가사 및 번역
이 곡은 트래비스 스콧의 독특한 플로우와 실험적인 사운드를 통해 현대적인 언어 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 특히, 진정한 상호작용을 선호하는 메시지와 강렬한 에너지가 돋보이는 이 곡은 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.
창조자에게
바이브레이터
지붕 흔드는 소리
지진을 일으키는 자
전멸자
그래
아기야, 인스타 그만 내려놔
너를 관중석에서 더 좋아해
내 OnlyFans 업그레이드했어
그건 필요하거나 필요 없거나 cam 없어도 돼
이게 바로 내 새 현대적 곡
나는 불타고 있어, 새 불타는 남자
그녀는 보기 위해 돈 냈어, 온디맨드야
이봐, Guy-Man, 프랑스에서 데려왔어
이 깡패, 성경에 맹세해
바이 사이클 탄 바이 걸 좋아해
그리고 차 샀어, 이제 그녀는 당당해졌지
내가 Eiffel처럼 강하게 찌르니까
세상만 있으면 돼, 까다롭지 않아
내 지식 유지하는 방식, 소크라테스인 척
그들이 무릎에서 떠오르게 만들어
내가 점프하게 만들어, 숨쉬기 어려울 정도로, 마치
밝고! 타이트!
전멸자인 나는 영원한 우위
진정한 업그레이더, 넌 흔들어
차 부수는 자
아기야, 알자? 나 가야 해
빛남이 보여, 반드시 보여야 해
1년이 지났어, 길을 본 지
마치 가석방된 것 같아
순찰 나선 것 같아
시대정신 들리네, 지금 나는 그존에 있어
그들이 말하길, 드디어 자유로워지면 널 높이 들어 올린대?
나만 있으면 제대로 느끼지 못할 거야
두렵다면, 기도를 말해
내가 경주를 소유한 듯 생긴 공식이 있어
내가 이 집을 소유한 것처럼 열쇠가 있어
이게 최고라면, 난 우주 밖이야
삼촌 샘보다 너한테 쓰는 게 낫겠어
최선을 다해 but 신경 안 써
겨울에도 여름처럼 신나고
그녀에게 말했지, "벨트 매" 곧 시작될 테니까, 마치
밝고!
진실 깨뜨리기
심장 스매셔, 아기
깃털 스케이터
진정한 약탈자
Daka-doo-doo-da-da!
어머, 네 거짓말 알겠어
줄 서서 기다리고 있어
하나하나 차례차례 말하는 중 (오)
어머, 너 거짓말 하는 거 알아
줄 서서 기다리고 있어
하나하나 차례차례 말하는 중 (오)
튕겨, 베이비, 나는 여기 있어, 베이비
해, 베이비, 너 내 동의 얻었어, 베이비
이건 리믹스야
이건 리믹스야
그녀가 나를 들여보내기 전에, 몸을 두드려야 해
그녀가 나를 들여보내기 전에, 몸을 두드려야 해
전멸자
영원한 우위
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
vibrator /vaɪˈbreɪtər/ B2 |
|
|
shaker /ˈʃeɪkər/ B1 |
|
|
earthquaker /ˈɜrθˌkweɪkər/ C1 |
|
|
annihilator /əˈnaɪəˌleɪtər/ C2 |
|
|
upgrade /ʌpˈɡreɪd/ B2 |
|
|
entitled /ɪnˈtaɪtld/ B2 |
|
|
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B1 |
|
|
formula /ˈfɔːrmjʊlə/ B2 |
|
|
keys /kiːz/ A2 |
|
|
bounce /baʊns/ B1 |
|
|
hard /hɑrd/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
favor /ˈfeɪvər/ B1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
“vibrator, shaker, earthquaker” – 다 이해했어?
⚡ "MODERN JAM" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
Baby, please get off the 'Gram
➔ 명령형
➔ "please get off"는 명령형을 사용하여 정중한 요청을 나타냅니다.
-
I like you better in the stands
➔ 비교급 형용사
➔ "better"는 "good"의 비교급으로, 선호도를 나타냅니다. "I like you "better" in the stands"는 그 장소에서 그녀를 더 좋아한다는 의미입니다.
-
It do or don't need a cam'
➔ 생략 및 비표준 영어
➔ 이 구절은 생략을 사용하여 "it"과 조동사를 생략합니다. 또한 비표준 문법("do or don't")도 사용합니다. 더 표준적인 버전은 "It does or doesn't need a cam"가 될 수 있습니다.
-
She paid to view, that's an on-demand
➔ 과거 시제, 동격
➔ "Paid"는 "pay"의 과거 단순 시제입니다. "That's an on-demand"는 동격 구로, 이전 절을 다시 명명하거나 설명합니다.
-
My so hard, pokin' like the Eiffel
➔ 직유
➔ "pokin' like the Eiffel"이라는 구절은 "like"를 사용하여 비교를 만들고 직유가 됩니다.
-
I just need the world, I ain't hard to please
➔ 부정 축약형
➔ "ain't"는 비표준 부정 축약형입니다. 표준 영어에서는 "I am not" 또는 "I'm not"가 될 수 있습니다.
-
Way I keep the knowledge, think I'm Socrates
➔ 종속절 ('the way' 암시)
➔ 이 구절은 "The way I keep the knowledge..."를 암시하며, 여기서 "the way"는 방식의 부사로 작용하는 종속절을 소개합니다.
-
You know they say you up when you finally free?
➔ 간접 화법, 조건문 (암시적)
➔ "They say"는 간접 화법을 소개합니다. "If you are free, then you are up"와 같은 암시적인 조건 의미가 있습니다.
