Let's Get Loud – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jennifer Lopez

가사 및 번역

제니퍼 로페즈의 대표곡 'Let's Get Loud'를 통해 열정적인 라틴 리듬과 함께 흥겨움을 느껴보세요! 이 곡은 자신감 넘치는 가사, 삶을 긍정하는 메시지로 가득하며, 흥미로운 표현 방식과 발음을 익힐 수 있습니다. 'Let's Get Loud'는 당신의 춤을 추게 할 뿐만 아니라, 한국어 학습에도 즐거움을 더해줄 것입니다!

[한국어]

(crowd cheering)

[아나운서] Ms. Jennifer Lopez.

좋아, 소리 질러봐.

(신나는 음악)

♪아! ♪

♪ 야 제니이레고 ♪

♪ 프레센트, ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이. ♪

♪ 자, 시작이다. ♪

♪ 힘껏 소리 질러, 힘껏 소리 질러, ♪

♪ 아무도 널 말하지 않아 - 네가 해야 할 걸. ♪

♪ 네 인생 살고 싶다면, ♪

♪ 온전히 살아봐 - 낭비하지 말고. ♪

♪ 모든 감정, 모든 비트 ♪

♪ 아주 달콤할 수 있어, ♪

♪ 맛봐야 해, 음, ♪

♪ 해야 해, 너도 해야 해, ♪

♪ 네 방식대로 해 ♪

♪ 증명해야 해, - 증명해야 해, ♪

♪ 네 말이 진짜라는 걸 보여줘야 해 ♪

♪ 자, 알고 있지? 우리가 여기에 있는 이유를. ♪

♪ 너는 해야 해, 해, ♪

♪ 너의 방식대로 해 ♪

♪ 증명해야 해, 증명해야 해, ♪

♪ 네 말이 진심임을 보여줘. ♪

♪ 인생은 파티, 뜨겁게 만들어 ♪

♪ 춤추는 거 멈추지 마 - 어떤 리듬이든. ♪

♪ 매 순간마다, 매일 매일 ♪

♪ 모두 다 즐겨, 네 인생을 살아야 해 ♪

♪ 왜냐면 난 내 인생을 살 거니까. ♪

♪ 너도 해야 해, 해야 해, ♪

♪ 너의 방식대로 해 ♪

♪ 증명해야 해, - 증명해야 해, ♪

♪ 네 말이 진심임을 보여줘야 해 ♪

♪ 해야 해, 해, - 네 방식대로 해 ♪

♪ 증명해야 해, 증명해야 해, ♪

♪ 네 말이 진심임을 보여줘야 해. ♪

♪ 힘차게 소리 질러, 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 음악을 더 높여서 그 소리를 들어봐, ♪

♪ 힘차게 소리 질러, 힘차게 소리 질러, ♪

♪ 아무도 널 말하지 않아 - 네가 해야 할 걸, 오 노. ♪

♪ 그래, 이 리듬 좋아. ♪

♪ 뜨겁게 만들어. ♪

♪ 에이, 파파. ♪

♪ 흥겨운 자리로 내려가자, 내려가자 ♪

♪ 흥겨운 자리로 내려가자, 내려가자 ♪

♪ 그냥 파티야, 자기야, 자, 자 ♪

♪ 힘차게 소리 질러, 힘차게 소리 질러 ♪

♪ 힘차게 소리 질러, 크게 외쳐, ♪

♪ 아, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, - 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 아 ♪

♪ 인생은 크게 즐기기 위해 태어난 것, - 아무도 해치지 않아, ♪

♪ 누구도 지지 않아. ♪

♪ 음악이 널 자유롭게 만들어, ♪

♪ 하고 싶은 거 해봐 ♪

♪ 변명하지 마. ♪

♪ 해야 해, 네 하고 싶은 대로, ♪

♪ 너의 방식대로 해 ♪

♪ 증명해야 해 ♪

♪ 네 말이 진심임을 보여줘야 해 ♪

♪ 하고 싶은 말 해 ♪

♪ 가고 싶은 곳으로 가 ♪

♪ Go where you wanna go ♪

♪ 너의 방식대로 해 ♪

♪ 증명해야 해 ♪

♪ 네 말이 진심임을 보여줘야 해 ♪

♪ 그냥 해, 오 ♪

♪ 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 힘차게 소리 질러, 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 음악을 더 높여서 그 소리를 들어봐. ♪

♪ 힘차게 소리 질러, 힘차게 소리 질러. ♪

♪ 아무도 널 말하지 않아 - 네가 해야 할 걸. ♪

(음악 종료)

(대포 발사)

(관중 환호)

[영어]

(crowd cheering)

- [Announcer] Ms. Jennifer Lopez.

- All right, let me hear you get loud.

(upbeat music)

♪Ah! ♪

♪ Ya Jenni' Ilegoó ♪

♪ Presente, ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey. ♪

♪ Here we go. ♪

♪ Let's get loud, let's get loud, ♪

♪ Ain't nobody gotta tell you what you gotta do, ♪

♪ If you wanna liver your life, ♪

♪ Live it all the way and don't you waste it. ♪

♪ Every feeling, every beat ♪

♪ Can be so very sweet, ♪

♪ You gotta taste it, mm-hmm. ♪

♪ You gotta do it, you gotta do it, ♪

♪ You gotta do it your way ♪

♪ You gotta prove it, you gotta prove it, ♪

♪ You gotta mean what you say ♪

♪ C'mon, you know what we're here for. ♪

♪ You gotta do it, do it, ♪

♪ You gotta do it your way ♪

♪ You gotta prove it, prove it, ♪

♪ You gotta mean what you say. ♪

♪ Life's a party, make it hot ♪

♪ Dance don't ever stop, whatever rhythm. ♪

♪ Every minute, every day ♪

♪ Take them all the way, you gotta live 'em ♪

♪ Cause I'm a live my life. ♪

♪ You've gotta do it, you gotta do it, ♪

♪ You gotta do it your way. ♪

♪ You gotta prove it, you gotta prove it, ♪

♪ You gotta mean what you say ♪

♪ You gotta do it, do it, you gotta do it your way ♪

♪ You gotta prove it, prove it, ♪

♪ You gotta mean what you say. ♪

♪ Let's get loud, let's get loud. ♪

♪ Turn the music up to hear that sound, ♪

♪ Let's get loud, let's get loud, ♪

♪ Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do, oh no. ♪

♪ Yeah, I like this groove. ♪

♪ Make it hot. ♪

♪ Ay, papi. ♪

♪ Let's get down, let's get down ♪

♪ Let's get down, let's get down ♪

♪ It's just a party, baby, c'mon ♪

♪ Let's get loud, let's get loud ♪

♪ Let's get loud, pump it up, ♪

♪ Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey, ah ♪

♪ Life is meant to be big fun, you're not hurting anyone, ♪

♪ Nobody loses. ♪

♪ Let the music make you free, ♪

♪ Be what you wanna be ♪

♪ Make no excuses. ♪

♪ You gotta do it, do what you want, ♪

♪ You gotta do it your way ♪

♪ You gotta prove it ♪

♪ You gotta mean what you say ♪

♪ Say what you wanna say ♪

♪ You gotta do it ♪

♪ Go where you wanna go ♪

♪ You gotta do it your way ♪

♪ You gotta prove it ♪

♪ You gotta mean what you say ♪

♪ Just do it, oh ♪

♪ Let's get loud. ♪

♪ Let's get loud. ♪

♪ Let's get loud. ♪

♪ Let's get loud. ♪

♪ Let's get loud, let's get loud. ♪

♪ Turn the music up to hear that sound. ♪

♪ Let's get loud, let's get loud. ♪

♪ Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do. ♪

(music stops)

(cannons fire)

(crowd cheers)

주요 어휘

어휘	의미
loud /laʊd/ A2	adjective - 큰 소음을 내는
get /ɡɛt/ A2	verb - 받다, 되다
liver /ˈlɪvɚ/ B1	noun - 간 verb - sống, chịu đựng
proving /ˈpruːvɪŋ/ B2	verb - 증명하다
mean /miːn/ A2	verb - 의미하다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
rhythm /ˈrɪð.əm/ B2	noun - 리듬
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 감정
life /laɪf/ A1	noun - 생명
way /weɪ/ A1	noun - 방법
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다

주요 문법 구조

• Ain't nobody gotta tell you what you gotta do

  ➔ 'ain't'는 'am not', 'is not', 'are not'의 축약형입니다.

  ➔ 'ain't'는 구어체로 부정이나 결여를 표현할 때 사용됩니다.

• Live it all the way and don't you waste it

  ➔ 'don't you'는 강조 또는 금지를 위해 사용되는 명령문입니다.

  ➔ 'don't you'는 강조와 명령을 더 직설적으로 만들기 위해 사용됩니다.

• You gotta do it your way

  ➔ 'gonna'는 구어체로 'have to' 또는 'must'를 의미합니다.

  ➔ 'gonna'는 의무 또는 필요성을 비공식적으로 표현하는 데 사용됩니다.

• Make it hot

  ➔ 'make it hot'은 명령문으로, '그것을 뜨겁게 만들어'라는 의미입니다.

  ➔ 'make it hot'는 온도나 강도를 높이라는 명령입니다.

• Let's get loud, let's get loud

  ➔ 'Let's'는 'Let us'의 축약형으로, 제안이나 초대를 나타냅니다.

  ➔ 'Let's'는 함께 무엇을 하자고 제안하거나 초대하는 표현입니다.

• Turn the music up to hear that sound

  ➔ 'up'는 볼륨을 높이라는 의미의 형용사구로, 명령형 문장에서 사용됩니다.

  ➔ 'up'는 볼륨을 높이라는 부사구로, 명령문에서 사용됩니다.

• Make no excuses

  ➔ 'Make no excuses'는 '이유를 대지 말라'라는 의미의 명령문으로, 명사구 'no excuses'를 사용합니다.

  ➔ 'Make no excuses'는 정직하고 책임감 있게 행동하라는 의미입니다.