J'Fais Que Danser – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JuL

가사 및 번역

[한국어]

Mb

...

...

난 그냥 춤만 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에, 에

난 그냥 생각만 해, 에-에-에

생각해, 에-에-에

생각해, 에-에-에, 에

담배 꺼, 임마

진짜 속이 안 좋아

요즘 영 별로야

가끔 누구한테 말해야 할지 모르겠어

내 자기, 내 장미

스위트룸에서 우린 편안해

걔네들이 그러면 완전 쓰레기지

아는 척도 안 하는 것처럼 구는 거

(내 자기, 내 장미)

(스위트룸에서 우린 편안해)

(걔네들이 그러면 완전 쓰레기지)

(아는 척도 안 하는 것처럼 구는 거)

난 그냥 춤만 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에, 에

난 그냥 생각만 해, 에-에-에

생각해, 에-에-에

생각해, 에-에-에, 에

아, 다 부숴버릴 거야

너마저 날 귀찮게 하지 마

머리 식힐 생각밖에 없어

음악을 즐기려고

난 천국에 가고 싶어

내가 좋아하는 모든 것과 함께, 에-오

미쳤다고 하더라

날 슬프게 만들었어, 오

드라마 보다가 잠들었어

대마초 피웠더니 뻗었어

람보르기니 우루스 만소리처럼 빨라

라파엘 레앙처럼

찰리 마테이처럼 편집증이야

돈을 벌고 있으니까, 오

다른 나라로 이민 갈까 생각 중이야

여기 돌아가는 꼴이 별로 안 좋아

난 그냥 춤만 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에, 에

난 그냥 생각만 해, 에-에-에

생각해, 에-에-에

생각해, 에-에-에, 에

난 그냥 춤만 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에

춤 춰, 에-에-에, 에

난 그냥 생각만 해, 에-에-에

생각해, 에-에-에

생각해, 에-에-에, 에

...

[프랑스어]

Mb

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Éteins la cig-, mon sang

J'te jure ça me donne des nausées

Ces temps-ci c'est pas trop ça

Des fois j'sais plus à qui causer

C'est ma baby, ma rosa

Dans la suite, on est posés

Eux c'est des bâtards s'ils font ça

Faire comme si même pas on s'connaissait

(C'est ma baby, ma rosa)

(Dans la suite, on est posés)

(Eux c'est des bâtards s'ils font ça)

(Faire comme si même pas ont s'connaissaient)

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Ah, je vais tout casser

Me casse pas les couilles, toi aussi

J'ai que la tête à m'poser

Pour déguster la musique

J'veux atteindre le paradis

Et avec tout ce que j'aime, eh-oh

T'es devenu fou que ça m'a dit

Ça m'a rendu peiné, oh

J'me suis endormi sur la série

J'ai fumé l'pet-, il m'a mis K.O

J'vais vite comme l'Urus Mansory

Comme Rafael Leão

Parano comme Charly Matteï

Parce que je fais des mapé, oh

J'pense à changer de pays

C'qui s'passe ici, c'est pas très beau

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

주요 어휘

어휘	의미
danser /dɑ̃sɛ/ A2	verb - 춤추다
penser /pɑ̃sɛ/ B1	verb - 생각하다
nausée /nɔ.ze/ B2	noun - 메스꺼움
cigarette /si.ɡa.ʁɛt/ A2	noun - 담배
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
sang /sɑ̃/ B1	noun - 피
temps /tɑ̃/ A2	noun - 시간
casser /kasɛ/ B1	verb - 부수다
musique /my.zik/ A2	noun - 음악
paradis /pa.ʁɑ.di/ B2	noun - 천국
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B1	verb - 변경하다
pays /pɛi/ A2	noun - 나라