가사 및 번역
‘羅生門’은 홍콩 캔팝 발라드로, 풍부한 감정 표현과 시적인 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 광동어 발음, 은유적인 구문, 그리고 ‘Rashomon 효과’ 같은 문화적 메타포를 배우며, 감성적인 노래 가사 해석 능력을 키워보세요. 특별한 스토리와 영상미가 결합된 이 곡은 언어 학습을 흥미롭게 만들어 줍니다.
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
若果你 未覺荒謬
➔ 조건문에서 "若果" 사용 (만약)
➔ "若果"는 영어의 "if"에 해당하며, 다음 문장이 이 조건에 의존함을 나타내는 조건문입니다.
-
很感激 喜歡我十年 仍不休
➔ 감사를 표현하는 동사 + 목적어 + 기간 + 지속적 행동
➔ 이 문장은 오랜 사랑에 대한 감사함을 표현하며, 기간 "十年"(10년)과 계속하는 동사 "仍不休"(아직 멈추지 않음)을 강조한다.
-
迷戀蔽眼 才給美化
➔ "才"를 사용한 원인과 결과 구조로, 사랑에 빠진 후에야 이미지를 미화(왜곡)하기 시작함을 나타낸다.
➔ "才"는 사랑에 빠진 후에야 비로소 이미지를 미화(왜곡)하기 시작한다는 점을 강조한다.
-
能提取溫暖 以後渡嚴寒
➔ 조동사 "能"(할 수 있다, 능력)와 순차 구조 "以後"(이후)를 사용하여 미래 행동을 나타낸다.
➔ "能"는 어떤 행동을 할 수 있는 능력을 나타내고, "以後"는 시간의 순서를 나타내어 '이후'를 의미한다.
같은 가수

羅生門
麥浚龍, 謝安琪

寂寞就如
麥浚龍, 謝安琪

念念不忘
麥浚龍

Just Break Up
婁峻碩,TYSON YOSHI

瑕疵
麥浚龍, 莫文蔚

忘記和記
麥浚龍, 黎明

情感的廢墟
麥浚龍

雷克雅未克
麥浚龍, 周國賢
관련 노래

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift