I Don't Wanna Love You Anymore – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY
• 앨범: mama's boy

가사 및 번역

LANY의 감성적인 발라드 'I Don't Wanna Love You Anymore'를 통해 슬픔, 갈망, 그리고 극복하려는 의지를 담은 가사를 만나보세요. 이 곡은 이별의 아픔을 솔직하게 표현하며, 팝과 신스팝의 조화로운 사운드로 당신의 감성을 자극할 것입니다. 영어 가사의 섬세한 표현과 LANY 특유의 스타일을 배우고, 음악을 통해 감정을 표현하는 법을 익혀보세요.

[한국어]

이 오래된 침구들을 사랑했었지

하얀 눈 속에 검은 머리카락

우리 희미한 침실 빛 속에서 네가 옷 입는 모습이 그리워

몇 주 걸렸어

어젯밤 드디어 울었어

런던에서 우리를 떠올렸지, 네 초콜릿빛 눈동자

천장을 쳐다보는 게 지겹고

어떻게 그렇게 마음이 바뀐 거야?

이 감정을 극복하는 유일한 방법

네가 돌아오지 않을 거라고 스스로에게 말하는 것뿐이야

이젠 사랑하고 싶지 않아

이젠 사랑하고 싶지 않아

처음부터

이렇게 말할 줄 몰랐어

이전에 말할 줄은 몰랐어

하지만 이젠 사랑하고 싶지 않아

네가 그 편지를 액자에 넣었지

아직 선반에 있니?

그건 내가 침대에 남긴 편이야

네가 출장 간 사이에

천장을 바라보는 게 지겨워

어떻게 그렇게 마음이 바뀐 거야?

이 감정을 극복하는 유일한 방법

네가 돌아오지 않을 거라고 스스로에게 말하는 것뿐이야

이젠 사랑하고 싶지 않아

이젠 사랑하고 싶지 않아

처음부터

이렇게 말할 줄은 몰랐어

이전에 말할 줄은 몰랐어

이젠 사랑하고 싶지 않아

이젠 사랑하고 싶지 않아

이젠 사랑하고 싶지 않아

잊을 수 없어

그 느낌을

네가 문밖으로 나갔을 때의

그래서 이젠 사랑하고 싶지 않아

가끔은 잠깐이라도 이야기하고 싶어하지만

전화 걸 엄두가 안 나

네 마음이 진심이 아니란 걸 알기 때문에

우리가 가졌던 것 모두 사라졌어

가끔은 잠깐이라도 이야기하고 싶어하지만

전화 걸 엄두가 안 나

네 마음이 진심이 아니란 걸 알기 때문에

우리가 가졌던 것 모두 사라졌어

이젠 사랑하고 싶지 않아

이젠 사랑하고 싶지 않아

처음부터

이렇게 말할 줄은 몰랐어

이전에 말할 줄은 몰랐어

이젠 사랑하고 싶지 않아

이젠 사랑하고 싶지 않아(잠깐이라도 이야기하고 싶어)

이젠 사랑하고 싶지 않아

잊을 수 없어

그 느낌을

네가 문밖으로 나갔을 때의

그래서 이젠 사랑하고 싶지 않아

...

[영어]

I used to love these sheets

Dark hair against the white

I miss watching you get dressed in our hazy bedroom light

It took a couple weeks

Last night I finally cried

I remembered us in London, your chocolate-covered eyes

Sick of staring up at the ceiling

How'd you change your mind just like that?

The only way to get past this feeling

Is to tell myself you're not coming back

I don't wanna love you anymore

I don't wanna love you anymore

From the start

I never thought

I'd say this before

But I don't wanna love you anymore

You got that letter framed

Is it still up on that shelf?

It's the one I left on our bed

When you where out of town

Sick of staring up at the ceiling

How'd you change your mind just like that?

The only way to get past this feeling

Is to tell myself you're not coming back

I don't wanna love you anymore

I don't wanna love you anymore

From the start

I never thought

I'd say this before

But I don't wanna love you anymore

I don't wanna love you anymore

I don't wanna love you anymore

I can't forget

The way it felt

When you walked out the door

So I don't wanna love you anymore

Sometimes I just wanna talk for a minute, but I

Can't bring myself to call

Because I know that your heart's not really in it

And whatever we had is gone

Sometimes I just wanna talk for a minute, but I

Can't bring myself to call

Because I know that your heart's not really in it

And whatever we had is gone

I don't wanna love you anymore

I don't wanna love you anymore

From the start

I never thought

I'd say this before

But I don't wanna love you anymore

I don't wanna love you anymore (talk for a minute)

I don't wanna love you anymore

I can't forget

The way it felt

When you walked out the door

So I don't wanna love you anymore

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강한 감정 verb - 누구를 깊이 사랑하다
cry /kraɪ/ B1	verb - 울다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 잊다
walk /wɔːk/ A2	verb - 걷다
stand /stænd/ B1	verb - 서다
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B2	noun (plural) - 감정
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장
door /dɔːr/ A1	noun - 문
night /naɪt/ A1	noun - 밤
start /stɑːrt/ A2	verb - 시작하다

주요 문법 구조

• I used to love these sheets

  ➔ 'used to' + 동사 원형은 과거의 습관이나 상태를 나타냅니다.

  ➔ 이 문장에서 화자는 시트에 대한 과거의 사랑을 회상합니다.

• How'd you change your mind just like that?

  ➔ 'How'd'는 'How did'의 구어체 형태입니다.

  ➔ 화자는 누군가가 어떻게 그렇게 빨리 감정을 바꿀 수 있었는지 의문을 제기하고 있습니다.

• I can't forget the way it felt

  ➔ 'can't forget'라는 구문은 'can'이라는 조동사를 사용하여 무능력을 표현합니다.

  ➔ 화자는 과거 경험의 지속적인 영향을 강조하고 있습니다.

• I don't wanna love you anymore

  ➔ 'don't wanna'라는 구문은 'do not want to'의 비공식적인 축약형입니다.

  ➔ 화자는 누군가를 사랑하는 것을 그만두고 싶다는 강한 욕망을 표현하고 있습니다.