少年 – 중국어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
少年 (shàonián) /ʂâʊni̯ɛ́n/ B1 |
|
夢想 (mèngxiǎng) /mə́ŋɕjàŋ/ B1 |
|
世界 (shìjiè) /ʂɻ̩̂tɕjɛ̂/ A1 |
|
快樂 (kuàilè) /kʰwài̯lə̂/ A1 |
|
生命 (shēngmìng) /ʂɤ́ŋmîŋ/ B1 |
|
微笑 (wēixiào) /wéɪɕjâʊ/ A2 |
|
時間 (shíjiān) /ʂɻʅtɕi̯ɛ́n/ A1 |
|
錯誤 (cuòwù) /tsʰwôwû/ B1 |
|
歲月 (suìyuè) /swêi̯ɥɛ̂/ B2 |
|
靈魂 (línghún) /lɪ̌ŋxǔn/ B2 |
|
信念 (xìnniàn) /ɕînnjɛ̂n/ B1 |
|
勇敢 (yǒnggǎn) /jʊ̌ŋgàn/ B1 |
|
可愛 (kě'ài) /kʰɤ̌ ài/ A2 |
|
改變 (gǎi biàn) /gài bjɛ̂n/ B1 |
|
癒合 (yùhé) /yuhɤ/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
有時候會想得很遠
➔ "회"를 사용하여 가능성 또는 미래 의향을 표현합니다.
➔ "회"는 미래 또는 가능성을 나타내는 조동사입니다.
-
我的夢想原來並不是終點
➔ "並不是"는 강하게 부정을 나타내기 위해 사용됩니다.
➔ "並不是"는 어떤 것이 사실이 아님을 강조하며 종종 이전의 생각과 대비됩니다.
-
有些人不再見了
➔ "不再"는 더 이상 어떤 일이 일어나지 않음을 나타내는 표현입니다.
➔ "不再"는 더 이상 일어나지 않음을 나타냅니다.
-
我唱著每一首歌
➔ 동사 뒤에 "著"를 사용하여 진행 중인 행동을 나타냅니다.
➔ "著"는 동사 뒤에 붙어 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
有些傷用生命癒合
➔ "用"는 어떤 것을 이루기 위한 방법이나 수단을 나타내기 위해 사용됩니다.
➔ "用"는 어떤 것을 이루기 위한 방법이나 수단을 가리킵니다.
-
改變是永遠的不變
➔ "是"는 두 개념을 연결하는 동사로 사용되고, "不變"은 변하지 않음을 의미합니다.
➔ "是"는 두 개념을 연결하는 역할을 하며, "不變"는 변하지 않음을 의미합니다.