이중 언어 표시:

[JACKHAMMER CLANKING] 00:00
[WHISTLING] 00:04
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 00:11
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 00:15
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 00:19
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 00:23
♪ CRUISED INTO A BAR ON THE SHORE ♪ 00:40
♪ HER PICTURE GRACED THE GRIME ON THE DOOR ♪ 00:44
♪ SHE'S A LONG LOST LOVE AT FIRST BITE ♪ 00:47
♪ BABY, MAYBE YOU'RE WRONG ♪ 00:51
♪ BUT YOU KNOW IT'S ALL RIGHT, THAT'S RIGHT ♪ 00:53
♪ BACK STAGE WE'RE HAVING THE TIME ♪ 01:03
♪ OF OUR LIVES UNTIL SOMEBODY SAYS ♪ 01:06
♪ FORGIVE ME IF I SEEM OUT OF LINE ♪ 01:10
♪ THEN SHE WHIPPED OUT A GUN ♪ 01:14
♪ AND TRIED TO BLOW ME AWAY ♪ 01:16
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:20
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:23
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:27
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:31
♪ SO NEVER JUDGE A BOOK BY ITS COVER ♪ 01:33
♪ OR WHO YOU GONNA LOVE BY YOUR LOVER ♪ 01:37
♪ LOVE PUT ME WISE TO HER LOVE IN DISGUISE ♪ 01:40
♪ SHE HAD THE BODY OF A VENUS ♪ 01:44
♪ LORD, IMAGINE MY SURPRISE ♪ 01:46
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:50
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:54
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 01:58
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 02:02
♪ BABY LET ME FOLLOW YOU HOME ♪ 02:04
♪ LET ME TAKE A PEEK DEAR ♪ 02:06
♪ BABY LET ME FOLLOW YOU DOWN ♪ 02:08
♪ DO ME, DO ME, DO ME ALL NIGHT ♪ 02:10
♪ BABY LET ME FOLLOW YOU DOWN ♪ 02:12
♪ TURN THE OTHER CHEEK DEAR ♪ 02:14
♪ BABY LET ME FOLLOW YOU DOWN ♪ 02:15
♪ DO ME, DO ME, DO ME, DO ME ♪ 02:17
♪ OOH, WHAT A FUNKY LADY ♪ 02:53
♪ OH, SHE LIKE IT, LIKE IT, LIKE IT, LIKE IT ♪ 02:57
♪ OOH, HE WAS A LADY ♪ 03:01
♪ YO, YI, YI, YI, YI ♪ 03:05
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:11
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:14
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:18
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:22
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:25
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:29
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:33
♪ DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:37
♪ DUDE, DUDE, DUDE, DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:39
♪ DUDE, DUDE, DUDE, DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:43
♪ DUDE, DUDE, DUDE, DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:47
♪ DUDE, DUDE, DUDE, DUDE LOOKS LIKE A LADY ♪ 03:51
♪ YO, YO, YO, YO, YO, YO ♪ 03:55
♪ YO, YO, YO, YI, YI, YO ♪ 03:59

Dude (Looks Like A Lady) – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Dude (Looks Like A Lady)" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Aerosmith
조회수
63,338,242
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

애로스미스의 상징적인 곡을 배우며 일상 영어 슬랭('dude'), 유머러스한 비유법, 성별 유동성을 다루는 표현을 익혀보세요. 밴드의 경력 부활을 이끈 이 노래는 중독성 있는 리듬과 당대 대중문화에 도전한 가사로 하드 록의 정수를 보여줍니다.

[한국어]
[망치질 소리]
[휘파람 소리]
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
해변가 술집에 들어갔지
문에는 그녀 사진이 덕지덕지 붙어있고
첫눈에 반한, 오래 잃어버렸던 사랑 같았어
어쩌면 내가 틀렸을지도 몰라
하지만 괜찮아, 그런 거지
백스테이지에서 신나게 놀고 있는데
누군가가 말을 꺼냈어
기분 나빴다면 미안하지만
갑자기 그녀가 총을 꺼내더니
날 날려 버리려고 했지
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
겉모습만 보고 판단하지 마
네 애인 기준으로 사랑할 사람을 정하지도 말고
사랑은 변장한 그녀의 사랑을 알아차리게 했지
그녀는 비너스 같은 몸매를 가졌지만
맙소사, 얼마나 놀랐는지
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
자기야, 내가 집에 데려다줄게
살짝 엿보게 해줘
자기야, 내가 따라 내려갈게
밤새도록 나를, 나를, 나를 해줘
자기야, 내가 따라 내려갈게
다른 뺨을 내줘
자기야, 내가 따라 내려갈게
나를, 나를, 나를, 나를 해줘
오, 펑키한 여자네
오, 그녀는 좋아해, 좋아해, 좋아해, 좋아해
오, 그는 여자였어
요, 이, 이, 이, 이
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 야, 야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 야, 야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 야, 야, 쟤 여자처럼 생겼어
야, 야, 야, 쟤 여자처럼 생겼어
요, 요, 요, 요, 요, 요
요, 요, 요, 이, 이, 요
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

look

/lʊk/

A2
  • verb
  • - 보다
  • noun
  • - 외모

lady

/ˈleɪdi/

A2
  • noun
  • - 여성

dude

/duːd/

B1
  • noun
  • - 남자; 사람

cruise

/kruːz/

B2
  • verb
  • - 순조롭게 이동하다

shore

/ʃɔːr/

A2
  • noun
  • - 해안

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - 그림, 사진

grace

/greɪs/

B1
  • noun
  • - 우아함

bite

/baɪt/

A2
  • noun
  • - 물기

blow

/bloʊ/

B2
  • verb
  • - 불거나 불기
  • noun
  • - 바람 강한 기류

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • verb
  • - 판단하다

cover

/ˈkʌvər/

A2
  • verb
  • - 덮다

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • noun
  • - 판사

tempo

/ˈtɛmpoʊ/

B2
  • noun
  • - 템포, 속도

🧩 "Dude (Looks Like A Lady)" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • She had the body of a Venus

    ➔ 과거 완료 시제

    "had the body"는 과거 완료 시제를 사용하여 다른 과거 순간보다 이전에 완료된 상태를 나타낸다.

  • Never judge a book by its cover

    ➔ 명령문

    ➔ 이것은 명령문으로 충고 또는 규칙을 제시하며, 겉모습만 보고 판단하지 말라는 의미이다.

  • Love put me wise to her love in disguise

    ➔ 단순 과거 시제와 목적어 보충어

    "Love put me wise"는 단순 과거 시제를 사용하며, "wise"는 정보를 얻거나 깨달은 결과를 묘사하는 목적어 보충어이다.

  • Turn the other cheek dear

    ➔ 명령법

    ➔ 이것은 명령문으로, 평화롭게 또는 용서하며 대응하라는 명령을 내리고 있다.

  • She’s a long lost love at first bite

    ➔ 전치사구와 형용사적 수식

    "a long lost love"는 전치사구로, "long lost"가 사랑의 성격을 설명하며 시간이나 거리를 강조한다.