Don't Let Me Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Chainsmokers, Daya

가사 및 번역

The Chainsmokers와 Daya가 선사하는 'Don't Let Me Down'은 EDM과 팝의 매력적인 조화가 돋보이는 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 문법, 그리고 현대적인 영어 표현을 익혀보세요! 절절한 감성을 담은 이 곡과 함께 영어 실력도 향상시켜 보세요.

[한국어]

(Instrumental)

부서지고 벽에 부딪혀 지금 나는 기적이 필요해 서둘러 지금, 기적이 필요해

now I need a miracle Hurry

갇혀서 손을 뻗으며 이름을 불러도 너는 없고 나는 네 이름을 부르지만 너는 없고

너가 필요해, 지금 너가 필요해 그래, 지금 너가 필요해

call your name but you're

not around I say your name

but you're not around I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

지금 너가 필요해 그래서 나를 내버려 두지 말아줘, 제발

나를 내버려 두지 말아줘, 절대 실망시키지 말아줘

me, don't let me down I

내가 미쳐가고 있다고 생각해 지금 내 머리 속에 있어

now It's in my head,

내가 네가 여기 있기를 바라는 마음이야, 네가 필요할 때 꼭

네가 가장 필요할 때 너가 없으면 안 돼 그러니 나를 내버려 두지 마, 제발

the most So don't let me,

내버려 두지 말아줘, 절대 내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마, 절대

내리막길로 가지 마, 제발 내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마, 절대

내리막길로 가지 마, 절대

시간이 없어요, 정말 당신이 내 곁에 있기를 바랐어요

내 곁에 있어주세요

생각보다 혼자 남았어요

이젠 아무도 없어요, 난 네게 필요해요

필요해, 지금 너가 필요해, 제발

지금 너가 필요해 그래서 나를 내버려 두지 마

you right now Yeah, I need

내가 미쳐가고 있다고 생각해 지금 내 머리 속에 있어

me, don't let me, don't

let me down I think I'm

losing my mind now It's in

my head, darling I hope

내가 네가 여기 있기를 바라는 마음이야, 네가 필요할 때 꼭

네가 가장 필요할 때 너가 없으면 안 돼 그러니 나를 내버려 두지 마

내버려 두지 마, 내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마, 제발 내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마, 제발

내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마, 절대

내리막길로 가지 마, 절대

아, 내 머리 속이 미쳐가고 있나 봐, 그래, 그래, 그래

mind now, yeah, yeah, yeah

아, 내 머리 속이 미쳐가고 있나 봐, 그래, 그래

내가 너를 필요로 해, 지금 너가 필요해

지금 너가 필요해, 그래

이제 내버려 두지 마, 내버려 두지 마, 내리막길로 가지 마

내 머리 속이 미쳐가고 있어 지금 내 머리 속에 있어

don't let me, don't let

me, don't let me down I

내가 네가 여기 있기를 바라는 마음이야, 네가 필요할 때 꼭

now It's in my head,

네가 가장 필요할 때 너가 없으면 안 돼 그러니 나를 내버려 두지 마, 제발

내버려 두지 말아줘, 절대 내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마

내리막길로 가지 마, 제발

내리막길로 가지 마

그래, 내버려 두지 마

그래, 내버려 두지 마

내버려 두지 마, 오 안돼

제발 내버려 두지 마

내버려 두지 마, 절대

내버려 두지 마, 절대

내리막길로 가지 마, 제발, 제발

[영어]

(Instrumental)

Crashing, hit a wall Right

now I need a miracle Hurry

up now, I need a miracle

Stranded, reaching out I

call your name but you're

not around I say your name

but you're not around I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

need you right now So

don't let me, don't let

me, don't let me down I

think I'm losing my mind

now It's in my head,

darling I hope That you'll

be here, when I need you

the most So don't let me,

don't let me, don't let me

down D-Don't let me down

Don't let me down Don't

let me down, down, down

Don't let me down, don't

let me down, down, down

R-r-running out of time I

really thought you were on

my side But now there's

nobody by my side I need

you, I need you, I need

you right now Yeah, I need

you right now So don't let

me, don't let me, don't

let me down I think I'm

losing my mind now It's in

my head, darling I hope

That you'll be here, when

I need you the most So

don't let me, don't let

me, don't let me down

D-Don't let me down Don't

let me down Don't let me

down, down, down Don't let

me down, down, down Don't

let me down, down, down

Don't let me down, don't

let me down, down, down

Oh, I think I'm losing my

mind now, yeah, yeah, yeah

Oh, I think I'm losing my

mind now, yeah, yeah I

need you, I need you, I

need you right now Yeah, I

need you right now So

don't let me, don't let

me, don't let me down I

think I'm losing my mind

now It's in my head,

darling I hope That you'll

be here, when I need you

the most So don't let me,

don't let me, don't let me

down Don't let me down

Yeah, don't let me down

Yeah, don't let me down

Don't let me down, oh no

Said don't let me down

Don't let me down Don't

let me down Don't let me

down, down, down

주요 어휘

어휘	의미
crash /kræʃ/ B1	verb - 세게 부딪히다
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
wall /wɔːl/ A2	noun - 벽
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 기적
stranded /ˈstræn.dɪd/ B2	adjective - 좌초된
reach /riːtʃ/ B1	verb - 닿다
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
around /əˈraʊnd/ A1	adjective - 주변에
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
down /daʊn/ A1	adjective - 아래에, 낮은
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 verb - 상관하다
losing /ˈluː.zɪŋ/ B2	verb - 잃다

주요 문법 구조

• I need you, I need you, I need you right now.

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 당신이 필요해"라는 문구는 현재의 지속적인 필요를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• So don't let me, don't let me, don't let me down.

  ➔ 명령형

  ➔ "날 실망시키지 마"라는 문구는 명령형으로, 명령이나 요청을 하고 있습니다.

• I think I'm losing my mind now.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 정신을 잃고 있다"라는 문구는 현재 진행형을 사용하여 현재 발생하고 있는 행동을 설명합니다.

• It's in my head, darling.

  ➔ 현재형

  ➔ "그것은 내 머리 속에 있다"라는 문구는 현재 상황에 대한 사실을 진술하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I really thought you were on my side.

  ➔ 과거형

  ➔ "나는 네가 내 편이라고 생각했어"라는 문구는 과거에 존재했던 믿음을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• When I need you the most.

  ➔ 시간 부사절

  ➔ "내가 당신이 가장 필요할 때"라는 문구는 필요가 발생하는 시점을 지정하는 시간 부사절입니다.

• Don't let me down, down, down.

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "다운"이라는 단어의 반복은 화자의 절망감과 긴급성을 강조합니다.