Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

我們哭了 我們笑著 00:13
我們抬頭望天空 00:20
星星還亮著幾顆 00:23
我們唱著 時間的歌 00:25
才懂得相互擁抱 00:30
到底是為了什麼 00:35
因為我剛好遇見你 00:36
留下足跡才美麗 00:41
風吹花落淚如雨 00:44
因為不想分離 00:47
因為剛好遇見你 00:50
留下十年的期許 00:53
如果再相遇 00:56
我想我會記得你 01:00
01:05
我們哭了 我們笑著 01:16
我們抬頭望天空 01:21
星星還亮著幾顆 01:24
我們唱著 時間的歌 01:27
才懂得相互擁抱 01:33
到底是為了什麼 01:36
因為我剛好遇見你 01:39
留下足跡才美麗 01:43
風吹花落淚如雨 01:46
因為不想分離 01:49
因為剛好遇見你 01:52
留下十年的期許 01:55
如果再相遇 01:58
我想我會記得你 02:01
因為剛好遇見你 02:05
留下足跡才美麗 02:07
風吹花落淚如雨 02:10
因為不想分離 02:13
因為剛好遇見你 02:16
留下十年的期許 02:19
如果再相遇 02:23
我想我會記得你 02:26
因為我剛好遇見你 02:32
留下足跡才美麗 02:35
風吹花落淚如雨 02:38
因為不想分離 02:41
因為剛好遇見你 02:44
留下十年的期許 02:47
如果再相遇 02:50
我想我會記得你 02:54
02:57

刚好遇见你 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

✨ "刚好遇见你" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
李玉刚
앨범
刚好遇见你
조회수
120,701,314
언어
중국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘刚好遇见你’를 통해 중국어 발음, 감성 표현, 그리고 부드러운 팝 발라드 어휘를 배워보세요. 감동적인 가사와 따뜻한 멜로디가 돋보이는 이 곡은 초보자부터 중급 학습자까지 언어 감각을 키우기에 최적입니다.

[한국어]
우린 울고 웃었지
하늘을 올려다봤어
별들이 아직 몇 개 반짝이고 있고
우린 노래를 불렀지, 시간의 노래를
서로 안아주는 법을 알게 됐어
도대체 왜였을까
내가 딱 너를 만났기 때문에
발자국이 남는 게 아름다운 거야
바람에 흩날리던 꽃잎이 눈물처럼 떨어지고
헤어지고 싶지 않아서
딱 너를 만났기 때문에
10년간의 기대를 남기고
다시 만난다면
기억할 것 같아, 너를
...
우린 울고 웃었지
하늘을 올려다봤어
별들이 아직 몇 개 반짝이고 있고
우린 노래를 불렀지, 시간의 노래를
서로 안아주는 법을 알게 됐어
도대체 왜였을까
내가 딱 너를 만났기 때문에
발자국이 남는 게 아름다운 거야
바람에 흩날리던 꽃잎이 눈물처럼 떨어지고
헤어지고 싶지 않아서
딱 너를 만났기 때문에
10년간의 기대를 남기고
다시 만난다면
기억할 것 같아, 너를
내가 딱 너를 만났기 때문에
발자국이 남는 게 아름다운 거야
바람에 흩날리던 꽃잎이 눈물처럼 떨어지고
헤어지고 싶지 않아서
도대체 왜였을까
내가 딱 너를 만났기 때문에
10년간의 기대를 남기고
다시 만난다면
기억할 것 같아, 너를
내가 딱 너를 만났기 때문에
발자국이 남는 게 아름다운 거야
바람에 흩날리던 꽃잎이 눈물처럼 떨어지고
헤어지고 싶지 않아서
딱 너를 만났기 때문에
10년간의 기대를 남기고
다시 만난다면
기억할 것 같아, 너를
[중국어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

哭

/kū/

A1
  • verb
  • - 울다

笑

/xiào/

A1
  • verb
  • - 웃다

天空

/tiānkōng/

A2
  • noun
  • - 하늘

星星

/xīngxing/

A2
  • noun
  • - 별

歌

/gē/

A1
  • noun
  • - 노래

擁抱

/yōngbào/

B1
  • verb
  • - 포옹하다

美麗

/měilì/

B2
  • adjective
  • - 아름다운

留下

/liúxià/

B1
  • verb
  • - 남기다

分離

/fēnlí/

B2
  • verb
  • - 분리하다

期許

/qīxǔ/

B2
  • noun
  • - 기대

相遇

/xiāngyù/

B1
  • verb
  • - 만나다

記得

/jìdé/

A2
  • verb
  • - 기억하다

風吹

/fēngchuī/

B1
  • verb
  • - 바람이 불다

花落

/huāluò/

B2
  • verb
  • - 꽃이 떨어지다

淚

/lèi/

A2
  • noun
  • - 눈물

如

/rú/

B1
  • preposition
  • - 처럼

“哭, 笑, 天空” – 다 이해했어?

⚡ "刚好遇见你" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • 因為我剛好遇見你

    ➔ 우연히 너를 만났기 때문에

    ➔ "우연히" 또는 "때문에"로 원인이나 이유를 나타낸다.

  • 留下足跡才美麗

    ➔ 발자국을 남겨야만 아름답다

    ➔ 「〜才」는 해당 행동이 이루어져야 결과가 이루어진다는 의미를 갖는다.

  • 如果再相遇

    ➔ 다시 만난다면

    ➔ 「〜면」는 가능성을 나타내는 조건문이다.

  • 我們唱著 時間的歌

    ➔ 우리는 시간의 노래를 부른다

    ➔ 「〜며」는 진행 중인 행동을 나타낸다.

  • 我們抬頭望天空

    ➔ 하늘을 올려다본다

    ➔ 「望む」は "바라보다" 또는 "응시하다"라는 의미의 동사이다.

  • 我們哭了 我們笑著

    ➔ 우리는 울었고 미소 지었다

    ➔ 「〜했다」는 완료 또는 과거를 나타낸다.

Album: 刚好遇见你

李玉刚 - 刚好遇见你

刚好遇见你

李玉刚

같은 가수

李玉刚 - 刚好遇见你

刚好遇见你

李玉刚

관련 노래

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth