이중 언어 표시:

Oe-oe 00:00
Oe-oe 00:03
Oe-oe 00:05
Oe-oe 00:08
Te vas, no me dices nada 00:09
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:11
Te vas, no me dices nada 00:13
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:15
Te vas, no me dices nada 00:16
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:19
Te vas, no me dices nada 00:21
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:24
Te vas, no me dices nada 00:28
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:30
Te vas, no me dices nada 00:31
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:33
Te vas, no me dices nada 00:35
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:37
Te vas, no me dices nada 00:39
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:41
Entraste al baile sola 00:42
La pista tú la descontrolas 00:44
Moviendo como tú no hay otra 00:46
Mi corazón se me explota 00:48
Entraste al baile sola 00:49
La pista tú la descontrolas 00:51
Moviendo como tú no hay otra 00:54
Mi corazón se me explota 00:56
Unos tragos embriagaron, nos perdimos, olvidamos 00:59
Y nunca más nos encontramos 01:01
Unos tragos embriagaron, nos perdimos, olvidamos 01:03
Y nunca más nos encontramos 01:05
Te vas, no me dices nada 01:06
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:08
Te vas, no me dices nada 01:10
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:12
Te vas, no me dices nada 01:13
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:15
Te vas, no me dices nada 01:16
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:18
Adiós, bye-bye, te fuiste mamita 01:19
Dime qué es la que hay 01:21
Ninguna tiene tu flow, tampoco tu "size" 01:22
Decidiste perderte, pues boom bye bye 01:24
La vida que yo llevo no te gusta 01:26
La farándula, la película 01:28
Recógete conmigo y vamo' a viajar 01:30
Vamo' a cruzar el mar 01:31
Vamo' a salir del Caribe 01:33
Brincar el charco, montarte en barco 01:35
Me tienes como rifle de asalto 01:37
Chambea'o esperando el blanco 01:39
Ma', no te vas (Oh), baila la soca 01:42
Tu boca y mi boca besándonos, toca 01:44
Lo más que te gusta busca pa' que tu te luzcas 01:46
Me gusta como tú te la apuntas 01:48
Hoy seré tuyo y sin preguntas 01:49
Hoy volvemos a sentir como lo nuestro se junta 01:51
Música que siga, que siga música 01:53
Vacila, tequila, tranquila, bebe más, bebe, más gente 01:54
Más, beba, más y te entregas pa' sentirlo más 01:56
Buscando sin poderte encontrar 01:59
Soñando con volverte a tocar 02:01
Muero de pena porque no estás 02:03
Pa' to' la noche yo poderte azotar 02:05
Y como antes yo hacerte mía 02:07
Pa' que tú pidas to' lo que pedías 02:09
Que por la noche y por el día 02:11
A ti te coge y te da una encendía 02:13
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:15
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:17
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:19
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:21
Te vas, no me dices nada 02:23
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:25
Te vas, no me dices nada 02:28
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:30
Te vas, no me dices nada 02:31
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:33
Te vas, no me dices nada 02:35
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:37
Te vas, no me dices nada 02:39
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:41
Te vas, no me dices nada 02:43
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:45
Te vas, no me dices nada 02:47
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:49
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:51
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:53
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:55
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:57
Te vas, no me dices nada 02:59
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:01
Te vas, no me dices nada 03:04
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:06
Te vas, no me dices nada 03:08
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:10
Te vas, no me dices nada 03:12
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:14
Te vas, no me dices nada 03:16
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:18
Te vas, no me dices nada 03:20
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:22
Te vas, no me dices nada 03:24
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:26
Te vas, no me dices nada 03:28
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:30
Te vas, no me dices nada 03:32
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:34
Te vas, no me dices nada 03:36
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:38
Lepi saba lepi saba 03:40
Leu saba leu saba 03:41
Lepi saba lepi saba 03:43
Leu saba leu saba 03:45
Oe-oe 03:46
Oe-oe 03:49
Oe-oe 03:51
Oe-oe 03:54
Oe-oe 03:56
Oe-oe 03:58
Oe-oe 04:00
Oe-oe 04:02
Oe-oe 04:04
Oe-oe 04:06
Oe-oe 04:08
Oe-oe 04:10
Oe-oe 04:12
Oe-oe 04:14
Oe-oe 04:16
Oe-oe 04:18
Oe-oe 04:20
Oe-oe 04:22
Oe-oe 04:24
Oe-oe 04:26
Oe-oe 04:28
Oe-oe 04:30
Oe-oe 04:32
Oe-oe 04:34
Oe-oe 04:36
Oe-oe 04:38
Oe-oe 04:40
Oe-oe 04:42
Oe-oe 04:44
Oe-oe 04:46

No Te Veo (Remix) – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "No Te Veo (Remix)" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Casa De Leones
조회수
9,608,395
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
혼자서 무대에 들어왔어
너는 무대를 완전히 장악해
네가 움직이는 걸 봐도 다른 사람은 없어
내 가슴이 터질 것 같아
혼자서 무대에 들어왔어
너는 무대를 완전히 장악해
네가 움직이는 걸 봐도 다른 사람은 없어
내 가슴이 터질 것 같아
몇 잔의 술에 취해서 우리는 헤매고, 잊어버렸어
그리고 다시는 만나지 못했어
몇 잔의 술에 취해서 우리는 헤매고, 잊어버렸어
그리고 다시는 만나지 못했어
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
안녕, 바이바이, 떠났네, 베이비
뭐가 있는지 말해줘
네 플로우도, 네 사이즈도 다 같은 사람은 없어
스스로 사라지기로 했어, 그러니 안녕
내 삶이 네 맘에 안 드는 거 알겠어
연예계, 영화 같은 얘기
날 따라와, 같이 여행 가자
바다를 건너자
카리브 해를 떠나자
연못을 뛰어넘어 배를 타고
넌 나를 사격용 소총처럼 쓰고 있어
표적을 기다리며 일하고 있어
와, 안 가라니까 (오), 소카를 춰
너 입과 내 입이 맞닿아, 계속해
네가 제일 좋아하는 걸 찾아서 널 빛나게 해
네가 뭘 하는지 좋아해
오늘은 네 거야, 질문 없이
오늘 우리 다시 느낄 수 있어, 우리 사이가 이어지는 걸
음악은 계속해, 음악을 계속해
즐겨, 테킬라, 편히, 더 마셔, 더 마시고, 사람도 더
더 마시고, 더 마시고, 네가 더 느끼게 해
찾아보지만 널 찾을 수 없어
다시 널 만지는 꿈을 꿔
네가 없어서 가슴이 아파
밤새 너를 흔들어 줄게
예전처럼 널 내 것으로 만들게
네가 원하던 모든 걸 줄게
밤낮으로
그게 널 붙잡고 불을 붙여 줄 거야
돌아와, 소녀, 난 기다리고 있어
피와 피가 닿을 때 불태우자
돌아와, 소녀, 난 기다리고 있어
피와 피가 닿을 때 불태우자
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
돌아와, 소녀, 난 기다리고 있어
피와 피가 닿을 때 불태우자
돌아와, 소녀, 난 기다리고 있어
피와 피가 닿을 때 불태우자
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
떠나가, 아무 말도 안 해
왜 이제는 안 보여? 안 보여
레피 사바 레피 사바
레우 사바 레우 사바
레피 사바 레피 사바
레우 사바 레우 사바
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

vas

[baˈs]

A1
  • verb
  • - 가다 (gada)

veo

[ˈbe.o]

A1
  • verb
  • - 보다 (boda)

pasa

[ˈpa.sa]

A1
  • verb
  • - 지나가다 (jinagada) / 일어나다 (ireonada)

entraste

[enˈtɾas.te]

B1
  • verb
  • - 들어갔다 (deureogatda)

baile

[baˈi.le]

A2
  • noun
  • - 춤 파티 (chum pati)

sola

[ˈso.la]

A1
  • adjective
  • - 혼자 (honja)

pista

[ˈpis.ta]

A2
  • noun
  • - 트랙 (teureok) / 댄스플로어 (daenseupeulloeo)

descontrolas

[des.kɔn.tɾoˈlas]

B2
  • verb
  • - 통제되지 않다 (tongje doiji anhda)

moviendo

[moˈβjen.do]

B1
  • verb
  • - 움직이는 (umjigineun)

corazón

[koɾaˈθon]

A1
  • noun
  • - 심장 (simjang) / 마음 (ma-eum)

explota

[eksˈplo.ta]

B2
  • verb
  • - 폭발한다 (pokbalhanda)

tragos

[ˈtɾa.ɣos]

B1
  • noun
  • - 술 (sul)

embriagaron

[em.bɾi.aˈɣa.ɾon]

B2
  • verb
  • - 취했다 (chwihatda)

perdimos

[peɾˈdi.mos]

B1
  • verb
  • - 잃었다 (ilheotda)

olvidamos

[olβiˈðamos]

B1
  • verb
  • - 잊었다 (ijeotda)

adiós

[aˈðjos]

A1
  • interjection
  • - 안녕 (annyeong)

mamita

[maˈmi.ta]

B2
  • noun
  • - 엄마 / 귀여운 여자 (속어)

farándula

[faˈɾan.du.la]

C1
  • noun
  • - 연예계 (yeonye-gye)

“vas, veo, pasa” – 다 이해했어?

⚡ "No Te Veo (Remix)" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Te vas, no me dices nada

    ➔ 현재 시제와 재귀 대명사

    ➔ 'vas'는 현재 시제이고, 'te'는 주어를 가리키는 재귀 대명사입니다.

  • Qué pasa que ya no te veo

    ➔ 현재 시제와 부정

    ➔ 'veo'는 현재 시제이고, 'no'는 부정을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • Entraste al baile sola

    ➔ 단순 과거 시제

    ➔ 'entraste'는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • La pista tú la descontrolas

    ➔ 목적 대명사의 위치

    ➔ 목적 대명사 'la'는 동사 'descontrolas' 앞에 위치하여 강조됩니다.

  • Unos tragos embriagaron, nos perdimos

    ➔ 단순 과거 시제와 간접 목적 대명사

    ➔ 'embriagaron'는 단순 과거 시제이고, 'nos'는 간접 목적 대명사입니다.

  • Vamo' a cruzar el mar

    ➔ 미래 시제 축약형

    ➔ 'vamo''는 'vamos a'의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

  • Me tienes como rifle de asalto

    ➔ 비유적 은유

    ➔ 이 구절은 주어를 '돌격소총'에 비유하는 은유를 사용하여 강조합니다.

  • Piel con piel vamo'a quemarnos

    ➔ 미래 시제와 축약형

    ➔ 'vamo'a'는 미래의 행동을 나타내고, 'quemarnos'는 재귀 동사입니다.