STEP – 한국어 가사

• 가수: KARA
• 앨범: 3rd album 'STEP'

가사 및 번역

[한국어]

Step it up now

Oh Oh

라라라라라

라라라라라라라

라라라라라

라라라라라라라

넘어지진 않을 거야

슬픔아 안녕

친해지지 않을 거야

눈물아 안녕

자신을 믿는 거야

한숨은 그만

이깟 고민쯤은

웃으며 bye bye

또 한 번 더 배웠어

I will never forget about you ye

커졌어 난 강하게

더 높게

오 예 예 예 예

Step it up step it up

다시 시작이야

또 템포를 올려서

앞질러 갈래

Just step it up step it up

다 보란 듯이

크게 볼륨 높여

Baby my baby

라라라라라

라라라라라라라

라라라라라

라라라라라라라

내일은 새로울 거야

기대를 높여

그게 사는 재미 같아

근심은 날려

누구나 같을 거야

기죽지 않아

작은 걱정쯤은

웃으며 bye bye

난 강하게 (whoo!)

Woah 더 높게 yay yeah

오 예 예 예 예

Step it up step it up

다시 시작이야

또 템포를 올려서

앞질러 갈래

Just step it up step it up

다 보란 듯이

크게 볼륨 높여

Baby my baby

내 인생에

섣불리 get louder

나 좋으라고

그랬겠어 그랬겠어

One two one two step

모두 박자에 맞게

겁낼 필요 없어

아니 울 것 없어

모두 같이 함께해

어지럽게 왜

쓸데없는 생각해

그러지 말고

우리 모두 다

Step it up now

절대 난 돌아보지 않겠어

앞만 보기도 시간은 짧아

Step it up step it up

다시 시작이야

또 템포를 올려서

앞질러 갈래

Just step it up step it up

다 보란 듯이

크게 볼륨 높여

Baby my baby

Step it up step it up

왜 섣불리 get louder

또 템포를 올려서

괜히 그랬겠어 그랬겠어

Just step it up step it up

다 보란 듯이

크게 볼륨 높여

Baby my baby

라라라라라

라라라라라라라

라라라라라

라라라라라라라

...

주요 어휘

어휘	의미
step /stɛp/ A1	noun - 단계, 발걸음 verb - 내디디다, 걷다
oh /oʊ/ A1	interjection - 오
넘어지다 /neuːːdʒida/ A2	verb - 넘어지다
슬픔 /smart/ B1	noun - 슬픔
친해지다 /tɕʰin.hɛ.dʑi/ B2	verb - 친해지다
눈물 /nun.mul/ A2	noun - 눈물
믿다 /mid.da/ A2	verb - 믿다
한숨 /hansʊm/ B1	noun - 한숨
고민 /go.min/ B1	noun - 고민
웃다 /ut.da/ A2	verb - 웃다
높게 /nop.ge/ B2	adverb - 높이
기대하다 /gi.tɛ.ha.da/ B2	verb - 기대하다
성공 /sʌng.gong/ B2	noun - 성공
중요하다 /jun.gyo.ha.da/ C1	verb - 중요하다
볼륨 /bɔl.rjʊm/ B1	noun - 볼륨
인생 /in.saeng/ B2	noun - 인생
걱정 /gʌk.jʌŋ/ B1	noun - 걱정

주요 문법 구조

• 넘어지진 않을 거야

  ➔ ‘~지 않다’ 를 사용하여 미래의 의도를 부정하는 문장을 만듭니다 ('넘어지지 않을 거야')

  ➔ ‘~지 않다’는 동사를 부정하는데 사용되며, 종종 미래의 의도 또는 추측을 나타냅니다.

• 다시 시작이야

  ➔ ‘이야’는 친근한 말투의 명사보어로, 강조 또는 선언을 나타냅니다 ('새로운 시작이다')

  ➔ ‘이야’는 비공식적 말투의 종결어로, 문장을 단호하게 만들거나 강조할 때 사용됩니다 ('이것은 새로운 시작이다')

• 웃으며 bye bye

  ➔ ‘웃다’의 동사를 부사형인 ‘웃으며’로 사용하여 ‘미소지으며’라는 의미를 더합니다

  ➔ ‘웃으며’는 ‘웃다’(웃다)와 ‘-며’ 접미사를 결합하여 ‘웃으며’라는 부사구를 만듭니다.

• 그랬겠어

  ➔ ‘겠어’는 과거의 추측이나 추정을 나타내는 표현으로, ‘그랬겠어’는 ‘그렇게 했을 거야’ 또는 ‘그럴 것 같다’라는 의미를 전달합니다.

  ➔ ‘겠어’는 과거의 행동에 대한 추측을 나타내며, 대략 ‘아마 그랬을 거야’ 또는 ‘그럴 것 같아’로 번역됩니다.

• 앞질러 갈래

  ➔ ‘가다’의 의도형 또는 미래형 ‘갈래’를 사용하여 ‘갈까요’ 또는 ‘가자’라는 의미를 전달합니다.

  ➔ ‘갈래’는 ‘가겠다’ 또는 ‘가다’의 구어체로, ‘갈까?’ 또는 ‘가자’라는 의미입니다.

• 모두 박자에 맞게

  ➔ ‘맞게’는 ‘맞다’의 부사형으로, ‘리듬에 맞게’라는 의미를 갖습니다.

  ➔ ‘맞게’는 ‘맞다’라는 동사에서 파생된 부사로, ‘적절하게’ 또는 ‘맞게’라는 의미를 갖습니다.