Roses – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Chainsmokers, ROZES

가사 및 번역

더 체인스모커스와 ROZES의 'Roses'는 새로운 사랑의 황홀경과 취약함을 섬세하게 담아낸 EDM 팝 히트곡입니다. 'Say you'll never let me go' 같은 애틋한 고백과 'waste the night with an old film'처럼 친밀한 일상을 묘사하는 가사를 통해 영어로 깊은 감정과 구체적인 상황을 표현하는 법을 배울 수 있습니다. 중독성 있는 멜로디와 진정성 있는 스토리텔링이 돋보이는 이 곡의 가사로 여러분의 영어 실력을 한층 더 높여보세요!

[한국어]

천천히 가, 하지만 평범하진 않아

그 사람은 이미 내 사랑이 불이라는 걸 알아

그의 마음은 돌 같았지만, 그의 손길은 자유로웠어

난 그를 금으로 만들었고, 그건 그를 더 높이 올려줬어

오, 난 네 낮의 꿈이 될게, 네가 좋아하는 걸 입을게

우린 아름다울 수 있어

좋은 삶에 취해, 내가 널 천국으로 데려갈게

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

내 뼛속 깊이, 널 느낄 수 있어

우리만 알던 그 시절로 날 데려가 줘

숨겨진 곳으로

...

옛 영화를 보며 밤을 보낼 수도 있어

뒤쪽 방 소파에서 조금 피워도 돼

숨겨진 곳으로

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

아, 아, 아

아, 아, 아

아, 아, 아

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

내 뼛속 깊이, 널 느낄 수 있어

우리만 알던 그 시절로 날 데려가 줘

숨겨진 곳으로

...

옛 영화를 보며 밤을 보낼 수도 있어

뒤쪽 방 소파에서 조금 피워도 돼

숨겨진 곳으로

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

아, 아, 아

아, 아, 아

아, 아, 아

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

날 절대 놓지 않겠다고 말해줘

...

[영어]

Take it slow, but it's not typical

He already knows that my love is fire

His heart was a stone, but then his hands roam

I turned him to gold and it took him higher

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things

We could be beautiful

Get drunk on the good life, I'll take you to paradise

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
stone /stoʊn/ A1	noun - 돌
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 금
hands /hændz/ A1	noun - 손
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 더 높은
daydream /ˈdeɪdriːm/ B1	noun - 백일몽
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
life /laɪf/ A1	noun - 삶
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 낙원
bones /boʊnz/ A2	noun - 뼈
time /taɪm/ A1	noun - 시간
night /naɪt/ A1	noun - 밤
room /ruːm/ A1	noun - 방
smoke /sməʊk/ A2	verb - 피우다 noun - 연기
weed /wiːd/ B1	noun - 잡초
old /oʊld/ A1	adjective - 오래된