Love Lee – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AKMU

가사 및 번역

[한국어]

넌 알잖아

내 스타일이 아닌 음악을 들어도

넌 알잖아

내가 좋아하지 않는 음식을 먹어도

우산 없이 비를 맞아도 전혀 괜찮아

사랑하니까 좋아하는 거야 오우

우리 사랑 Dibi dibi dip

매일 보고 있어도 처음 만난 것 같아 시작이야

춤추고 싶어 Billie Billie Jean

우리 앞, 옆에서 질투 질투 질투

자유롭게 날개를 퍼덕이네 파파파

꽃이 날 삼켜버릴 줄 알았어

그래도 나는 뛰어들었어 어쨌든

점프 j-j-점프 점프 점프

참 좋은 하루, 정말 좋아

너와 함께하는 매일이 정말 좋아

두 두두두 두두두

L.o.v.e.L.e.e라는 주문

그냥 네 이름 부르면 내 마음이 느껴져

넌 알잖아 내 눈빛만 봐도 사랑하는 걸

넌 알잖아

내가 좋아하는 옷에 커피 쏟아도

넌 알잖아

내가 준 목걸이를 잃어버려도

또 내가 사준 걸 잃어버려도 괜찮아

난 신경 쓰지 않아, 오직 널 신경 써

여기 어때? 그거 마음에 들어?

모든 걸 줄게, 그리고 무너질게

환호성 짝짝짝

누가 너에게 반하지 않겠어, 사랑에 빠진

나는 비타민 U가 필요해

나를 밝게 노란색으로 만들어줘

체크무늬 꿀벌집 같은 패턴이 내 두 눈에

꿀, 도와줘 꿀, 도와줘

참 좋은 하루, 정말 좋아

너와 함께하는 매일이 정말 좋아

두 두두두 두두두

L.o.v.e.L.e.e라는 주문

그냥 네 이름 부르면 내 마음이 느껴져

넌 알잖아 내 눈빛만 봐도 사랑하는 걸

누구의 사랑이 너를 이렇게 아름답게 성장하게 했을까

엄마 아니면 아빠 아니면 둘 다

사랑스러운 것들이 매일 네 곁에

좋은 아침, 좋은 밤

네 이름 부를 때

참 좋은 하루, 정말 좋아

너와 함께하는 매일이 정말 좋아

두 두두두 두두두

L.o.v.e.L.e.e라는 주문

그냥 네 이름 부르면 내 마음이 느껴져

넌 알잖아 내 눈빛만 봐도 사랑하는 걸

[영어]

You know

Even If I listen to music that is not my style

You know

Even if I eat food that I don’t like

Even if it’s raining without an umbrella and all soaking wet it’s alright

I love it because I love you ooh

Our relationship Dibi dibi dip

Though we see every day, It’s like the first time begin beginning

Want to dance Billie Billie Jean

In front of us, next to us, jealous jealous jealousy

Freely frapping wings flap flap flap

I knew a flower would swallow me

But I jumped in anyway

Jump j-j-jump jump jump

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

You know

Even if you spill coffee on my favorite clothes

You know

Even if you lose the necklace I gave you

Even if you lose the same thing I bought you again It’s alright

I don't care I just care about you

How about here? how you like that

I’ll give you everything and become broke

Jubilate Applause

Who wouldn’t have a crush on you, love sick

I need Vitamin U

Make me bright yellow

Checkered pattern honeycomb in both my eyes

Honey help honey help

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

Whose love made you grow up so beautifully

Mommy or your daddy or them both

Lovey-dovey things by your side every day

Good morning good night

When I call your name

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
day /deɪ/ A1	noun - 24시간의 기간
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 땅에서 몸을 밀어 공중으로 나가다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 미적으로 감각이나 마음을 기쁘게 하다
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - 누군가 또는 그들의 성취와 이점에 대한 질투를 느끼거나 보여주다
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 두 사람 또는 그룹이 서로를 어떻게 바라보고 행동하는지
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 형태, 조화 및 표현의 아름다움을 생성하기 위해 결합된 음성 또는 악기 소리
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 같은 종류의 모든 것보다 선호되는
crush /krʌʃ/ B1	noun - 잘 알지 못하는 사람에 대한 강한 로맨틱한 사랑의 감정
vitamin /ˈvaɪtəmɪn/ B2	noun - 정상적인 성장과 영양에 필수적인 유기 화합물 그룹 중 하나
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
name /neɪm/ A1	noun - 사람이나 사물이 알려진 단어
style /staɪl/ A2	noun - 무언가가 수행되는 특정 절차; 방식 또는 방법

주요 문법 구조

• Even if I listen to music that is not my style

  ➔ 'even if'를 사용하는 가정적 조건문

  ➔ 'even if'는 주절에 영향을 주지 않는 가상 조건을 나타냅니다

• I love it because I love you

  ➔ 'because'를 사용하여 이유를 설명하는 인과절

  ➔ 'because'는 이유를 설명하는 절을 연결합니다

• Jump j-j-jump jump jump

  ➔ 소리나 동작을 흉내 내는 의성어 표현

  ➔ 의성어를 사용하여 소리 또는 행동을 시각적으로 표현합니다

• Just calling your name you can feel me

  ➔ 'just calling your name'은 결과로 이어지는 원인적 의미를 가짐

  ➔ 'just calling your name'은 이름 부르기만으로도 감정이나 반응을 일으킬 수 있음을 나타냄

• You know just by the look in my eyes my love

  ➔ 'just by'는 아는 수단이나 근거를 나타내는 표현

  ➔ 'just by'는 지식이나 감정이 특정 행동이나 특징, 여기서는 눈빛에서만 온다는 것을 나타냄

• Whose love made you grow up so beautifully

  ➔ 'whose'를 사용하여 소유를 나타내는 관계절

  ➔ 'whose'는 사랑과 대상과 관련된 소유 또는 연관성을 나타내는 관계절을 이끕니다