Simba – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dr. Yaro

가사 및 번역

'심바'는 아프로, 팝, 랩의 대담한 혼합으로 구성된 곡으로, 복잡한 관계를 탐구하는 가사가 특징입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬과 표현을 배우고, 드. 야로의 독특한 음악 스타일을 경험해 보세요.

[한국어]

아아

좋아

자, 와, 따라와, 따라와 (따라와)

거짓말 아니야, 난 바로 그 사람 안에 있어 (그 안에)

네 작품 바꿔, 난 여기 있어

심바처럼 왕자처럼 다가갈게, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바처럼, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바처럼 왕자처럼 다가갈게

아이가 완전히 빠졌어

이렇게 말하면 알겠지

그녀가 약속한 것 같아

말렙베, 짐싸, 헤이

아가씨가 조급해, 좋아해

내가 거짓말 몰라 한다고 말하면

100%야, 조금도 느려질 수 없어

오 내 사랑 (오 내 사랑)

오 내 사랑 (오 내 사랑)

오 내 사랑

넌 나를 매혹시켜

자, 와, 따라와, 따라와 (따라와)

거짓말 아니야, 난 바로 그 사람 안에 있어 (그 안에)

네 작품 바꿔, 난 여기 있어

심바처럼 왕자처럼 다가갈게, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바처럼, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바처럼 왕자처럼 다가갈게

아이가 완전히 빠졌어

이렇게 말하면 알겠지

그녀가 약속한 것 같아

말렙베, 짐싸, 헤이

이건 복잡한 문제야, 꽉 잡아

이건 네가 배워야 할 거야

음-음 깃

내가 고칠게

오 내 사랑 (오 내 사랑)

오 내 사랑 (오 내 사랑)

오 내 사랑

넌 나를 매혹시켜

자, 와, 따라와, 따라와 (따라와)

거짓말 아니야, 난 바로 그 사람 안에 있어 (그 안에)

네 작품 바꿔, 난 여기 있어

심바처럼 왕자처럼 다가갈게, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바처럼, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바처럼 왕자처럼 다가갈게, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

...

심바, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

심바, 오오오

내가 마지막 말 해, 오오오

...

[영어]

Ahh

C'est bon

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te préviens comme ça tu sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

Bébé s'impatiente, elle aime

Quand j'lui dis que je n'sais pas mentir

J'suis à 100 pourcent depuis que je suis ti-peu pas de ralentir

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te l'redis comme ça tu l'sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

T'es dans les blèmes-pro goumin

Ça va t'apprendre à kouma

Mmmh-mmh goumin

Laisse-moi réparer

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

주요 어휘

어휘	의미
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변하다, 바꾸다
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - 도착하다
matrix /ˈmeɪtrɪks/ C1	noun - 기반, 환경
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 상기시키다
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - 관리하다, 처리하다
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - 가장하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
rendre /ʁɑ̃dʁ/ A2	verb - 만들다, 되게 하다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
tell /tɛl/ A2	verb - 말하다
sit /sɪt/ A1	verb - 앉다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다