너의 취향을 바꿔주는 소믈리에

뜨끈뜨끈할 때 후후 불어 함께 던져줄 때 고마워하며 고개 숙여 만세

...

헤이 미스터 & 시스터, 나 타타탑 진짜 가신다

뜨끈뜨끈할 때

후후 잘 불어 나 랩할 때 너무 Hot 해

얼마 안 됐어, 이 탄내 어떡할래

숨겨진 세포들이 흐르는 자여

최후의 무기를 본 적 있나요?

잠자는 영혼의 연약한 고막에

가시를 찔러 활활 타오르네

숨겨진 세포들이 흐르는 자여

가시를 찔러 활활 타오르네

오 신신신신

고막을 씻는 샤워

멈추지 않는 뜨거운 영혼

...

저 넓은 땅에서 우리 같이 춤추자

...

멈추지 않는 뜨거운 영혼

...

가자

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다 둠

행진

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다 둠

나는 21세기 비범한 한국인

마이크 잡은 미친 랩 바스quiat

오랜만에 입을 풀어, 한 곡이면 끝나

널 미치게 만들지만 난 맑은 피노 누아

뼈가 녹아도 나 좋아 광란의 끝을 봐

모든 게 그대로, 이대로 또 새로운 세상을 봐

복잡한 세상에 시끄러운 소리들, 총알 넣고 탕탕탕!

거친 숨 내쉬며 둠 다 다 디비 다

가나다라마바사

아자차카타파하, 늘이 보우하사

우주 위를 보고 듣는 느낌, 난 겁 없는 몽상가

도망가, 안 도망가

너희 지금 물만났어

신 신 신 신-

고막을 씻는 샤워

멈추지 않는 뜨거운 영혼

...

저 넓은 땅에서 우리 같이 춤추자

...

멈추지 않는 뜨거운 영혼

...

가자

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다 둠

행진

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다

둠 다 다 디비 다 다 둠

...

미디어 행진

...

미디어 침착하게 새 영감을 감당해

둠 다 다 디비 다, 명상으로 제3세계를 관찰해

신이 준 인류의 힘

더 눈부신 문명의 승리

둠 다 다 디비 다, 새 생명이 푸른빛을 비추길

돌아 돌아 돌고 또 돌아, 거꾸로만 돌아 돌아

입만 살은 인간들의 목소리만 떠돌아다녀

몰아 몰아 몰고, 지글지글 끓어오르네

과열된 미디어가 사람들을 몰아

하쿠나 마타타 하쿠나 마타타

둠 다 다 디비 다, 새 생명이 푸른빛을 비추길

둠 다 다 디비 다

둠 다 다 디비 다

둠 다 다 디비 다, 둠

가자

둠 다 다 디비 다

둠 다 다 디비 다

둠 다 다 디비 다, 둠

예

...

[영어]

Long time no see

Long time no see

Long time no see

Long time no see

Long Long time no see

Long time no see

간질간질 해

어린 애들은 가 구석에

나 그대의 Taste를 바꿔주는 Sommelier

뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께 옛다 던져줄때 감사하며 고개숙여 만세

Hey Mister & Sister 나 타타탑 진짜가 나가신다

뜨끈뜨끈 할때

후후 잘불어 나Rap할때 너무 Hot 해

얼마안됐어, 이 탄내 어떡할래

잠재된 세포가 흐르는 자여

최후의 무기를 본적 있나요?

잠자는 영혼의 가녀린 고막에

가시를 찌르니 활활 타요

잠재된 세포가 흐르는 자여

가시를 찌르니 활활 타요

Oh God God God God

고막을 씻기는 Shower

멈추지 않는 뜨거운 영혼

저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요

멈추지 않는 뜨거운 영혼

Let's Go

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

행진

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

난 21세기 범상치 않은 Korean

MIC 를 쥔 신들린 Rap basquiat

오랜만에 입을 푼다 난 한 곡이면 끝나

널 미치게 하지만 나는 맑은pinot noir

뼈가 녹아도 나 좋아 광란에 끝장을 봐요

다 그대로, 이대로 또 새로운 세상을 봐요

복잡한 세상에 시끄런 소리들 총알 넣고 탕탕탕!

거친 숨 학학 내쉬고 DOOM DA DA DIVI DA

가나다라마바사

아자차카타파하 늘이 보우하사

우주 위를 보고 듣는 느낌 난 겁 없는 몽상가

도망가, 안 도망가

너희 지금 물만났어

God God God God-

고막을 씻기는 Shower

멈추지 않는 뜨거운 영혼

저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요

멈추지 않는 뜨거운 영혼

Let's Go

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

행진

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mass media 행진

Mass media 침착하고 새 영감을 감당해

DOOM DADA DIVI DA 나 명상으로 제 3세계를 관찰해

신이 주신 인류의 힘

더 눈부신 문명의 Win

DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길

돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아

입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아

몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락

과열이된 Media가 사람들을 몰아

Hakunamatata Hakunamatata

DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Let's Go

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA

DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Ye

주요 어휘

어휘	의미
taste /teɪst/ B1	noun - 맛
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
media /ˈmiːdiə/ B2	noun - 미디어
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
hot /hɑt/ A2	adjective - 뜨거운
life /laɪf/ A1	noun - 생명
weapon /ˈwɛpən/ B2	noun - 무기
dream /driːm/ B1	noun - 꿈
fire /faɪər/ A2	noun - 불
world /wɜrld/ A1	noun - 세계
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 정신
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘
light /laɪt/ A1	noun - 빛
new /nuː/ A1	adjective - 새로운
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈

주요 문법 구조

• Long time no see

  ➔ 'no'와 현재 완료 시제를 사용하여 최근에 어떤 행동을 하지 않은 시간을 나타냄

  ➔ 무언가 마지막으로 일어난 이후 일정 시간이 흘렀음을 나타낼 때 쓰임

• 나는 맑은 pinot noir

  ➔ 형용사를 사용하여 명사의 성질을 묘사함

  ➔ ‘맑은’과 같은 형용사는 명사 ‘pinot noir’의 성질을 묘사함

• 잠재된 세포가 흐르는 자여

  ➔ '된'을 사용하여 잠재된 상태 또는 이미 형성된 상태를 나타냄

  ➔ '된'은 '잠재된' 또는 '활성된' 상태를 나타내며, 이미 이루어진 상태를 의미

• 돌아 돌아 돌고 돌아

  ➔ 반복되는 동사 구문으로 순환하는 움직임을 강조

  ➔ 계속 또는 순환적인 행동을 표현하며, 지속성 또는 반복을 강조

• 거친 숨 학학 내쉬고

  ➔ 명령형으로, 험한 숨을 내쉬는 동작을 묘사

  ➔ 거친 숨을 내쉬라는 명령형 표현

• 고막을 씻기는 Shower

  ➔ '씻기다'는 사역 동사로서, 어떤 행위를 하도록 유도하는 의미

  ➔ 사역 동사 '씻기다'를 사용하여, '샤워'로 귀의 고막을 씻게 하는 의미를 전달