POP TEAM EPIC – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
景色 /keishiki/ B1 |
|
イデア /idea/ B2 |
|
監視 /kanshi/ B1 |
|
カレイドスコープ /kaleidosukōpu/ C1 |
|
幾何学 /kikagaku/ B2 |
|
パラレルワールド /parareruwārudo/ C1 |
|
リメイク /rimēku/ B2 |
|
マンダラ /mandara/ C1 |
|
パラダイム /paradaimu/ C1 |
|
シフト /shifuto/ B2 |
|
デザイン /dezain/ B2 |
|
ミラーシステム /mirāshisutemu/ C1 |
|
箱庭 /hakoniwa/ B2 |
|
チェンバー /chēmbā/ C1 |
|
パラダイス /paradaisu/ B2 |
|
ララバイ /rarabai/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
潜むイデア
➔ 潜む(숨다)는 '숨다', '감춰지다'라는 의미로, に와 함께 어디에 숨어 있는지 나타낼 때 사용한다。
➔
-
君は監視されてる
➔ 監視されてる는 被動形으로, 누군가에게 감시당하는 상태를 나타낸다。
➔
-
繰り返し 思い描く
➔ 繰り返し는 '반복적으로'라는 부사이며, 思い描く는 '상상하다' 또는 '그리다'의 의미이다。
➔
-
破壊と創造の幾何学模様
➔ の는 소유격 또는 속성을 나타내며, '파괴와 창조의 기하학적 무늬'를 연결한다。
➔
-
打ち切りの先でまた会えるよ
➔ の는 소유 또는 묘사를 나타내고, で는 행동이 일어나는 장소를 나타낸다。
➔
-
世界をリメイク
➔ を는 목적격 조사로, リメイク는 '다시 만들어내다'의 의미를 갖는다。
➔