Lost On You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LP
• 앨범: Love Lines

가사 및 번역

'Lost On You'는 LP의 독특한 보컬과 감정이 담긴 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어 학습자들에게 감정 표현과 관계의 복잡성을 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이 곡을 통해 다양한 언어적 요소와 함께 깊은 감정을 느껴보세요.

[한국어]

(somber indie rock music)

네가 더 나이 들고, 단순하고, 제정신이면

우리가 겪어온 모든 - 위험들을 기억하겠니

(플레이어 휘파람)

불타는 잉걸불처럼 부드럽게 떨어지고

옛날 - 포기하지 않던 그 시절보다 훨씬 전부터

그리고, 너도 알잖아

그러니까 담배 피워, 있으면

왜냐면 일이 터지고 있으니까

내가 원했던 건 너 하나뿐이었어

천국은 절대 못 가

내가 모른 채니까

우리 건배하자, 두 잔씩

네가 잃어버린 것들 - 너에게 모두, 오, 오

말해봐, 그게 너에게 잃어버린 건니, 오, 오

그냥 네가 - 나를 놓아줄 수 있었다면, 오, 오

네가 잃어버린 모든 것 이후에

그것이 너에게 잃어버린 건니

오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

그게 너에게 잃어버린 건니

오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오

베이비, 그게 너에게 잃어버린 건니

그게 너에게 잃어버린 건니

제발 - 기대의 계략을 볼 수 있다면

네 마음속 기대의 고역을 이해한다면

(플레이어 휘파람)

내가 한 번도 - 인내심 잃지 않은 척해줘

날 사랑한다면, 미워하는 것보다 더

계속해서

그리고 너는 여전히 내 것

그러니까 담배 피워, 있으면

왜냐면 일이 터지고 있으니까

내가 원했던 건 너 하나뿐이었어

천국 한 모금 마시자

이 일이 반전될 수 있어

우리 건배하자, 두 잔씩

네가 잃어버린 것들 - 너에게 모두, 오, 오

말해봐, 그게 너에게 잃어버린 건니, 오, 오

그냥 네가 - 나를 놓아줄 수 있었다면, 오, 오

네가 잃어버린 모든 것 이후에

그것이 너에게 잃어버린 건니

오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

그게 너에게 잃어버린 건니

오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오

베이비, 그게 너에게 잃어버린 건니

그게 너에게 잃어버린 건니

(우울한 인디 록 음악)

(가수 목소리)

와, 오, 오, 오

(가수 목소리)

와, 오, 오, 오

(우울한 인디 록 음악)

우리 건배하자, 두 잔씩

네가 잃어버린 것들 - 너에게 모두, 오, 오

말해봐, 그게 너에게 잃어버린 건니, 오, 오

그냥 네가 - 나를 놓아줄 수 있었다면, 오, 오

네가 잃어버린 모든 것 이후에

그것이 너에게 잃어버린 건니

그것이 너에게 잃어버린 건니

[영어]

(somber indie rock music)

♪ When you get older, plainer, saner ♪

♪ Will you remember all the danger we came from ♪

(singer whistles)

♪ Burning like embers, falling tender ♪

♪ Long before the days of no surrender years ago ♪

♪ And, well, you know ♪

♪ So smoke 'em if you got 'em ♪

♪ 'Cause it's going down ♪

♪ All I ever wanted was you ♪

♪ I'll never get to heaven ♪

♪ 'Cause I don't know how ♪

♪ Let's raise a glass or two ♪

♪ To all the things I've lost on you, oh, oh ♪

♪ Tell me, are they lost on you, oh, oh ♪

♪ Just that you could cut me loose, oh, oh ♪

♪ After everything I've lost on you ♪

♪ Is that lost on you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Is that lost on you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Baby, is that lost on you ♪

♪ Is that lost on you ♪

♪ I wish that I could see the machinations ♪

♪ Understand the toil of expectations in your mind ♪

(singer whistles)

♪ Hold me like you never lost your patience ♪

♪ Tell me that you love me more than hate me ♪

♪ All the time ♪

♪ And you're still mine ♪

♪ So, smoke 'em if you got 'em ♪

♪ 'Cause it's going down ♪

♪ All I ever wanted was you ♪

♪ Let's take a drink of heaven ♪

♪ This can turn around ♪

♪ Let's raise a glass or two ♪

♪ To all the things I've lost on you, oh, oh ♪

♪ Tell me, are they lost on you, oh, oh ♪

♪ Just that you could cut me loose, oh, oh ♪

♪ After everything I've lost on you ♪

♪ Is that lost on you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Is that lost on you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Baby, is that lost on you ♪

♪ Is that lost on you ♪

(somber indie rock music)

(singer vocalizing)

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

(singer vocalizing)

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

(somber indie rock music)

♪ Let's raise a glass or two ♪

♪ To all the things I've lost on you, oh, oh ♪

♪ Tell me, are they lost on you, oh, oh ♪

♪ Just that you could cut me loose, oh, oh ♪

♪ After everything I've lost on you ♪

♪ Is that lost on you ♪

♪ Is that lost on you ♪

주요 어휘

어휘	의미
lost /lɔst/ B1	verb - 길을 잃은 adjective - 더 이상 소유하지 않거나 유지되지 않는
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 과거의 누군가 또는 무언가에 대한 인식을 마음에 두거나 가져올 수 있는
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 해를 입거나 부상을 입을 가능성
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 적이나 상대에 대한 저항을 중단하고 그들의 권위에 복종하다
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 여러 종교에서 신이나 신들의 거처로 여겨지는 장소
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 지연, 문제 또는 고통을 짜증이나 불안 없이 수용하거나 견딜 수 있는 능력
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
things /θɪŋz/ A1	noun - 물체, 항목 또는 개념
cut /kʌt/ A2	verb - 날카로운 도구를 사용하여 무언가를 조각으로 나누다
raise /reɪz/ B1	verb - 더 높은 위치로 들어 올리거나 이동하다
smoke /smoʊk/ B1	verb - 타는 담배나 다른 물질의 연기를 흡입하고 내뿜다
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람이 세상과 자신의 경험을 인식할 수 있게 해주는 요소
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	pronoun - 모든 것; 그룹이나 클래스의 모든 것

주요 문법 구조

• When you get older, plainer, saner

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ 이 문구는 특성을 비교하기 위해 "older", "plainer", "saner"와 같은 비교급 형용사를 사용합니다.

• All I ever wanted was you

  ➔ 과거 완료 시제

  ➔ 이 문구는 과거에 존재했던 욕망을 표현하기 위해 과거 완료 시제를 사용합니다.

• Let's raise a glass or two

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 제안이나 명령을 하기 위해 명령형을 사용합니다.

• Tell me, are they lost on you?

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 현재 상태나 조건에 대해 묻기 위해 현재형을 사용합니다.

• I wish that I could see the machinations

  ➔ 가정법

  ➔ 이 문구는 소망이나 가상의 상황을 표현하기 위해 가정법을 사용합니다.

• Just that you could cut me loose

  ➔ 조건절

  ➔ 이 문구는 다른 상황에 의존하는 상황을 표현하기 위해 조건절을 사용합니다.

• Is that lost on you?

  ➔ 수동태

  ➔ 이 문구는 주어가 행동을 받고 있음을 나타내기 위해 수동태를 사용합니다.