マンマミーア！
가사:
[日本語]
Hey, play that music
오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에
취할 수 있게 (게), yeah-eh-eh-eh
누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마
Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
시작해, it's time to be okay
It's so amazing
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명아래 까만 실루엣
더 빛이 나게, yeah-eh-eh-eh
누구보다 나를 더 생각해
여왕처럼 나를 더 모실래
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마
Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
시작해, it's time to be okay
...
누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에
놀래켜 줄 널 사로잡을 뜨거운 이 밤, burn it up
Hit the lights, let's go
모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
시작해, it's time to be okay
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
누구보다 나를 더 생각해
➔ '보다'를 사용한 비교 표현
➔ '보다'는 비교를 위해 사용되며, '누구보다'는 '누구보다 더'라는 의미입니다.
-
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
➔ 명령형 '따르다'를 사용하여 '따라따라' (따라서 따라 움직이다)를 표현
➔ '따르다'의 명령형인 '따라따라'를 사용하여 법을 따르라는 의미를 전달합니다.
-
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마
➔ '멈추다'의 부정 명령형 '멈추지마' 사용
➔ '멈추다'의 부정 명령형으로 '멈추지마'는 '멈추지 마'라는 의미입니다.
-
시작해, it's time to be okay
➔ '시작하다'の 명령형 '시작해'
➔ '시작해'는 '시작하다'의 명령형으로 ‘시작하세요’라는 의미입니다.
-
It's so amazing
➔ 'so'는 형용사 'amazing'을 강조하는 데 사용됩니다.
➔ 'so'는 'amazing'라는 형용사를 강조하여 강한 감정을 표현합니다.
-
내가 돋보일 수 있는 걸로
➔ '수 있는'은 '~할 수 있는' 의미로 잠재력을 나타냄
➔ '수 있는'은 능력이나 잠재력을 나타내며, '돋보이다'의 가능성을 의미합니다.
-
라빠빠리, 라빠빠리, 롬
➔ 의성어나 리드미컬한 가사의 표현
➔ 리듬감 있는 의성어나 중독성 있는 소리로, 음악적 효과를 위해 사용됩니다.
