Ordinary Girls – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Happiness
• 앨범: GIRLZ N' EFFECT

가사 및 번역

'Ordinary Girls'를 통해 실생활 일본어 표현과 감성적인 가사, 트렌디한 랩과 대화체를 배울 수 있어 일본어 학습에 추천합니다. 뮤직비디오에서 멤버들이 변화하는 모습과 반복되는 후렴구는 듣기와 발음 연습에도 도움이 되어 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

먼저 푸시업을 해 my girls

안무도 브러시업 해 my girls

수동적일 순 없어 Oh

무엇이든 할 수 있을 기분 so right

주문 숫자 세븐 alright?

강력한 동료는 바로 my girls oh

변덕스러울 정도로 신나 baby

멈출 수 없는 심장박동 (Baby baby, okay?)

슈퍼소닉 걸, 모른 척 해줘 ma boy

두근두근하고 싶다면

We can be, we can be, Ordinary girls (GIRLS!)

그 앞에서는 Ordinary girls (GIRLS!)

Boys는 세워야 해 Ordinary girls (GIRLS!)

Oh we can be, Ordinary girls!

OH GOD! 내가 너의 베이비 걸이 될 수 있을까?

쉽지 않을수록 신나 baby

멈출 수 없는 심장박동 (Baby baby, okay?)

슈퍼소닉 걸, 모른 척 해줘 ma boy

두근두근하고 싶다면

We can be, we can be, Ordinary girls (GIRLS!)

그 앞에서는 Ordinary girls (GIRLS!)

Boys는 세워야 해 Ordinary girls (GIRLS!)

Oh we can be, Ordinary girls!

OH GOD! 내가 너의 베이비 걸이 될 수 있을까?

진짜 대박!? 모든 게 perfect

그의 탓!? 평소보다 더 hot (Hoot!)

Okay okay, 이건 좀 미친 것 같아

ありのままを見て love me right

We can be, we can be, Ordinary girls (GIRLS!)

그 앞에서는 Ordinary girls (GIRLS!)

Boys는 세워야 해 Ordinary girls (GIRLS!)

Oh we can be, Ordinary girls!

OH GOD! 내가 너의 베이비 걸이 될 수 있을까?

...

[영어]

まずはpush upsこなす my girls

振りもbrush up して my girls

受身なんかじゃいられない Oh

ナンデモできる気分 so right

おまじないナンバーセヴン alright？

強力な味方はそう my girls oh

気まぐれなほどアガるの baby

止められないheartbeats (Baby baby, okay？)

Supersonic girl知らないでいてね ma boy

ドキドキしたいなら

We can be, we can be, Ordinary girls (GIRLS！)

彼の前では Ordinary girls (GIRLS！)

Boysは立てて Ordinary girls (GIRLS！)

Oh we can be, Ordinary girls！

OH GOD！ Can I be your baby girl？

簡単じゃないほどアガるの baby

止められないheartbeats (Baby baby, okay？)

Supersonic girl知らないでいてね ma boy

ドキドキしたいなら

We can be, we can be, Ordinary girls (GIRLS！)

彼の前では Ordinary girls (GIRLS！)

Boysは立てて Ordinary girls (GIRLS！)

Oh we can be, Ordinary girls！

OH GOD！ Can I be your baby girl？

まじヤバイ！？ なにもかもが perfect

カレのせい！？ いつもよりもhot (Hoot！！)

Okay okay, this is kind of crazy

ありのままを見て love me right

We can be, we can be, Ordinary girls (GIRLS！)

彼の前では Ordinary girls (GIRLS！)

Boysは立てて Ordinary girls (GIRLS！)

Oh we can be, Ordinary girls！

OH GOD！ Can I be your baby girl？

주요 어휘

어휘	의미
push /pʊʃ/ A2	verb - 밀다
brush /brʌʃ/ A2	verb - 솔질하다
受身 /ukemi/ B1	noun - 수동적임
ナンデモ /nandemo/ B2	adverb - 뭐든지
できる /dekiru/ A2	verb - 할 수 있다
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은
ナンバー /nanbā/ A2	noun - 번호
味方 /mikata/ A2	noun - 동맹, 지지자
気まぐれ /kigemugure/ B1	adjective - 변덕스러운
止められない /tomenarenai/ B2	expression - 멈출 수 없다
heartbeats /ˈhɑːt.biːts/ B1	noun - 심장 박동
doki doki /doki_doki/ B2	onomatopoeia - 두근두근
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자
ordinary /ˈɔːrdɪnəri/ B1	adjective - 보통의

주요 문법 구조

• Can I be your baby girl?

  ➔ 'can'을 사용하여 허가 또는 가능성을 묻는 표현.

  ➔ 이 문구는 'can'을 사용한 의문문으로, 가능성이나 허가를 묻는 것.

• We can be, we can be, Ordinary girls

  ➔ 'can be'를 사용하여 어떤 것이 될 수 있는 능력이나 가능성을 나타내기.

  ➔ 'can be'는 어떤 것이 될 수 있는 잠재력이나 능력을 보여주며 가능성을 강조한다.

• 止められないheartbeats (Baby baby, okay？)

  ➔ '止められない'는 부정 가능형으로, '멈출 수 없다'는 의미를 내포한다.

  ➔ '止められない'는 멈출 수 없는 감정이나 행동을 나타내며 강도를 강조한다.

• 受身なんかじゃいられない Oh

  ➔ 'じゃ이られない'는 수동 상태로 머무를 수 없음을 나타내는 표현.

  ➔ 'じゃ이られない'는 수동 상태로 머무를 수 없음을 나타낸다.

• 気まぐれなほどアガるの baby

  ➔ 'ほど'은 정도나 범위를 나타내는 표현으로, '만큼' 또는 '그 정도까지'라는 의미를 갖는다.

  ➔ 'ほど'는 어떤 일이 일정 정도까지 커지거나 증가하는 것을 나타낸다.

• 気まぐれなほどアガるの baby

  ➔ 'ほど'는 감정이나 행동의 정도를 강조하는 표현.

  ➔ 'ほど'는 어떤 일이 얼마나 강하게 또는 크게 일어나고 있는지를 강조한다.