ILYSB – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY
• 앨범: mama's boy

가사 및 번역

'ILYSB'는 사랑의 복잡한 감정을 담고 있는 곡으로, 한국어를 배우는 데 도움이 되는 다양한 표현과 어휘를 제공합니다. 이 노래의 독특한 멜로디와 감정적인 가사는 언어 학습자에게 매력적인 학습 자료가 될 것입니다.

[한국어]

이런 기분 처음이야

더 이상 참을 수 없어, 내 곁에 있어줘

우리 큰 계획 없잖아

손 잡고 동네 여기저기 드라이브하자

그리고 너는 알아야 해

너만이 유일한 사람이라는 걸, 알았지, 알았지

그리고 너는 알아야 해

너 없인 밤새 깨어 있어야 해, 밤새 깨어 있어야 해

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아, 오

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아

모든 옷이 너무 멋지고

네가 내게 가까이 오면 따뜻해져

여름 밤 천천히 춤추며

우리 디스코 볼은 내 부엌 조명

그래, 그리고 너는 알아야 해

아무도 너 제자리에 있을 수 없다는 걸, 네 자릴

그리고 너는 알아야 해

네 얼굴에 완전히 빠졌다는 걸, 미쳐버릴 정도로

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아, 오

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아, 오

...

그리고 너는 알아야 해

너만이 유일한 사람이라는 걸, 알았지, 알았지

그리고 너는 알아야 해

너 없인 밤새 깨어 있어야 해, 밤새 깨어 있어야 해

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아, 오

아, 내 마음 너무 좋아 와서 아파

사랑해, 자기야, 너무 미쳐버릴 것 같아, 너무 미쳐버릴 것 같아

...

너무 좋아, 오

아, 내 마음 아파

내 마음 아파

내 마음 아파

너무 좋아, 오

...

[영어]

Ain't never felt this way

Can't get enough so stay with me

It's not like we got big plans

Let's drive around town holding hands

And you need to know

You're the only one, alright, alright

And you need to know

That you keep me up all night, all night

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad, oh

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad

Mad cool in all my clothes

Mad warm when you get close to me

Slow dance these summer nights

Our disco ball's my kitchen light

Yeah and you need to know

That nobody could take your place, your place

And you need to know

That I'm hella obsessed with your face, your face

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad, oh

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad, oh

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad, oh

And you need to know

You're the only one, alright, alright

And you need to know

That you keep me up all night, all night

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad, oh

Oh, my heart hurts so good

I love you, babe, so bad, so bad, oh

So bad, oh

Oh, my heart hurt

Oh, my heart hurt

Oh, my heart hurt

So bad, oh

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
night /naɪt/ A2	noun - 밤
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
night /naɪt/ A2	noun - 밤
bad /bæd/ A2	adjective - 나쁜
good /gʊd/ A2	adjective - 좋은
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dance /dæns/ B1	verb - 춤추다
night /naɪt/ A2	noun - 밤
place /pleɪs/ A2	noun - 장소

주요 문법 구조

• Ain't never felt this way

  ➔ 'ain't'는 'have not' 또는 'has not'의 구어체 축약형이다.

  ➔ 'Ain't'는 비공식적인 구어체로 부정문을 나타내기 위해 자주 사용되는 축약형이다.

• Can't get enough so stay with me

  ➔ 'Can't'은 불가능 또는 능력을 나타내는 조동사이다.

  ➔ 'Can't'은 능력이나 불가능함을 나타내는 조동사이다.

• You're the only one, alright, alright

  ➔ 'The only one'은 유일함을 강조하는 최상급 표현이다.

  ➔ 'The only one'은 누군가가 유일무이하고 특별하다는 것을 강조한다.

• And you need to know

  ➔ 'Need to know'는 필요성이나 의무를 나타내기 위해 사용된다.

  ➔ 'Need to know'는 어떤 것이 중요하거나 이해하는 데 필요하다는 의미이다.

• Oh, my heart hurts so good

  ➔ 'Hurts'는 현재 시제로, 지속적인 감정적 고통을 표현한다.

  ➔ 'Hurts'는 현재 시제로, 계속되는 감정적 고통이나 느낌을 나타낸다.

• I love you, babe, so bad, so bad, oh

  ➔ 'So bad'는 사랑의 정도를 강조하는 부사로 사용된다.

  ➔ 'So bad'는 친근하고 감정의 깊이를 강조하는 비공식적 강화 표현이다.

• And you need to know

  ➔ 'Need to know'는 긴급성 또는 중요성을 나타내는 명령형 구문이다.

  ➔ 'Need to know'는 누군가가 이해해야 하는 중요한 또는 긴급한 정보를 강조한다.