Happiness – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Happiness
• 앨범: Sexy Young Beautiful

가사 및 번역

문학적 상징과 복잡한 감정의 뉘앙스를 영어 가사로 배울 수 있는 'Happiness'. 이별의 아픔을 격정적인 비유로 풀어낸 이 곡은 시적 표현력 확장에 도움을 주며, '위대한 개츠비' 오마주를 통해 문화적 콘텍스트 이해까지 깊이 있게 학습할 수 있는 특별한 트랙입니다. 감정의 대조를 다루는 고급 어휘와 서정적인 문장 구조가 돋보이는 작품입니다.

[한국어]

붐

흔들어 흔들어 그 움직임

붐

만들어 만들어 그 움직임

붐

가져가 가져가 그 그루브

우리는 이걸 흔들 거야

클래스가 떠들썩해 오늘 밤은 파티 올 나이트

“이제 기다릴 필요 없어!” 이미 의상 예습 완료

준비 시작 GO!

조마조마한 내 남자

슬쩍 슬쩍 나를 쳐다봐 oh no

두근두근하지 않는 건 거짓말

EH-OH, EH-OH

완벽하게 결정하고 업로드해

준비 완료! 나에게 집중해

우리는 섹시하고, 젊고, 아름다워

흔들어 그 붐

행복한 마법 멋진 시간

궁금한 그 아이도 gimme gimme gimme love!

모두 나에게 시선 집중

더 예뻐질 거야 gimme gimme gimme love!

내 모든 여자들이 말해 yeah oh

내 모든 남자들이 말해 yeah oh

몸을 흔들고 say yeah oh

흔들어 흔들어 그 붐

내 마음…

아직도 계속해줘 drop

끝에서 끝까지 hands up

누가 왕과 여왕인지 알려줘?

EH-OH, EH-OH

우울한 h8ers, 내 길에서 비켜

준비 완료! 나에게 집중해

우리는 섹시하고, 젊고, 아름다워

흔들어 그 붐

행복한 마법 멋진 시간

궁금한 그 아이도 gimme gimme gimme love!

모두 나에게 시선 집중

더 예뻐질 거야 gimme gimme gimme love!

내 모든 여자들이 말해 yeah oh

내 모든 남자들이 말해 yeah oh

몸을 흔들고 say yeah oh

흔들어 흔들어 그 붐

내 마음…

매일 보낸 시간은

내 마음속에 모두

떨어져 있어도

괜찮아 우리는 하나야

붐

흔들어 흔들어 그 움직임

붐

만들어 만들어 그 움직임

붐

가져가 가져가 그 그루브

우리는 이걸 흔들 거야

붐

흔들어 흔들어 그 움직임

붐

만들어 만들어 그 움직임

붐

가져가 가져가 그 그루브

우리는 이걸 흔들 거야

조마조마한 내 남자

슬쩍 슬쩍 나를 쳐다봐 oh no

두근두근하지 않는 건 거짓말

EH-OH, EH-OH

완벽하게 결정하고 업로드해

준비 완료! 나에게 집중해

우리는 섹시하고, 젊고, 아름다워

흔들어 그 붐

행복한 마법 멋진 시간

궁금한 그 아이도 gimme gimme gimme love!

모두 나에게 시선 집중

더 예뻐질 거야 gimme gimme gimme love!

행복한 마법 멋진 시간

궁금한 그 아이도 gimme gimme gimme love!

모두 나에게 시선 집중

[일본어]

BOOM

Shake it shake that move

BOOM

Make it make that move

BOOM

Take it take that groove

We’re gonna rock this

クラスざわめく 今夜はparty all night

“モウマテナイ！” 既にoutfit予習済み

Ready set GO!

ソワソワ気になるmy boy

チラチラこっち向いてoh no

ドキドキしてないはウソ

EH-OH, EH-OH

バッチリキメてupload it

準備ready! spot on me

We’re sexy, young & beautiful

SHAKE THAT BOOM

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

もっとキレイになる gimme gimme gimme love!

All my girls say yeah oh

All my boys say yeah oh

Shake your body n’ say yeah oh

SHAKE SHAKE THAT BOOM

M-m-m-m-my heart…

まだまだ効かせてよdrop

端から端まで hands up

教えて Who’s the King & Queen?

EH-OH, EH-OH

ブルーなh8ers, out of my way

準備ready! spot on me

We’re sexy, young & beautiful

SHAKE THAT BOOM

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

もっとキレイになる gimme gimme gimme love!

All my girls say yeah oh

All my boys say yeah oh

Shake your body n’ say yeah oh

SHAKE SHAKE THAT BOOM

M-m-m-m-my heart…

Everyday過ごした時間は

All in my heart

離れていても

大丈夫 We’re as one

BOOM

Shake it shake that move

BOOM

Make it make that move

BOOM

Take it take that groove

We’re gonna rock this

BOOM

Shake it shake that move

BOOM

Make it make that move

BOOM

Take it take that groove

We’re gonna rock this

ソワソワ気になるmy boy

チラチラこっち向いてoh no

ドキドキしてないはウソ

EH-OH, EH-OH

バッチリキメてupload it

準備ready! spot on me

We’re sexy, young & beautiful

SHAKE THAT BOOM

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

もっとキレイになる gimme gimme gimme love!

ハッピーマジックワンダフルタイム

気になるアノ子も gimme gimme gimme love!

Everybody all eyes on me

주요 어휘

어휘	의미
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다
gimme /ˈɡɪmi/ A2	verb - 줘
time /taɪm/ A1	noun - 시간
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B2	adjective - 멋진
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
way /weɪ/ A1	noun - 방법
drop /drɒp/ B1	verb - 떨어뜨리다

주요 문법 구조

• We’re gonna rock this

  ➔ 'gonna'는 미래의 의지나 계획을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 가까운 미래에 계획된 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Make it make that move

  ➔ 'make' 를 반복하는 명령형 구조입니다.

  ➔ 'make'를 반복하여 행동을 촉구하는 명령형입니다.

• We're sexy, young & beautiful

  ➔ 형용사를 사용한 서술 문구입니다.

  ➔ 형용사는 대상의 특성이나 특질을 설명합니다.

• Everybody all eyes on me

  ➔ 'all'은 전체 또는 포괄성을 강조하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'all'은 모두 또는 모든 것이 관여하거나 집중되어 있음을 강조합니다.

• 離れていても

  ➔ '〜ても'는 떨어져 있어도라는 역설적 표현입니다.

  ➔ 떨어져 있어도라는 역설적 의미를 나타내는 표현입니다.

• 教えて Who’s the King & Queen?

  ➔ 'Who’s'는 'Who is'의 축약형으로 질문에 사용됩니다.

  ➔ 특정 직위나 신분에 대해 묻기 위해 'Who’s'라는 축약형을 사용합니다.

• ブルーなh8ers, out of my way

  ➔ 'out of my way'는 '비켜 주세요'라는 관용구입니다.

  ➔ 다른 사람에게 비키거나 길을 비켜달라고 요청하는 관용구입니다.