Headphones On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Addison Rae

가사 및 번역

애디슨 레이의 'Headphones On'과 함께 감정적 탈출을 노래하는 영어 표현을 배워보세요. 이 곡에서는 현실 도피와 감정 수용을 담은 은유적 가사와 리드미컬한 음악성을 경험할 수 있습니다. 배경의 빗소리와 독특한 신스 사운드가 어우러진 몽환적 분위기에서 영어 감정 어휘와 시적인 비유 표현을 익히며 특별한 음악 여행을 즐겨보세요.

[한국어]

헤드폰을 써

이 고통을 받아들여야겠지

기분 전환하려면 담배 한 대가 필요해

좋은 일들은 항상 내게로 와

그래서 난 여전히 예쁘게 꾸며

이 고통을 받아들여야겠지

기분 전환하려면 담배 한 대가 필요해

좋은 일들은 항상 내게로 와

그래서 난

헤드폰을 쓰는 거야 (헤드폰을 쓰는 거야)

제일 좋아하는 노래를 들어 (제일 좋아하는 노래를 들어)

빗속에 젖어가 (아), 머리를 풀어헤치고 (어허)

헤드폰을 쓰는 거야

자, 너도 헤드폰을 써 봐

엄마 아빠가 서로 사랑했으면 좋았을 텐데

영원히 지속될 수 없는 것들도 있겠지

내 삶을 핫한 여자애랑 비교해

질투심은 이안류 같아, 날 끌어내려

이미 망가진 건 고칠 수 없어

그냥 이 순간에 몸을 맡겨야 해

이 고통을 받아들여야겠지

기분 전환하려면 담배 한 대가 필요해

좋은 일들은 항상 내게로 와

그래서 난 여전히 예쁘게 꾸며

이 고통을 받아들여야겠지

기분 전환하려면 담배 한 대가 필요해

좋은 일들은 항상 내게로 와

그래서 난

헤드폰을 쓰는 거야 (헤드폰을 쓰는 거야)

제일 좋아하는 노래를 들어 (제일 좋아하는 노래를 들어)

빗속에 젖어가 (아), 머리를 풀어헤치고 (어허)

헤드폰을 쓰는 거야

자, 너도 헤드폰을 써 봐

제일 좋아하는 노래를 들어

낮음이 있기에 높음이 더 빛나는 걸 알아

그러니, 이건 상기시켜주는 거라고 스스로에게 말해

맑은 물만으로는 인생이 재미없잖아

이미 망가진 건 고칠 수 없어

그냥 이 순간에 몸을 맡겨야 해

이 고통을 받아들여야겠지

기분 전환하려면 담배 한 대가 필요해

좋은 일들은 항상 내게로 와

그래서 난 여전히 예쁘게 꾸며

이 고통을 받아들여야겠지

기분 전환하려면 담배 한 대가 필요해

좋은 일들은 항상 내게로 와

그래서 난

헤드폰을 쓰는 거야 (헤드폰을 쓰는 거야)

제일 좋아하는 노래를 들어 (제일 좋아하는 노래를 들어)

빗속에 젖어가 (아), 머리를 풀어헤치고 (어허)

헤드폰을 쓰는 거야

눈물을 멈춰, 바퀴가 빠질 때까지 눈물을 멈춰

나는 절대 만족할 수 없다는 걸 알잖아

눈물을 멈춰, 바퀴가 빠질 때까지 눈물을 멈춰

나는 절대 만족할 수 없다는 걸 알잖아

눈물을 멈춰, 바퀴가 빠질 때까지 눈물을 멈춰

나는 절대 만족할 수 없다는 걸 알잖아

눈물을 멈춰, 바퀴가 빠질 때까지 눈물을 멈춰

바퀴가 빠질 때까지

...

[영어]

Put your headphones on

Guess I gotta accept the pain

Need a cigarette to make me feel better

Every good thing comes my way

So I still get dolled up

Guess I gotta accept the pain

Need a cigarette to make me feel better

Every good thing comes my way

So I

So I put my headphones on (I put my headphones on)

Listen to my favorite song (listen to my favorite song)

Soaking up the rain (ah), letting my hair down (uh-huh)

So I put my headphones on

Come, and put your headphones on

Wish my mom and dad could've been in love

Guess some things weren't meant to last forever

I compare my life to the new it girl

Jealousy's a riptide, it pulls me under

You can't fix what has already been broken

You just have to surrender to the moment

Guess I gotta accept the pain

Need a cigarette to make me feel better

Every good thing comes my way

So I still get dolled up

Guess I gotta accept the pain

Need a cigarette to make me feel better

Every good thing comes my way

So I

So I put my headphones on (I put my headphones on)

Listen to my favorite song (listen to my favorite song)

Soaking up the rain (ah), letting my hair down (uh-huh)

So I put my headphones on

Come, and put your headphones on

Listen to my favorite song

I know the lows are what makes the highs higher

So, I tell myself this is a reminder

Life's no fun through clear waters

You can't fix what has already been broken

You just have to surrender to the moment

Guess I gotta accept the pain

Need a cigarette to make me feel better

Every good thing comes my way

So I still get dolled up

Guess I gotta accept the pain

Need a cigarette to make me feel better

Every good thing comes my way

So I

So I put my headphones on (I put my headphones on)

Listen to my favorite song (listen to my favorite song)

Soaking up the rain (ah), letting my hair down (uh-huh)

So I put my headphones on

Cut the tears, cut the tears 'til the wheels fall off

You know I can't get enough

Cut the tears, cut the tears 'til the wheels fall off

You know I can't get enough

Cut the tears, cut the tears 'til the wheels fall off

You know I can't get enough

Cut the tears, cut the tears 'til the wheels fall off

'Til the wheels fall off

주요 어휘

어휘	의미
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
cigarette /ˌsɪɡəˈret/ B1	noun - 담배
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 나은
dolled /dɒld/ B2	verb - 예쁘게 꾸미다
song /sɔŋ/ A1	noun - 노래
rain /reɪn/ A1	noun - 비
hair /heər/ A1	noun - 머리카락
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
life /laɪf/ A1	noun - 삶
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2	noun - 질투
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 고장난
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
lows /loʊz/ B1	noun - 낮음
highs /haɪz/ B1	noun - 높음
waters /ˈwɔːtərz/ A1	noun - 물
tears /tɪərz/ A1	noun - 눈물
wheels /wiːlz/ A1	noun - 바퀴

주요 문법 구조

• Guess I gotta accept the pain

  ➔ "Gotta" (got to) + "to" 없는 부정사

  ➔ "Gotta"는 "got to"의 구어체 축약형으로, "have to" 또는 "must"와 유사하게 의무 또는 필요성을 나타냅니다. 부정사는 "to" 없이 직접 이어집니다.

• Need a cigarette to make me feel better

  ➔ 목적의 부정사 (to + 동사)

  ➔ "to make me feel better"라는 구절은 담배가 필요한 목적을 설명합니다. 부정사 "to make"는 주어가 왜 담배가 필요한지 나타냅니다. "to + 동사"는 행동의 이유를 보여줍니다.

• Every good thing comes my way

  ➔ 주어-동사 일치 (단수)

  ➔ "Every good thing"은 단수 주어이므로 동사 "comes"는 단수 형태입니다. "comes"의 's'는 현재 시제 동사의 단수 형태임을 나타냅니다.

• Wish my mom and dad could've been in love

  ➔ Wish + 과거 완료 가정법 (could have + 과거 분사)

  ➔ 이것은 바꿀 수 없는 과거 상황에 대한 후회를 나타냅니다. 과거 완료 가정법 "could've been"은 화자가 과거에 다른 결과를 바라고 있음을 나타냅니다.

• Jealousy's a riptide, it pulls me under

  ➔ 비유적 언어: 은유

  ➔ 질투는 "역조"에 직접적으로 비유되어 화자를 압도하고 끌어내리는 강력하고 위험한 힘임을 암시합니다.

• You can't fix what has already been broken

  ➔ "what"을 사용한 관계절

  ➔ "What has already been broken"은 동사 "can't fix"의 목적어 역할을 합니다. "What"은 부서진 것을 나타내는 명사구 역할을 하는 절을 도입합니다.

• You just have to surrender to the moment

  ➔ 의무/필요성을 나타내는 "have to"

  ➔ "Have to"는 의무 또는 필요성에 대한 강한 느낌을 표현합니다. 이 문맥에서 그것은 그 순간에 굴복하는 것이 불가피하거나 필수적임을 의미합니다.

• I know the lows are what makes the highs higher

  ➔ "what"을 사용한 분열문

  ➔ 이 문장은 문장의 특정 부분을 강조하기 위해 'what'을 사용합니다. 구조는 '주어 + be + what + 절'입니다. 여기서는 낮음이 높음을 더 높게 만드는 것입니다. 강조점은 낮음이 중요한 역할을 한다는 것입니다.