가사 및 번역
‘Message In A Bottle’를 통해 영어 가사의 서정적 표현, 비유적 문장 구조, 감정을 담은 어휘와 리듬을 배워보세요. 스팅의 스토리텔링과 레게 록 사운드가 결합된 이 곡은 외로움에서 연대감으로 전환되는 강렬한 메시지를 담고 있어 학습자에게 흥미로운 언어 학습 소재가 됩니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
message /ˈmɛsɪdʒ/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
|
S.O.S /ˌɛs.oʊˈɛs/ B1 |
|
|
castaway /ˈkæstəweɪ/ B2 |
|
|
island /ˈaɪlənd/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B1 |
|
|
despair /dɪˈspɛər/ B2 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
send /sɛnd/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
mend /mɛnd/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
shore /ʃɔːr/ A2 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
bear /bɛər/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
🧩 "Message In A Bottle" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
I'll send an S.O.S to the world
➔ 미래형 (will + 동사 원형)
➔ 조동사 **"will"** 은 미래의 의도나 결정을 나타낸다: "**will** send" (보낼 것이다).
-
A year has passed since I wrote my note
➔ 현재완료 (have/has + 과거분사)
➔ 구문 **"has passed"**는 과거에 시작된 동작이 현재에 영향을 미치고 있음을 나타낸다.
-
Only hope can keep me together
➔ 조동사 "can" + 동사 원형 (능력)
➔ 조동사 **"can"**은 능력을 나타내며, **"can keep"**은 "유지할 수 있다"는 뜻이다.
-
Love can mend your life
➔ 조동사 "can" + 동사 원형 (가능성)
➔ 여기서 **"can mend"**는 사랑이 고칠 수 있는 능력이나 가능성을 나타낸다: "사랑이 고칠 수 있다".
-
Seems I'm not alone at being alone
➔ 동사 "seems" + 절 (주어‑동사의 도치)
➔ 동사 **"seems"**는 무인칭으로 사용되며, 주어 **"I"**가 뒤에 와서 도치 구조를 만든다: **"Seems I'm..."**.
-
100 billion bottles washed up on the shore
➔ 과거형 수동태 (was/were + 과거분사)
➔ 동사구 **"washed up"**는 수동태이며, 병이 해변에 씻겨 올라온다는 의미이다.
-
I'm sending out an S.O.S
➔ 현재 진행형 (am/is/are + 동사‑ing)
➔ 형태 **"am sending"**은 현재 진행 중인 행동을 나타낸다.
-
I should have known this right from the start
➔ 조동사 완료형 (should have + 과거분사)
➔ 구문 **"should have known"**은 과거의 기대나 후회를 나타낸다: 일어나야 했지만 일어나지 않은 상황.
-
Walked out this morning
➔ 과거형 (동사 + -ed)
➔ 동사 **"walked"**는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타낸다: **"walked out"**는 화자가 오늘 아침에 어디에서 나갔다는 의미이다.
Album: Reggatta de Blanc
같은 가수
Every Breath You Take
The Police
Every Car You Chase
The Police, Snow Patrol, Party Ben
So Lonely
The Police
Message In A Bottle
The Police
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner