If You Want Blood (You've Got It) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AC/DC

가사 및 번역

AC/DC의 전설적인 보컬 본 스콧이 마지막으로 참여한 곡으로, 반항적인 영어 표현과 갈등 관련 어휘를 배울 수 있습니다. 강렬한 하드 락 사운드와 함께 생생한 언어의 힘을 경험하며 영어 공부의 재미를 발견해보세요!

[한국어]

격렬한 음악

♪ 이건 범죄야 ♪

♪ 법이 있어야 해 ♪

♪ 범죄야 ♪

♪ 더 많은 법이 필요해 ♪

♪ 아무것도 못 받는 거야 ♪

♪ 믿을 수 있는 사람이 누구인지 말해봐 ♪

♪ 우리가 원하는 걸 얻었어 ♪

♪ 너도 욕망을 가졌지 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 거리엔 피가 흐르고 ♪

♪ 바위엔 피가 흐르고 ♪

♪ 하수구엔 피가 흐르고 ♪

♪ 마지막 한 방울까지 ♪

♪ 피를 원한다면 ♪

♪ 가졌어 ♪

♪ 맞아, 가지고 있어 ♪

♪ 이건 동물적이라니까 ♪

♪ 인간 동물원에 살아가는 거야 ♪

♪ 동물 같아 ♪

♪ 던지는 쓰레기들 때문이야 ♪

♪ 기독교인처럼 느껴지고 있어 ♪

♪ 우리를 가둬두는 상자에 갇혀 있어 ♪

♪ 사자들에게 던져지고 ♪

♪ 이면에 숨겨진 페이지에 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 거리엔 피가 흐르고 ♪

♪ 바위엔 피가 흐르고 ♪

♪ 하수구엔 피가 흐르고 ♪

♪ 마지막 한 방울까지 ♪

♪ 피를 원한다면 ♪

♪ 가졌어 ♪

♪ 오 ♪

♪ O형 ♪

(격렬한 음악)

♪ 와우 ♪

(격렬한 음악)

♪ 바위엔 피가 흐르고 ♪

♪ 거리엔 피가 흐르고 ♪

♪ 하늘에 피가 내려 ♪

♪ 시트 위엔 피가 흥건히 ♪

♪ 피가 필요하다면 ♪

♪ 가졌어 ♪

♪ 날 피 흘리게 해줘 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

♪ 피가 필요하면, 가졌어 ♪

[영어]

(upbeat music)

♪ It's criminal ♪

♪ There ought to be a law ♪

♪ Criminal ♪

♪ There ought to be a whole lot more ♪

♪ You get nothin' for nothin' ♪

♪ Tell me who can you trust ♪

♪ We got what you want ♪

♪ And you got the lust ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ Blood on the streets ♪

♪ Blood on the rocks ♪

♪ Blood in the gutter ♪

♪ Every last drop ♪

♪ You want blood ♪

♪ You got it ♪

♪ Yes, you have ♪

♪ It's animal ♪

♪ Livin' in the human zoo ♪

♪ Animal ♪

♪ The shit that they toss to you ♪

♪ Feelin' like a Christian ♪

♪ Locked in a cage ♪

♪ Thrown to the lions ♪

♪ On the second page ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ Blood on the street ♪

♪ Blood on the rocks ♪

♪ Blood in the gutter ♪

♪ Every last drop ♪

♪ You want blood ♪

♪ You got it ♪

♪ Oh ♪

♪ O positive ♪

(upbeat music)

♪ Whoa ♪

(upbeat music)

♪ Blood on the rocks ♪

♪ Blood on the streets ♪

♪ Blood in the sky ♪

♪ Blood on the sheets ♪

♪ If you want blood ♪

♪ You got it ♪

♪ I want you to bleed for me ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

♪ If you want blood, you got it ♪

주요 어휘

어휘	의미
blood /blʌd/ A2	noun - 피
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ B2	adjective - 범죄의 noun - 범죄자
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰
lust /lʌst/ B2	noun - 욕망
animal /ˈænɪml/ A2	noun - 동물
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 우리
gutter /ˈɡʌtər/ B2	noun - 배수로
drop /drɒp/ A2	noun - 방울 verb - 떨어뜨리다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
sheet /ʃiːt/ B1	noun - 시트
live /lɪv/ A1	verb - 살다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
thrown /θroʊn/ B2	verb - 던져진

주요 문법 구조

• If you want blood, you got it

  ➔ 'if'를 사용하는 조건문과 결과문

  ➔ 'if'는 조건문을 도입하고, 주절은 결과 또는 영향을 나타낸다.

• There ought to be a law

  ➔ 'ought to'는 도덕적 의무 또는 조언을 나타내는 조동사

  ➔ 'ought to'는 도덕적 의무 또는 조언을 나타낸다.

• Livin' in the human zoo

  ➔ Gerund ('Livin'')은 연속적인 행동이나 상태를 나타내는 명사로 사용됨

  ➔ '-ing'형('Livin'')은 명사 역할을 하며, 지속적인 행동이나 존재를 강조한다.

• Blood on the streets

  ➔ 장소 또는 상황을 나타내는 전치사구

  ➔ 행위(피 흘림)가 발생하는 위치를 지정하는 전치사구.

• Feel like a Christian

  ➔ 비교 또는 유사성을 나타내기 위해 'like'를 사용하는 구문

  ➔ 'like'는 비교를 도입하며, 느낌과 'Christian'(상징적 또는 문자적) 사이의 유사성을 보여줌.

• Blood in the gutter

  ➔ 비유적 또는 문자 그대로의 위치를 나타내는 전치사구

  ➔ 폭력 또는 사망과 관련된 장소를 은유적 또는 문자 그대로 묘사하는 전치사구.

• I want you to bleed for me

  ➔ 'to bleed'는 'want'의 목적어 역할을 하는 부정사절이고, 'you'는 주어입니다.

  ➔ 'to bleed'는 'want'의 목적어로서 역할하며, 'you'는 주어로서 동작을 수행함.