Nxde – 한국어 가사

• 가수: (G)I-DLE

가사 및 번역

[한국어]

Why you think that ’bout nude

’Cause your view’s so rude

Think outside the box

Then you’ll like it

Hello my name is 예삐 예삐요

말투는 멍청한 듯 몸매는 섹시 섹시요

그럼 다이아 박힌 티아라 하나에

내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게

뒤틀려버린 로렐라이 Don’t need no man

철학에 미친 독서광 Self-made woman

싸가지없는 이 Story에 무지 황당한

야유하는 관객들 You tricked me you’re a liar

아 발가벗겨져 버린 Movie star

아 별빛이 깨져버린 밤

꼴이 볼품없대도 망가진다 해도

다신 사랑받지 못한대도

Yes I’m a nude

Nude 따따랏따라

Yes I’m a nude

Nude I don’t give a love

Baby how do I look, how do I look

아리따운 날 입고 따따랏따라

Baby how do I look, how do I look

아리따운 날 입고 따따랏따라

(Ouch!)

실례합니다 여기 계신 모두

야한 작품을 기대하셨다면

Oh I’m sorry 그딴 건 없어요

환불은 저쪽 대중은 흥미 없는 정보

그 팝콘을 던져도 덤덤

행복과 반비례 평점

But my 정점 멋대로 낸 편견은 토할 거 같지

아 발가벗겨져 버린 Movie star

아 더 부끄러울 게 없는 밤

꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도

다신 사랑받지 못한대도

Yes I’m a nude

Nude 따따랏따라

Yes I’m a nude

Nude I don’t give a love

Baby how do I look, how do I look

아리따운 날 입고 따따랏따라

Baby how do I look, how do I look

아리따운 날 입고 따따랏따라

Um ha um ha um ha um

Yes I’m a nude

Now I draw a luxury nude

Why you think that ’bout nude

’Cause your view’s so rude

Think outside the box

까고 말해

아리따운 나의 누드

아름다운 나의 누드

I’m born nude

변태는 너야

Rude

Nude

주요 어휘

어휘	의미
nude /njuːd/ B2	adjective - 나체의 noun - 나체 그림, 조각, 사진
rude /ruːd/ B1	adjective - 무례한
view /vjuː/ A2	noun - 견해, 시각
box /bɒks/ A1	noun - 상자
name /neɪm/ A1	noun - 이름
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
star /stɑːr/ A1	noun - 별
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - 영화
night /naɪt/ A1	noun - 밤
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
작품(jakpum) /tɕɐkpʰum/ B1	noun - 작품
환불(hwanbul) /hwanbul/ B2	noun - 환불
편견(pyeongyeon) /ˈpʰjʌn.ɡjʌn/ C1	noun - 편견
아름다운(areumdaun) /ɐɾɯmdɐun/ B1	adjective - 아름다운
변태(byeontae) /pjʌntʰɛ/ B2	noun - 변태

주요 문법 구조

• Why you think that ’bout nude

  ➔ 'Why' + 주어 + 동사'로 시작하는 의문문

  ➔ 'Why'는 어떤 이유나 설명을 묻기 위해 사용된다.

• Think outside the box

  ➔ 명령문 + 구문

  ➔ 이 표현은 창의적이거나 비전통적으로 생각하라는 관용구입니다.

• ’Cause your view’s so rude

  ➔ 'because'의 축약형 + 소유격 대명사 + 명사

  ➔ 'Cause'는 'because'의 구어 축약형으로, 이유를 말할 때 사용된다.

• Think outside the box

  ➔ 명령법

  ➔ 이 구문은 창의적이거나 비전통적인 사고를 격려하는 명령문입니다.

• I’m born nude

  ➔ 'be' + 과거분사 ('born')를 이용한 현재 시제

  ➔ 'Born'는 'be'와 함께 태어난 상태를 나타내며, 자연스럽거나 본질적인 상태를 강조한다.

• 변태는 너야

  ➔ 현재 시제 + 보어 역할의 명사

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 특징이나 정체성을 명시한다.