Lova Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Burna Boy, Shatta Wale

가사 및 번역

'Lova Boy'는 버나 보이와 샤타 웨일의 특별한 콜라보레이션으로, 아프로비트 리듬과 영어·피진 영어 가사를 통해 아프리카 음악의 에너지와 문화적 깊이를 느껴보세요. 이 곡을 통해 현지 슬랭과 리듬감을 배우며, 두 아티스트의 화해와 창의성을 엿보는 재미를 즐겨보세요!

[한국어]

누구세요? 괜찮으세요? 저는 카트 경찰서의 경찰관입니다. 당신은 체포되었습니다.

당신이 체포된 이유는 절도입니다. 맞아요. 당신이 하는 모든 말은 법정에서 당신에게 불리하게 사용될 것입니다.

법정에서, 맞아요, 절도죄로. 경찰관: 그녀를 체포하고 데려가세요, 베이비. 내가 무엇을 했나요?

뭐를 했나요? 뭐를 못했나요? 나는 당신에게 잘못했어요, 베이비. 봐요.

당신에게 가진 사랑이 있는데 당신은 나를 무용게 만들어요. 무능한 경찰관, 그녀가 한 일을 믿을 수 있나요?

그녀가 나에게 한 일, 왜 나에게서 훔쳐야 하나요? [음악] 경찰관, 그게

안녕

이봐, 거기 누구야? 괜찮아? 네, 저는 카타 경찰서의 경찰관입니다.

당신은 체포되었습니다. 이유는? 절도죄입니다. 당신이 하는 모든 말은

법정에서 당신에게 불리하게 쓰일 겁니다. 맞아요, 절도죄. 경찰관, 그녀를 체포하고 데려가세요, 베이비.

베이비, 나에게 뭐가 있었나요? 내가 뭘 했나요? 내가 당신에게 잘못한 게 뭐죠? 봐요.

당신에게 가진 사랑이 있는데 당신은 나를 무용게 만들어요. 무능한 경찰관, 그녀가 한 일을 믿을 수 있나요?

나에게 왜 훔쳐야 하나요? 내가 당신에게 뭘 했기에 이런 대가를 받나요? 베이비, 네, 당신은…

당신이 이걸 당하고 있나요? 당신이 체포된 이유는 절도입니다. 왜 그를 훔쳤나요? 무슨 일인가요?

당신에게서 내 마음을 훔쳤어요, 베이비. 당신이 내 마음을 훔쳤어요, 경찰관.

우리는 가지고 있지 않으니, 이게 전부 뭐죠?

그거요.

그 사람 얼굴이 아니에요, 보시다시피 가짜예요. 당신에게 가진 사랑은… 나는…

대학들

그래, 내 형제에게

[영어]

who is are you okay uh i am officer from kat  police station and you are under arrest for  

what you are under arrest for theft theft yes  anything you say will use against you in the  

court of law yes for theft for theft officer  arrest her and take her out baby what have i  

done what haven't you done what have  i done wrong to you baby look at the  

love i have for you and you are rendering me  useless officer can you believe what she has  

done to me why should you steal from me  [Music] officer it is your dist [Music]

hello

hey who is there huh are you okay yes i am  officer from kata police station and you  

are under arrest underrest for what you are under  arrest for theft theft anything you say will use  

against you in the court of law yes for theft  for theft officer arrest her and take her baby  

baby me yes what have i done what haven't you  done what have i done wrong to you baby look at  

the love i have for you and you are rendering me  useless officer can you believe what she has done  

to me why should you steal from me what have  i done to you to deserve this baby yes you are  

under are you the one doing this to you you under  arrest for theft why you steal from him what have  

i stolen from you stolen my heart baby you're  stolen my heart you're stolen my heart officer

we don't have a so what is all this

that's

not his face as you can see it's fake just the  love i have for you uh i want to engage the

colleges

yeah to my bro

주요 어휘

어휘	의미
arrest /əˈrɛst/ A2	verb - 체포하다 noun - 체포
theft /θɛft/ A2	noun - 절도
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
officer /ˈɒfɪsər/ A2	noun - 장교
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
useless /ˈjuːsləs/ B1	adjective - 쓸모없는
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받다
engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ B1	verb - 참여하다
fake /feɪk/ A2	adjective - 가짜의 verb - 위조하다
render /ˈrɛndər/ B2	verb - 만들다
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 잘못된
court /kɔːrt/ A2	noun - 법정
station /ˈsteɪʃən/ A2	noun - 역

주요 문법 구조

• you are under arrest for theft

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 현재 상태를 나타내기.

  ➔ "are under arrest"는 현재 진행형으로 지금 일어나고 있는 상태를 나타냄.

• anything you say will use against you in the court of law

  ➔ "will"을 사용하여 확실한 결과를 나타내는 미래형.

  ➔ "will use against you"는 미래형 "will"을 사용하여 앞으로의 결과를 표현.

• what have I done wrong to you

  ➔ 현재완료 시제는 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 사용한다.

  ➔ "have I done"은 현재완료 시제로, 최근에 끝났거나 현재에 영향을 미치는 행동을 의미.

• look at the love I have for you

  ➔ 명령형 동사 "look"은 지시 또는 명령을 내릴 때 사용한다.

  ➔ "look"은 명령형으로, 누군가의 주의를 끌기 위해 사용됨.

• just the love I have for you

  ➔ 강조를 위해 사용되는 한정사 "just".

  ➔ "just"는 부사로서 사랑을 강조한다.

• You are under arrest for theft

  ➔ 수동태로 행위의 결과로 상태를 나타냄.

  ➔ "are under arrest"는 수동태로 구금된 상태를 설명한다.

• she has done to me

  ➔ 현재완료 시제는 현재에 영향을 미치는 행동을 나타냄.

  ➔ "has done"은 현재완료형으로, 완료된 행동이 현재와 관련 있음을 나타냄.