Sunshine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aerosmith
• 앨범: Just Push Play

가사 및 번역

[한국어]

바람이 불어

♪♪♪

♪ 나는 하룻밤의 사랑을 위해 - 내 영혼을 팔았어 ♪

♪ 나는 앨리스를 따라 - 원더랜드로 갔어 ♪

♪ 나는 버섯을 먹고 - 여왕과 춤을 췄어 ♪

♪ 그래, 우리는 모든 선 사이에서 - 춤을 췄어 ♪

♪ 나는 낮빛을 따라 - 어둠 속으로 들어갔어 ♪

♪ 모자 장수에게 - 공원 산책하듯 갔어 ♪

♪ 하지만 그녀를 만났고, - 그래, 그녀는 정말 좋았어 ♪

♪ 밤의 아이는 아니었어, - 그래, 그녀는 ♪

♪ 그들은 그녀를 태양이라 불렀어 ♪

♪ 모두가 아는 그런 - 태양, 그래, 그래 ♪

♪ 태양 ♪

♪ 그녀는 그려진 장미보다 - 더 아름다워, 그래, 그래 ♪

♪ 태양, 그래 ♪

♪ 그녀의 사랑은 - 내가 좋아하는 거야 ♪

♪ 내가 어떤 - 문제에 빠진 걸까? ♪

♪ 내 천국은 - 지옥의 뒷문에 있어 ♪

♪ 그리고 나는 필요한 것보다 더 가졌어 ♪

♪ 왜냐하면 나는 태양이 필요해 ♪

♪ 모두가 아는 그런 - 태양, 그래, 그래 ♪

♪ 내 태양 ♪

♪ 그녀는 그려진 장미보다 - 더 아름다워, 그래, 그래 ♪

♪ 태양, 그래 ♪

♪♪♪

♪ 나는 카르마를 가졌지만 - 공짜는 아니야 ♪

♪ 나는 그 토끼를 쫓아 - 오래된 참나무로 올라갈 거야 ♪

♪ 애벌레가 - 변명을 하려 해 ♪

♪ 하지만 연기는 - 나와는 아무 상관이 없어 ♪

♪ 나는 내 태양이 필요해 ♪

♪ 모두가 아는 그런 - 태양, 그래, 그래 ♪

♪ 태양 ♪

♪ 그녀는 그려진 장미보다 - 더 아름다워, 그래, 그래 ♪

♪ 태양 ♪

♪ 모두가 아는 그런 - 태양, 그래, 그래 ♪

♪ 내 태양 ♪

♪ 그녀는 그려진 장미보다 - 더 아름다워, 그래, 그래 ♪

♪ 태양 ♪

♪ 태양, 그래 ♪

[영어]

(wind blowing)

♪♪♪

♪ I sold my soul for a one night stand ♪

♪ I followed Alice into Wonderland ♪

♪ I ate the mushroom and I danced with the queen ♪

♪ Yeah, we danced in between all the lines ♪

♪ I followed daylight right into the dark ♪

♪ Took to the Hatter like a walk in the park ♪

♪ But then I met her, yeah, she felt so right ♪

♪ No child of the night, yeah, was she ♪

♪ They called her sunshine ♪

♪ The kind that everybody knows, yeah, yeah ♪

♪ Sunshine ♪

♪ She's finer than a painted rose, yeah, yeah ♪

♪ Sunshine, yeah ♪

♪ Her kind of love's what I adore ♪

♪ What kind of trouble am I in for? ♪

♪ My kind of Heaven lies at Hell's back door ♪

♪ And I got more than I need ♪

♪ 'Cause I need sunshine ♪

♪ The kind that everybody knows, yeah, yeah ♪

♪ My sunshine ♪

♪ She's finer than a painted rose, yeah, yeah ♪

♪ Sunshine, yeah ♪

♪♪♪

♪ I got the karma, but it don't come free ♪

♪ I'll chase that rabbit up an old oak tree ♪

♪ The caterpillar's tryna cop a plea ♪

♪ But the smoke ain't got nothing on me ♪

♪ I got to have my sunshine ♪

♪ The kind that everybody knows, yeah, yeah ♪

♪ The sunshine ♪

♪ She's finer than a painted rose, yeah, yeah ♪

♪ Sunshine ♪

♪ The kind that everybody knows, yeah, yeah ♪

♪ My sunshine ♪

♪ She's finer than a painted rose, yeah, yeah ♪

♪ Sunshine ♪

♪ Sunshine, yeah ♪

주요 문법 구조

• I sold my soul for a one night stand

  ➔ 과거 시제 'sold' 사용

  ➔ 'sold'는 'sell'의 과거형으로, 과거에 완료된 동작을 나타냄.

• I followed Alice into Wonderland

  ➔ 과거 시제 'followed' 사용

  ➔ 'followed'는 'follow'의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냄.

• We danced in between all the lines

  ➔ 과거 시제 'danced' 사용

  ➔ 'danced'는 'dance'의 과거형으로, 과거에 일어난 행동을 나타냄.

• I took to the Hatter like a walk in the park

  ➔ 'took to'는 좋아하거나 습관이 들기 시작하는 의미의 구동사

  ➔ 'took to'는 무엇이나 누군가를 점차 좋아하거나 익숙해지기 시작하는 것을 의미한다.

• My kind of Heaven lies at Hell's back door

  ➔ 'kind of'는 분류나 유형을 나타내는 명사구

  ➔ 'kind of'는 어떤 것의 종류나 스타일을 분류하거나 명시하는 데 사용되는 표현.

• Her kind of love's what I adore

  ➔ 'love's'는 'love is'의 축약형

  ➔ 'love's'는 'love is'의 축약형으로 소유 또는 강조를 나타냄.

• What kind of trouble am I in for?

  ➔ 'what kind of'를 사용한 의문문 + 명사구

  ➔ 'what kind of'는 어떤 종류의 문제인지 묻는 의문문을 시작할 때 사용된다.