눈,코,입 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TAEYANG

가사 및 번역

'눈,코,입'은 한국어의 감정 표현과 서정적인 언어를 배우기에 적합한 곡입니다. 이 노래는 사랑과 이별의 복잡한 감정을 담고 있어, 한국어의 아름다움과 감성을 느낄 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

미안해, 미안하지마

내가 초라해지잖아

빨간 예쁜 입술로 빨리 나를 죽이고 가

나는 괜찮아

제발 마지막으로 나를 바라봐줘

아무렇지 않은 듯 웃어줘

네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게

내 머릿속에 네 얼굴을 그릴 수 있게

널 보내지 못하는 내 욕심이

집착이 되어 널 가둬뒀고

혹시 이런 나 때문에 힘들었니

아무 대답 없는 너

바보처럼 왜

널 지우지 못해

넌 떠나버렸는데

너의 눈, 코, 입

날 만지던 너의 손길

작은 손톱까지 다

아직도 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타다 사라진

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이제 널

이제는 추억이라 부를게

사랑해, 사랑했지만

내가 부족했나 봐

혹시 우연이라도 한순간만이라도 널

볼 수 있을까

날마다 불안해지고

네 모든 게 점점 희미해져

사진 속 너는 왜 이렇게 해맑게 웃고 있는데

우리가 맞이하는 이별을 모르고

널 보내지 못하는 내 욕심이

집착이 되어 널 가뒀고

혹시 이런 나 때문에 힘들었니

아무 대답 없는 너

바보처럼 왜 (바보처럼 왜)

널 지우지 못해 (널 지우지 못해)

넌 떠나버렸는데

너의 눈, 코, 입

날 만지던 너의 손길

작은 손톱까지 다

아직도 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어간

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이제 널

이젠 추억이라 부를게

...

나만을 바라보던 너의 까만 눈

향기로운 숨이 담긴 너의 코

사랑해 (사랑해), 사랑해 (사랑해)

내게 속삭이던 그 입술을 난

너의 눈, 코, 입

날 만지던 너의 손길

작은 손톱까지 다 (모두 다)

아직도 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타다 사라진

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이제 널

이제는 추억이라 부를게

...

[영어]

미안해, 미안해하지 마

내가 초라해지잖아

빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가

나는 괜찮아

마지막으로 나를 바라봐줘

아무렇지 않은 듯 웃어줘

니가 보고 싶을 때 기억할 수 있게

나의 머릿속에 니 얼굴 그릴 수 있게

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

집착이 되어 널 가뒀고

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

아무 대답 없는 너

바보처럼 왜

너를 지우지 못해

넌 떠나버렸는데

너의 눈, 코, 입

날 만지던 니 손길

작은 손톱까지 다

여전히 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널

추억이라 부를게 (추억이라 부를게)

사랑해, 사랑했지만

내가 부족했었나 봐

혹시 우연이라도 한순간만이라도 널

볼 수 있을까

하루하루가 불안해져

니 모든 게 갈수록 희미해져

사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데

우리에게 다가오는 이별을 모른 채

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

집착이 되어 널 가뒀고

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

아무 대답 없는 너

바보처럼 왜 (바보처럼 왜)

너를 지우지 못해 (너를 지우지 못해)

넌 떠나버렸는데

너의 눈, 코, 입

날 만지던 니 손길

작은 손톱까지 다

여전히 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널

추억이라 부를게

나만을 바라보던 너의 까만 눈

향기로운 숨을 담은 너의 코

사랑해 (사랑해), 사랑해 (사랑해)

내게 속삭이던 그 입술을 난

너의 눈, 코, 입

날 만지던 니 손길

작은 손톱까지 다 (모두 다)

여전히 널 느낄 수 있지만 (널 느낄 수 있지만)

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널

추억이라 부를게

주요 어휘

어휘	의미
사랑 /sa-rang/ A1	noun - 사랑
눈 /nun/ A1	noun - 눈
코 /ko/ A1	noun - 코
입 /ip/ A1	noun - 입
죽이다 /ju-gi-da/ B1	verb - 죽이다
기억하다 /gi-eok-ha-da/ B1	verb - 기억하다
아프다 /a-peu-da/ B1	adjective - 아프다
추억 /chu-eok/ B2	noun - 추억
집착 /jip-chak/ B2	noun - 집착
만지다 /man-ji-da/ B1	verb - 만지다
느끼다 /neu-kki-da/ B1	verb - 느끼다
희미하다 /hui-mi-ha-da/ B2	adjective - 희미하다
바라보다 /ba-ra-bo-da/ B1	verb - 바라보다
떠나다 /tteo-na-da/ B1	verb - 떠나다
불안하다 /bul-an-ha-da/ B2	adjective - 불안하다