Senorita – 한국어 가사

• 가수: (G)I-DLE
• 앨범: I made

가사 및 번역

[한국어]

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요 아무 말도 건네주지 않고

나의 눈을 피하지도 않고 그대여 왜 그렇게 가까이 와요

아직 우린 모르는 게 많죠 나 그댈 뭐라 불러야 하죠

조금 빠르게 어쩜 바쁘게 뭐든 I don’t care I don’t care

I don’t care 뭔가 다르게 더 나쁘게 뭐든 I’m ok I’m ok

I’m ok 나 어떡하죠 워어어워어어 워어어워어어

워어어워어어 이리 와 이리 와 이리 와 이리 와

워어어워어어 워어어워어어 워어어워어어

Hey senor 다가와 줘요 내게로 안아줘 세게 더 알고 싶어

About you I fell in love with you 몰라요 It is true 그냥

Love you so love you so love you so 불러줘요 나를

Senorita

그대여 왜 그렇게 웃고 있나요 자꾸 마음이

그대에게 가죠 나 그댈 어찌 보내야 하죠

그냥 넌 나에게만 집중해봐 남들 눈이 중요한가

가득 품에 안아줘 봐 이름 따위 몰라도 돼

갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐 워어어워어어

워어어워어어 워어어워어어 Hey senor 다가와 줘요

내게로 안아줘 세게 더 알고 싶어 About you

I fell in love with you 몰라요 It is true 그냥

Love you so love you so love you so 불러줘요 나를

Senorita

유후후후후후후후후

Senorita 유후후후후후후후후

Hey senor

주요 어휘

어휘	의미
그대여 /gudaeyo/ B1	noun - 그대
사랑 /salang/ A2	noun - 사랑
눈 /nun/ A1	noun - 눈
가까이 /gakka-i/ B1	adverb - 가까이
모르다 /moreuda/ A2	verb - 모르다
불러주다 /bulreojuda/ B2	verb - 불러주다
알다 /alda/ A2	verb - 알다
가다 /gada/ A1	verb - 가다
마음 /ma-eum/ B1	noun - 마음
가득 /gadeuk/ B2	adverb - 가득
빠르게 /ppareuge/ B1	adverb - 빠르게
사랑하다 /salanghada/ B1	verb - 사랑하다
어쩜 /eojjeom/ B2	adverb - 어쩜
세게 /sege/ B1	adverb - 세게
다르다 /daleuda/ B2	verb - 다르다
불러야 /bulreoya/ B2	verb - 불러야 하다

주요 문법 구조

• 왜 그렇게 쳐다보나요

  ➔ '나요'는 동사 끝에 붙여 정중한 의문문을 만듭니다.

  ➔ 「나요」는 동사 뒤에 붙어 정중한 의문문을 만듭니다.

• I don’t care

  ➔ 'don't care'는 무관심 또는 신경 쓰지 않음을 표현하는 구문입니다.

  ➔ 'don’t care'는 무관심하거나 관심이 없음을 나타냅니다.

• 달콤한 사랑

  ➔ 형용사 + 명사 구조로 사랑의 유형을 묘사합니다.

  ➔ 형용사 '달콤한'과 명사 '사랑'을 결합하여 '달콤한 사랑'을 묘사합니다。

• 이리 와

  ➔ '와'는 동사 '오다'(오다)의 명령형으로 명령이나 초대 표현입니다.

  ➔ 동사 '오다'의 명령형 '와'는 명령이나 초대의 의미를 담고 있습니다.

• 세게 더 알고 싶어

  ➔ '더'는 '알다'와 함께 사용되어 점점 더 알고 싶은 욕구를 표현합니다.

  ➔ '더'는 알고 싶어하는 욕구가 점점 커지는 것을 강조합니다.

• 불러줘요

  ➔ 동사 '부르다'의 정중한 명령형 '줘요'는 요청이나 부탁의 의미를 갖습니다.

  ➔ ‘부르다’의 정중한 명령형 ‘줘요’는 정중하게 요청하는 표현입니다.