Mute – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
mute /mjuːt/ B2 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
absence /ˈæbsəns/ B2 |
|
calm /kɑːm/ A2 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
image /ˈɪmɪdʒ/ A2 |
|
bruit /bʁɥi/ A1 |
|
tambour /tɑːmˈbʊr/ B1 |
|
souffle /sufl/ B2 |
|
regard /ʁəɡaʁ/ B2 |
|
musique /myzik/ A1 |
|
souffrance /sufʁɑ̃s/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
Tout est mute, en silence
➔ 현재 시제는 현재 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
➔ "Tout est mute"라는 문구는 "모든 것이 음소거되어 있다"는 의미입니다.
-
J'ai changé de route
➔ 과거 시제는 완료된 행동을 나타내는 데 사용됩니다.
➔ "J'ai changé de route"라는 문구는 "나는 길을 바꿨다"는 의미입니다.
-
C'est sûrement mieux comme ça sans doute
➔ 확신을 표현하기 위해 부사를 사용합니다.
➔ "sûrement mieux"라는 문구는 "확실히 더 나은"이라는 의미입니다.
-
On a retrouvé le calme
➔ 상태를 나타내기 위해 수동태를 사용합니다.
➔ "On a retrouvé le calme"라는 문구는 "우리는 평온함을 찾았다"는 의미입니다.
-
Juste un bruit blanc
➔ 명사를 설명하기 위해 형용사를 사용합니다.
➔ "un bruit blanc"라는 문구는 "백색 소음"이라는 의미입니다.
-
Je veux entendre les tambours
➔ 욕망을 표현하기 위해 접속법을 사용합니다.
➔ "Je veux entendre"라는 문구는 "나는 듣고 싶다"는 의미입니다.
-
Tout est mute, des bruits sourds, des bruits lourds
➔ 강조를 위해 반복을 사용합니다.
➔ "bruits"의 반복은 소리의 다양성을 강조합니다.