Stop And Stare – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OneRepublic

가사 및 번역

[한국어]

(귀뚜라미 우는 소리)

(파리 윙윙거리는 소리)

(멀리서 올빼미 울음소리)

(텔레비전 잡음 소리)

(귀뚜라미 우는 소리)

(텔레비전 잡음 소리)

(바람 휘파람 소리)

(종 울리는 소리)

(엔진 굉음)

(바람 휘파람 소리)

(전화 벨 소리)

(전화 벨 소리)

(파리 윙윙거리는 소리)

(휘파람 바람 속 전화 벨 소리)

(문 삐걱거리는 소리)

("Stop And Stare" - - OneRepublic)

♪ 이 도시는 이제 더 차가워진 것 같아, 우릴 견디지 못하는지 ♪

♪ 이제 움직일 때야, 오랜 침묵을 떨쳐내 ♪

♪ 난 여기가 아닌 다른 곳을 향한 마음뿐이야 ♪

♪ 나 자신을 마주보며, 지나간 세월을 세어 ♪

♪ 흔들림 없는 손으로 운전대를 잡아 ♪

♪ 모든 시선이 날 죽여

♪ 마지막 호소를 할 시간

♪ 내가 살아온 삶을 위해

♪ 멈춰 서서 바라봐

♪ 움직이는 것 같지만 제자리일 뿐 ♪

♪ 그래, 모두가 두려움을 느낀다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 난 내가 될 수 없는 존재가 되어버렸어 ♪

♪ 오

♪ 멈춰 서서 바라봐

♪ 왜 여기 있는지, 왜 거기가 아닌지 궁금해져 ♪

♪ 공정한 걸 얻으려면 뭐든지 다 주겠지 ♪

♪ 하지만 네게 진짜 필요한 건 공정함이 아니야 ♪

♪ 오, 내가 보는 걸 너도 볼 수 있니?

♪ 그들이 돌아오려 해, 모든 감각이 밀어내 ♪

♪ 무거운 짐을 풀어, 내가 할 수 있을 줄 몰랐지만 ♪

♪ 흔들리지 않는 발이여, 실망시키지 마 ♪

♪ 네가 걷지 못할 때까지 달릴 거야 ♪

♪ 무언가가 시선을 빼앗고

♪ 난 굳어 서버려

♪ 멈춰 서서 바라봐

♪ 움직이는 것 같지만 제자리일 뿐 ♪

♪ 그래, 모두가 두려움을 느낀다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 난 내가 될 수 없는 존재가 되어버렸어 ♪

♪ 오

♪ 멈춰 서서 바라봐

♪ 왜 여기 있는지, 왜 거기가 아닌지 궁금해져 ♪

♪ 공정한 걸 얻으려면 뭐든지 다 주겠지 ♪

♪ 하지만 네게 진짜 필요한 건 공정함이 아니야 ♪

♪ 오, 넌 필요 없어

♪ 멈춰 서서 바라봐

♪ 움직이는 것 같지만 제자리일 뿐 ♪

♪ 그래, 모두가 두려움을 느낀다는 걸 알아 ♪

♪ 난 내가 될 수 없는 존재가 되어버렸어

♪ 오, 내가 보는 걸 너도 볼 수 있니?

(바람 휘파람 소리)

[영어]

(crickets chirping)

(flies buzzing)

(owl hoots in the distance)

(television static buzz)

(crickets chirping)

(television static buzz)

(wind whistles)

(bell chimes)

(engine roar)

(wind whistling)

(phone rings)

(phone rings)

(flies buzzing)

(phone ringing over whistling wind)

(door creaks)

("Stop And Stare" - OneRepublic)

♪ This town is colder now, I think it's sick of us ♪

♪ It's time to make our move, I'm shaking off the rust ♪

♪ I've got my heart set on anywhere but here ♪

♪ I'm staring down myself, counting up the years ♪

♪ Steady hands just take the wheel ♪

♪ And every glance is killing me

♪ Time to make one last appeal

♪ For the life I lead

♪ Stop and stare

♪ I think I'm moving, but I go nowhere ♪

♪ Yeah, I know that everyone gets scared ♪

♪ But I've become what I can't be ♪

♪ Oh

♪ Stop and stare

♪ You start to wonder why you're here not there ♪

♪ And you'd give anything to get what's fair ♪

♪ But fair ain't what you really need ♪

♪ Oh, can you see what I see?

♪ They're trying to come back, all my senses push ♪

♪ Untie the weight bags, I never thought I could ♪

♪ Steady feet, don't fail me now ♪

♪ I'm-a run 'til you can't walk ♪

♪ Something pulls my focus out

♪ And I'm standing down

♪ Stop and stare

♪ I think I'm moving, but I go nowhere ♪

♪ Yeah, I know that everyone gets scared ♪

♪ But I've become what I can't be ♪

♪ Oh

♪ Stop and stare

♪ You start to wonder why you're here not there ♪

♪ And you'd give anything to get what's fair ♪

♪ But fair ain't what you really need ♪

♪ Oh, you don't need

♪ Stop and stare

♪ I think I'm moving but I go nowhere ♪

♪ Yeah, I know that everyone gets scared ♪

♪ I've become what I can't be

♪ Oh, do you see what I see?

(wind whistling)