이중 언어 표시:

끄기 Español Português English 中文 Tiếng Việt 日本語 Français

안녕, 오늘도 같은 자리 버스 창가에 00:13

기대 앉은 네게 인사를 해 00:18

Hi 00:22

역시 넌 받아 주지를 않네 00:23

인기 많고 잘생긴 넌 내게만 00:27

그렇게 쌀쌀하게 굴더라 00:30

근데 Last Night 기억나? 00:35

넌 내가 좋다고 했어 00:38

그 예쁜 가로등 아래서 00:41

넌 내가 좋다고 말했어 00:44

다음부턴 모른 척, 아닌 척해도 00:47

You Have To Know That 00:51

확신을 해야 돼 넌 00:52

그 날 넌 내가 좋다고 했어 00:54

Yeah 00:59

If You Like Me Or Love Me 01:00

Just Say Yes Yes Yes 01:02

And Then I'm Your Girlfriend 01:05

And You're My Boyfriend 01:07

어서 내게 좋다고 말해줘 01:09

몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에 01:25

기대 앉은 네게 인사를 해 01:30

Oh Boy~ 01:34

역시 넌 받아 주지를 않네 01:36

인기 많고 잘생긴 넌 내게만 01:39

그렇게 쌀쌀하게 굴더라 01:42

근데 Last Night 기억나? 01:47

넌 내가 좋다고 했어 01:50

그 예쁜 가로등 아래서 01:53

넌 내가 좋다고 말했어 01:56

다음부턴 모른 척 01:59

아닌 척해도 02:01

You Have To Know That 02:03

확신을 해야 돼 넌 02:04

그 날 넌 내가 좋다고 했어 02:06

Yeah 02:11

If You Like Me Or Love Me 02:12

Just Say Yes Yes Yes 02:14

And Then I'm Your Girlfriend 02:17

And You're My Boyfriend 02:19

어서 내게 좋다고 말해줘 02:20

Oh~ 02:24

널 참 많이 좋아하는 난데 02:24

우린 이어질 수 없는 걸까 02:29

내 긴 교복 치마가 02:35

부끄러워 초라해 Yeah 02:39

네 곁엔 항상 키 크고 02:41

예쁜 애들이 넘치는데 02:43

Woo~ 02:46

If You Like Me 02:49

If You Love Me 02:52

Yeah~ 02:54

And Then I'm Your Girlfriend 02:55

And You're My Boyfriend 02:56

어서 내게 좋다고 말해줘 02:58

If You Like Me Or Love Me 03:01

Just Say Yes Yes Yes 03:04

And Then I'm Your Girlfriend 03:07

And You're My Boyfriend 03:09

어서 내게 좋다고 말해줘 03:10

좋다고 말해 – 한국어 가사

가수

볼빨간사춘기

앨범

RED PLANET

조회수

90,345,009

언어

한국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]

안녕, 오늘도 같은 자리 버스 창가에

기대 앉은 네게 인사를 해

역시 넌 받아 주지를 않네

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
안녕 /an-nyeong/ A1	noun - 안녕
자리 /ja-ri/ A2	noun - 자리
인사 /in-sa/ A2	noun - 인사
좋다 /jo-ta/ A1	verb - 좋다
기억 /gi-eok/ B1	noun - 기억
예쁘다 /ye-ppeu-da/ A2	adjective - 예쁘다
사랑 /sa-rang/ A2	noun - 사랑
말하다 /mal-ha-da/ A1	verb - 말하다
모르다 /mo-reu-da/ A1	verb - 모르다
확신 /hwak-sin/ B2	noun - 확신
친구 /chin-gu/ A1	noun - 친구
여기 /yeo-gi/ A1	adverb - 여기
너 /neo/ A1	pronoun - 너
내 /nae/ A1	pronoun - 내
길 /gil/ A1	noun - 길
앞 /ap/ A1	noun - 앞

주요 문법 구조

안녕, 오늘도 같은 자리 버스 창가에

➔ 같은 자리

➔ "같은"은 "같은 것"을 의미하며, 같은 자리(좌석)를 가리킨다.
기대 앉은 네게 인사를 해

➔ 네게

➔ "네게"는 "너에게"의 구어체 표현으로, 행동이 대상에게 향하는 것을 나타냄.
역시 넌 받아 주지를 않네

➔ 받아 주지 않다

➔ "받아 주지 않다"는 수락하지 않거나 거절하는 의미를 갖는다.
그 예쁜 가로등 아래서

➔ 아래서

➔ "아래서"는 어떤 것의 아래에 위치하는 것을 나타낸다.
확신을 해야 돼 넌

➔ 확신을 해야 돼

➔ "확신을 해야 돼"는 확신(신념)이 필요함을 나타내며, 해야 한다는 의무를 표현한다.
If You Like Me Or Love Me

➔ 혹은 / 또는

➔ "혹은 / 또는"는 "좋아하다" 또는 "사랑하다"의 선택지를 나타낸다.
And Then I'm Your Girlfriend

➔ 그리고 나서

➔ "그리고 나서"는 순차적 사건이나 결과를 나타냄.

Album: RED PLANET

우주를 줄게

볼빨간사춘기