LATATA – 한국어 가사

• 가수: (G)I-DLE
• 앨범: i-am-ep

가사 및 번역

[한국어]

기나긴 너와 이 밤을 너와

이렇게 너와

기다린 너와 시간을 너와

이렇게 너와

어둠 속 Red light 시선은 Left right

불 위를 걷나

시작의 점화 가까이 온다

누가 뭐 겁나

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지

중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지 그래

더 더 불태워 버려지게

내일은 우린 없는 거야 너

I love ya

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata

I love ya

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata

I love ya

Latata latata latata latata

Latata latata latata latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata

I love ya

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

Don’t be lazy 다가와 Baby

시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic

좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고

취해도 돼 중요치 않아 내일이

아주 화려한 이 춤은 라따따

뜨겁게 불태울 거야 다다다

뭐 어려워 다 널 부러워해

좋아 이 밤을 불태워

Muah muah muah

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지

이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래

더 더 불태워 버려지게

내일은 우린 없는 거야 너

I love ya

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata

I love ya

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata

I love ya

Latata latata latata latata

Latata latata latata latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata

I love ya

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와

이렇게 너와

기다린 너와 시간을 너와

이렇게 너와

어둠 속 Red light 시선은 Left right

불 위를 걷나

시작의 점화 가까이 온다

누가 뭐 겁나

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A2	noun - 밤
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운, 밝은
fire /faɪər/ A2	noun - 불 verb - 불을 붙이다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 아름다운
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
silent /ˈsaɪ.lənt/ B2	adjective - 조용한
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
hot /hɒt/ or /hɑːt/ A2	adjective - 뜨거운
short /ʃɔːt/ A2	adjective - 짧은

주요 문법 구조

• 이렇게 너와

  ➔ '이렇게'는 방법이나 태도를 나타내는 부사로서, '이처럼', '이렇게'라는 의미입니다.

  ➔

• 기다린 너와 시간을 너와

  ➔ '기다린'은 '기다리다'의 과거 분사형으로, 형용사처럼 '너와'를 꾸미는 역할을 합니다.

  ➔

• 시작의 점화 가까이 온다

  ➔ '가까이 온다'는 '가까이'라는 부사와 '온다'라는 동사를 연결하여, 가까워지고 있음을 나타냅니다。

  ➔

• 누가 뭐 겁나

  ➔ '누가 뭐 겁나'는, '누가' (누구)와 '겁나' (두려워하다)가 결합된 표현으로, 아무도 두려워하지 않음을 의미합니다.

  ➔

• 내일은 우린 없는 거야 너

  ➔ '없는 거야'는 '내일'이 없음을 나타내어, 미래가 없음을 의미합니다.

  ➔

• 더 더 불태워 버려지게

  ➔ '불태워 버리다'는 강한 불태우기, 태우는 행동이 모두 소진되도록 하는 표현입니다.

  ➔

• 기나긴 너와 이 밤을 너와

  ➔ '기나긴'은 '밤'을 수식하는 형용사로, 긴 시간을 나타냅니다.

  ➔